stringtranslate.com

Yas (jerga)

Yas ( / j ɑː s / ), a veces escrito Yass , es un término de jerga lúdica o no seriaequivalente al uso emocionado o festivo de la interjección " ¡sí! ", que conllevaasociaciones culturales LGBT . Yas se agregó a Oxford Dictionaries en 2017 y se definió como una forma de exclamación "que expresa gran placer o emoción". [1] Yas fue definido porScout Durwood de Oxygen como "un 'sí' más enfático a menudo emparejado con 'reina'". [2] Yas se puede escribir alternativamente con cualquier número de A y S para aumentar el grado de emoción [2] o agregar más énfasis. [3] En otras palabras, la exclamación a menudo aparece en la forma "¡Yas, reina !" y, a veces, "¡yaasss!" [4]

Historia del término

El uso más antiguo de la ortografía yas que se cita en el Oxford English Dictionary es de la obra de teatro Spleen de George Colman el Viejo en 1776: "Rubrick. Entraremos y prepararemos el anuncio. Machoof. Yas, podemos invadir sus excelentes facultades". [5] Sin embargo, este uso no es el del argot moderno. De manera similar, yass fue utilizado por el personaje Dean Moriarty (basado en Neal Cassady ) en la novela de Jack Kerouac de 1957 En el camino . [6] [7]

Yas, fue utilizado por artistas musicales de la era Ragtime como Blind Boy Fuller en sus canciones “Throw Your Yas Yas Back in Jail” lanzada en 1936 y “Get Your Yas Yas Out” en 1938.

Yas , con su significado popular actual y varias variantes ortográficas, tiene raíces en la cultura del baile de finales de la década de 1980, una subcultura LGBT predominantemente negra y latina en los Estados Unidos, [8] y fue adoptada por la comunidad LGBTQ / queer más amplia en la década de 1990, [9] permaneciendo vigente hasta el presente. [3] El término se usó durante las actuaciones de drag queens , como una expresión de aliento y apoyo, y se puede escuchar (pronunciado [jæːs]) en el documental de 1990 Paris Is Burning , que narra la cultura del baile de la ciudad de Nueva York. [8] [10]

La expresión entró en el léxico del público en general en la década de 2010 después de ser utilizada por un fan de Lady Gaga expresando su admiración por la apariencia de la cantante en un video viral , y por Ilana Glazer en Broad City [3] [8] Para 2016, yas había estimulado el debate sobre si su uso por parte de personas blancas o no LGBT constituía apropiación cultural . [8]

El verbo yassify fue acuñado en 2021 como parte de un meme de Internet . "Yassificar" una imagen es aplicar filtros de belleza basados ​​en IA en un grado extremo, con resultados humorísticos. La yasificación de imágenes se convirtió en un meme en Twitter y otras redes sociales, particularmente cuando se aplicó a temas incongruentes como obras de arte históricas o un fotograma de la actriz Toni Collette gritando en la película de terror Hereditary . [3] [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Hafner, Josh (27 de febrero de 2017). «'Yas', 'squad goals' y 'sausage fest' añadidos a Oxford Dictionaries». USA Today . Gannett Company . ISSN  0734-7456 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  2. ^ ab Durwood, Scout (12 de julio de 2016). «7 frases de la cultura pop que fueron apropiadas de la cultura negra y gay». Oxygen . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  3. ^ abcd O'Neill, Shane (24 de noviembre de 2021). "¿Qué significa 'yasificar' algo?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "yaasss", The Free Dictionary , consultado el 4 de diciembre de 2021
  5. ^ Entrada 'yas', Oxford English Dictionary. Consultado el 8 de febrero de 2022
  6. ^ Sante, Luc (19 de agosto de 2007). "On the Road: The Original Scroll - Jack Kerouac - Books - Review". The New York Times . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  7. ^ Kerouac, Jack (1957). En el camino .
  8. ^ abcd Amatulli, Jenna (19 de julio de 2016). «Aquí está el verdadero origen de la palabra 'Yas'». HuffPost . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Carey-Mahoney, Ryan (24 de agosto de 2016). «'RuPaul's Drag Race' es más que un programa de televisión. Es un movimiento». The Washington Post . ISSN  0190-8286. OCLC  2269358. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  10. ^ Marine, Brooke (30 de octubre de 2017). "Frank Ocean se pasó la noche en Vogue con Tyler, the Creator y Joanne the Scammer en su fiesta de cumpleaños número 30". W . Condé Nast . ISSN  0162-9115. OCLC  1781845 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  11. ^ "La 'Yasificación' es una tendencia de edición de fotografías con un toque satírico". www.telegraphindia.com . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .