stringtranslate.com

Yang Xiong (Margen del agua)

Yang Xiong es un personaje ficticio de Al margen del agua , una de las Cuatro Grandes Novelas Clásicas de la literatura china . Apodado "Superior a Guan Suo ", ocupa el puesto 32 entre los 36 Espíritus Celestiales, el primer tercio de las 108 Estrellas del Destino .

Fondo

De buen aspecto, con cejas pobladas, ojos como los de un fenghuang y una barba rala en la barbilla, Yang Xiong, cuyo cuerpo está cubierto de tatuajes de flores, se parece a Guan Suo pero tiene una tez pálida. Por eso se le apoda "Superior a Guan Suo". La palabra "病" es considerada por la comunidad literaria china como un prefijo en el dialecto de Hangzhou, que significa "mejor que" en ese momento, en lugar de significar que está enfermo. Guan Suo es un personaje del folclore chino que se dice que es el hijo de Guan Yu de la era de los Tres Reinos y se lo imagina como si se pareciera a su padre. Un hábil luchador de Henan , Yang Xiong trabaja como director jefe de la prisión y verdugo en Jizhou (薊州; actual condado de Ji, Tianjin ).

Matando a su esposa adúltera

Un día, después de decapitar a un criminal, Yang Xiong recibe una lluvia de regalos de los espectadores agradecidos mientras regresa a su oficina por una calle concurrida. Un grupo de matones que intentan arrebatarle los regalos de repente se lanzan sobre él y lo detienen, tomándolo por sorpresa. Shi Xiu , que está varado en Jizhou y llega por casualidad cargando leña que vende para ganarse la vida, corre en su ayuda. Los dos juntos ahuyentan a los matones. Yang está agradecido a Shi Xiu y le pide que se conviertan en hermanos jurados .

Yang Xiong invita a Shi Xiu a vivir con él y le abre una carnicería. Shi Xiu es muy perspicaz y pronto descubre que la esposa de Yang, Pan Qiaoyun, tiene una aventura secreta con el monje Pei Ruhai. Le informa a Yang Xiong al respecto. Sin embargo, Yang va a cenar con sus colegas después del chivatazo y, borracho, reprende a su esposa por ser impúdica cuando llega a casa. Se olvida de la reprimenda al día siguiente, lo que permite a la mujer darle la vuelta a la situación con Shi Xiu antes de que Yang la interrogue. Ella miente diciendo que ha rechazado las insinuaciones de Shi, lo que induce a Yang a concluir que Shi ha hablado mal de ella para salvarse. Creyendo a su esposa, Yang le hace una señal a Shi de que sus lazos se cortan al cerrar la carnicería. Sabiendo que ha sido difamado, Shi está decidido a limpiar su nombre.

Una noche, Shi Xiu tiende una emboscada y mata a Pei Ruhai en un callejón desierto fuera de la casa de Yang Xiong cuando el monje se va de allí después de una cita con Pan. Luego toma la túnica del monje y otros efectos personales para mostrárselos a Yang Xiong. Ahora, muy convencido por Shi, Yang Xiong atrae a Pan Qiaoyun al monte Cuiping (翠屏山; en la actual Jizhou , Hebei ) con el pretexto de visitar las tumbas de sus antepasados. En la colina, él y Shi Xiu la confrontan y le exigen que diga la verdad. Asustada, Pan admite sus malas acciones. Instigado por Shi, Yang la mata a ella y a su criada, que ha actuado como vigilante en el adulterio.

Convertirse en un proscrito

Yang Xiong y Shi Xiu deciden buscar refugio en la fortaleza de los proscritos de Liangshan Marsh . A ellos se les une Shi Qian , quien se topó con los asesinatos mientras robaba de las tumbas en el Monte Cuiping. En el camino, descansan en una posada propiedad de la Mansión de la Familia Zhu. Shi Qian roba el único gallo de la posada para cocinar una comida ya que el lugar no tiene nada bueno que ofrecer, lo que desencadena una pelea entre los tres y el posadero. Shi Xiu quema la posada mientras el posadero busca hombres para capturarlos. Shi Qian cae en una trampa mientras huyen. Yang Xiong y Shi Xiu tropiezan con la vecina Mansión de la Familia Li, donde se encuentran con Du Xing , quien una vez recibió ayuda de Yang en Jizhou. Du los lleva con su amo Li Ying , quien acepta ayudarlos a liberar a Shi Qian. Li presenta la solicitud en dos cartas consecutivas a la Mansión de la Familia Zhu, pero los Zhu se niegan ambas veces. Cuando Li Ying va a enfrentarse a ellos, es herido por una flecha. Yang Xiong y Shi Xiu se dirigen entonces a Liangshan, su única esperanza para salvar a Shi Qian. Después de tres ofensivas, Liangshan invade la mansión de la familia Zhu y libera a Shi Qian.

Muerte

Yang Xiong es designado como uno de los líderes de la infantería de Liangshan después de que las 108 Estrellas del Destino se reunieran en lo que se denomina la Gran Asamblea. Participa en las campañas contra los invasores de Liao y las fuerzas rebeldes en el territorio Song tras la amnistía del emperador Huizong para Liangshan.

Sobrevive a la serie de campañas, pero muere de un tumor en la espalda cuando regresa a la capital imperial, Dongjing .

Véase también

Referencias