stringtranslate.com

Yardie

Yardie (o Yaadi/Yawdie ) es un término que se utiliza a menudo, en particular entre los expatriados caribeños y la diáspora jamaiquina , para referirse a las personas de origen jamaiquino , aunque su significado exacto cambia según el contexto. El término se deriva del dialecto jamaiquino para "hogar" o " patio ". [1] El término puede haberse originado específicamente de los abarrotados " patios gubernamentales " de casas de hormigón de dos pisos financiadas por el gobierno que se encuentran en Kingston y habitadas por residentes jamaicanos más pobres, aunque "patio" también puede referirse a "hogar" o "territorio" en general en el dialecto jamaiquino. [2]

Fuera de Jamaica, el término "yardies" se utiliza a menudo para referirse a las bandas jamaicanas o grupos del crimen organizado y gánsteres de origen, nacionalidad o etnia jamaiquina. En este sentido, el término a veces se utiliza indistintamente con el término "posse" o " posse jamaiquino " para referirse a los grupos delictivos de origen jamaiquino, siendo el término "posse" más utilizado en América del Norte y "yardies" más utilizado en el Reino Unido . [3] Las bandas yardie o "posses" jamaicanas están involucradas en una amplia gama de actividades delictivas según su ubicación, que van desde la corrupción política , la violencia política y el asesinato en Jamaica hasta el tráfico de drogas y la violencia de pandillas en los EE. UU., Canadá y el Reino Unido. [2] [4]

Etimología y uso

Derivado del patois jamaiquino , el término "yardie" puede ser ambiguo y tener múltiples significados según el contexto. [3] En el sentido más inocuo, "yardie" puede simplemente referirse a un nacional jamaiquino; como "yard" puede significar "hogar" en patois jamaiquino, los expatriados jamaicanos que se mudaron al extranjero a países como el Reino Unido y los EE. UU. a menudo se referían a sí mismos y a otros jamaicanos como "yardies". [3] "Yardie" también puede aplicarse más específicamente a aquellos jamaicanos originarios de los empobrecidos "patios gubernamentales" o patios de las viviendas públicas jamaicanas , y el término finalmente se aplicó a criminales y pandilleros originarios de estos "patios". [2] [5] Como el término "yard" en patois jamaiquino también puede referirse a un territorio, territorio o pedazo de tierra, "yardie" adquirió además connotaciones de pandillas o criminales a medida que las pandillas o criminales jamaicanos reclamaban ciertos "territorios" o "territorio" y se referían a dicho territorio como sus "yards". [3] Posteriormente, en el Reino Unido y, en menor medida, en América del Norte , el término "Yardie" se refiere con mayor frecuencia a gánsteres o pandillas de origen jamaiquino, aunque estos mismos pandilleros pueden referirse a sus pandillas como "posses" o "crews". [3] [6] El término es especialmente común en el Reino Unido para describir grupos y pandillas del crimen organizado jamaiquinos o británico-jamaicanos , mientras que "posse" se ha convertido en el término más común en América del Norte. [2] [3]

Orígenes de los grupos del crimen organizado "Yardie"

En la década de 1950, en Trenchtown , Kingston, Jamaica , el gobierno creó complejos de viviendas sociales que utilizaban grandes patios públicos, y las áreas de patios pronto se convirtieron en el centro de la actividad social y recreativa en las viviendas abarrotadas de Trenchtown. Sin embargo, con el aumento del hacinamiento y la pobreza, la ocupación ilegal y la falta de vivienda se desarrollaron dentro de los patios. El crimen, el abuso de drogas y la violencia invadieron los patios, mientras que la corrupción política y el clientelismo llevaron a los políticos locales a comprar y vender patrocinio dentro de la comunidad y pagar a pandillas y partidarios políticos violentos para intimidar a los votantes y amenazar, atacar o matar a los oponentes políticos. [7]

En los años 1970 y 1980, la violencia política y los grupos de delincuencia organizada y pandillas callejeras con afiliación política se volvieron cada vez más comunes en las áreas más pobres de Jamaica, con pandillas a menudo lideradas por jefes mayores conocidos como " dons " (en referencia al capo de la mafia siciliana ) y que participaban en el tráfico de drogas y el crimen organizado apolíticos además de la violencia política y la intimidación política. [2] Estas pandillas se conocieron como "Yardies", "posses" o "crews". [6] Los relatos de la asociación entre las facciones políticas jamaicanas y el surgimiento de los Yardies se dan en los libros factuales Ruthless de Geoff Small y Born Fi' Dead de Laurie Gunst. [8]

En la década de 1980, la caída de los presupuestos gubernamentales hizo que los partidos políticos pagaran menos dinero a sus bandas de partidarios armados. Estas bandas políticas de Yardie recurrieron cada vez más a actividades delictivas apolíticas, como el tráfico de drogas, para obtener ingresos. [2] Al mismo tiempo, el gobierno jamaiquino tomó medidas severas contra las bandas de Yardie y la violencia política en general, lo que llevó a muchos de los llamados gánsteres Yardie a emigrar al extranjero y establecer bandas en el Reino Unido, Estados Unidos y Canadá. [9] El establecimiento de bandas Yardie en el extranjero coincidió con el auge de la cocaína crack tanto en América del Norte como en el Reino Unido, y las bandas Yardie y Posse de Jamaica se involucraron fuertemente en el tráfico de crack y otras drogas, además del juego ilegal y otras actividades delictivas. [9]

Reino Unido

En 1948, el gobierno laborista introdujo la " Ley de Nacionalidad Británica de 1948 ", que entró en vigor en enero de 1949. Esta ley introdujo el estatus de "Ciudadano del Reino Unido y las Colonias" (CUKC), poniendo esencialmente a todos los residentes dentro de las colonias de Gran Bretaña en pie de igualdad con los residentes existentes de las Islas Británicas [10] y dio a cada persona dentro de la Commonwealth británica el derecho a mudarse al Reino Unido, si así lo deseaban. Dentro de la comunidad caribeña , a los recién llegados de Jamaica a veces se los denominaba "Yardies" debido a la referencia a Jamaica como "de vuelta a casa" (o "de vuelta a casa"). Una gran afluencia de inmigración jamaiquina del centro de la ciudad a Gran Bretaña durante la década de 1980 condujo al aumento de la violencia o el comportamiento de las pandillas por parte de los jamaicanos que se conoció en la sociedad británica en general como "cultura Yardie" y los participantes como "Yardies". Los términos "pandilla Yardie" o "violencia con armas Yardie" fueron ampliamente utilizados por los medios británicos para describir los crímenes violentos en la comunidad negra de Londres . Se sabe específicamente que las bandas de Londres ocuparon y operaron en Brixton , Harlesden / Stonebridge , Hackney , Tottenham , Peckham y Notting Hill . [6]

Se ha informado de actividad de Yardie en Aberdeen [11] y el sur de Gales [2] (véase tráfico de drogas en las fronteras de los condados ).

El escritor británico nacido en Jamaica, Victor Headley, escribió una novela superventas en 1992 titulada Yardie . En 2018, el actor británico Idris Elba hizo su debut como director con su largometraje Yardie , basado en el libro de Headley.

Actividad criminal

Las bandas de Yardies son conocidas por su participación en delitos con armas de fuego y tráfico ilegal de drogas , en particular marihuana y crack en el Reino Unido . En 1993, los Yardies fueron culpados por el asesinato del agente de policía Patrick Dunne, muerto a tiros mientras patrullaba en Clapham . [13] En 2006, Rohan Chung, descrito como un gánster jamaiquino, fue condenado a tres cadenas perpetuas por los asesinatos de Noel Patterson y sus hijas, Connie y Lorna Morrison. [14]

La policía británica duda en clasificar a las bandas de Yardie británicas como crimen organizado, ya que no parece haber una estructura real ni un liderazgo central; las afiliaciones entre las distintas bandas de Yardie en el Reino Unido pueden describirse como, en el mejor de los casos, laxas. [15] Los académicos han notado una tendencia a etiquetar excesivamente el crimen británico negro como relacionado con los "Yardie" debido a los estereotipos y la narrativa social. [16]

Se han puesto en marcha varias operaciones para combatir los delitos con armas de fuego cometidos por los Yardies, en particular la Operación Trident en el área de Londres . [17] Las bandas de Yardies (o imitadores) también parecen estar activas en Bristol , Birmingham , Aberdeen , Edimburgo y Nottingham , pero en menor medida.

Algunos sostienen que el supuesto alcance e influencia de estos “Yardies” en las comunidades es un mito. [5]

En la cultura popular

Películas y series de televisión

Juegos de vídeo

Véase también

Referencias

  1. ^ Allsop, Richard (2010). Nuevo registro del uso del inglés caribeño . Jamaica: University of the West Indies Press. ISBN 978-976-640-298-3.
  2. ^ abcdef Covey, Herbert (2010). Pandillas callejeras en todo el mundo. Springfield, Illinois: Charles C Thomas Publisher. ISBN 9780398079062.
  3. ^ abcdef McCarthy, Dennis MP (2011). Una historia económica del crimen organizado: un enfoque nacional y transnacional. Routledge. ISBN 9781136705823.
  4. ^ Figueira, Daurius (2004). Tráfico de cocaína y heroína en el Caribe: el caso de Trinidad y Tobago, Jamaica y Guyana. iUniverso. ISBN 9780595336326.
  5. ^ ab "¿Quiénes son los Yardies?". BBC News. 19 de junio de 1999. Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  6. ^ abc Alan Wright (17 de junio de 2013). Crimen organizado. Routledge. pp. 211–. ISBN 978-1-134-01890-1.
  7. ^ Gibson, Carrie (2014). La encrucijada del imperio: el Caribe desde Colón hasta la actualidad. Pan Macmillan. ISBN 9780230766181.
  8. ^ Hobson, Will (31 de diciembre de 1995). «Prejuicio extremo» . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  9. ^ Abadinsky, Howard (2012). Crimen organizado. Cengage Learning. ISBN 978-1285401577.
  10. ^ Ley de nacionalidad británica de 1948 (legislation.gov.uk)
  11. ^ La amenaza de los Yardies se extiende WalesOnline (15 de junio de 2003)
  12. ^ Más redadas en busca de bandas de Yardie South Wales Argus (14 de noviembre de 2002)
  13. ^ Catharine Arnold (5 de julio de 2012). El submundo de Londres: crimen y castigo en la capital. Simon and Schuster. pp. 407–. ISBN 978-0-85720-117-1.
  14. ^ "Yardie condenado por triple asesinato". Evening Standard . 17 de enero de 2006 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  15. ^ "¿Quiénes son los Yardies?". BBC News . 19 de junio de 1999. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  16. ^ Cyrille Fijnaut; Letizia Paoli (21 de enero de 2007). Crimen organizado en Europa: conceptos, patrones y políticas de control en la Unión Europea y más allá. Springer Science & Business Media. pp. 428–. ISBN 978-1-4020-2765-9.
  17. ^ "La policía se enfrenta a los Yardies de Londres", BBC News, 20 de julio de 1999.

Enlaces externos