stringtranslate.com

Yang Weize

Yang Weize ( chino simplificado :杨卫泽; chino tradicional :楊衛澤; pinyin : Yáng Wèizé ; nacido en octubre de 1962) es un ex político chino. Fue secretario del Partido Comunista de Nanjing , capital de la provincia de Jiangsu , de 2011 a 2015. Antes de eso, se desempeñó como secretario del partido en la vecina ciudad de Wuxi durante siete años, y antes de eso como alcalde de Suzhou . En 2015, Yang fue puesto bajo investigación por corrupción por la Comisión Central de Inspección Disciplinaria . Fue juzgado y condenado por cargos de corrupción y sentenciado a doce años y seis meses de prisión en diciembre de 2016. [2]

Carrera

Yang nació en Nantong , provincia de Jiangsu, en agosto de 1962. Sus antepasados ​​se remontan a la zona de Changzhou . Su padre era administrador de un hospital en la ciudad de Nantong. Yang fue a la universidad en el Instituto de Ingeniería Marina de Nanjing (南京航务工程专科学校), donde estudió ingeniería marina y portuaria. Comenzó a trabajar en el departamento de transporte provincial de Jiangsu en agosto de 1981. En 1998, se convirtió en el director provincial de transporte. Al año siguiente, fue transferido para convertirse en subsecretario del Partido de Suzhou y, más tarde, alcalde. En 2004, Yang se convirtió en el secretario del partido de Wuxi , convirtiéndose en el primer responsable de la ciudad sureña de Jiangsu. En 2006, a los 44 años, había obtenido un asiento en el Comité Permanente del Partido provincial .

Según el Beijing Youth Daily , [3] durante el mandato de Yang en Suzhou, al parecer mantuvo estrechas relaciones con la familia de Zhou Yongkang , un ex miembro del poderoso Comité Permanente del Politburó del Partido Comunista Chino , que era nativo de la región. Se dice que Yang recibió elogios de Zhou por su trabajo en el control de la demolición de barrios residenciales locales cerca de la ciudad natal de Zhou. [4] En 2011, se convirtió en el secretario del Partido de la capital provincial, Nanjing. [5] Los medios de comunicación en idioma chino han sugerido que Yang fue objeto de una denuncia disciplinaria formal por parte de Gao Dezheng (高德正), ex vicegobernador ejecutivo de Jiangsu y suegro de Ji Jianye ; Ji fue alcalde de Nanjing durante el mandato de Yang como jefe del partido de la ciudad. Como los dos líderes políticos más destacados de la ciudad, Ji y Yang tenían una relación incómoda, a menudo hostil. Yang criticó públicamente a Ji por un proyecto de construcción de desviación de aguas pluviales en Nanjing dirigido por el alcalde. Ji fue destituido abruptamente de su cargo de alcalde ( Shuanggui ) en diciembre de 2013 para enfrentar una investigación por corrupción. [3]

Yang también fue presidente del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Verano de la Juventud de 2014 , y encabezó una estrategia de utilizar sedes temporales para la competición y gastar con moderación. Yang dijo: "No se construirán nuevas sedes si las antiguas se pueden renovar, no se comprarán nuevas instalaciones si las antiguas se pueden reparar, no se comprará ningún equipo si se puede alquilar, y no se alquilará si se puede pedir prestado", haciendo eco de una famosa frase utilizada por el expresidente Liu Shaoqi . [6]

Yang fue miembro suplente del XVIII Comité Central del Partido Comunista Chino .

Investigación

Tras la destitución de Ji Jianye, a finales de 2013 empezaron a circular rumores de que el propio Yang estaba "en problemas". Durante gran parte de 2014, Yang llevó a cabo con gran fervor las campañas anticorrupción y de " línea de masas " del partido en Nanjing, aparentemente como muestra de lealtad al nuevo liderazgo del partido bajo el secretario general del PCCh, Xi Jinping . Además, en preparación para los Juegos Olímpicos de Verano de la Juventud de 2014 en Nanjing, Yang hizo un llamamiento a la ciudad para que adoptara el lema "trabajar duro durante cien días, limpiar el medio ambiente". [7] Entre abril y agosto, se llevaron a cabo varias iniciativas de "limpieza" en toda la ciudad. Durante este tiempo, se dijo que Yang había visitado todos los estadios deportivos y las zonas circundantes para asegurarse de que el trabajo se estuviera completando según lo previsto. La campaña de "limpieza de cien días" le valió a Yang elogios de los residentes locales. [7] En mayo, Yang dijo que Nanjing estaba abierta a la idea de albergar los Juegos Asiáticos de 2019 después de que los organizadores de Vietnam se retiraran de la organización del evento. [7]

"Deshacerse de Ji Jianye es como realizar una cirugía para extirpar un tumor. Puede doler a corto plazo, pero a largo plazo, el cuerpo se recuperará".

—Yang Weize, poco después de que el ex alcalde Ji Jianye fuera detenido para ser investigado. [8]

En julio de 2014, los medios estatales anunciaron la investigación del ex jefe de seguridad de China y nativo del área de Wuxi, Zhou Yongkang. En septiembre de 2014, el amigo y colega de Yang, Feng Yajun (冯亚军), entonces secretario del partido del distrito de Jianye y miembro del Comité Permanente del Partido de Nanjing , fue detenido para investigación. Varios días después, Lou Xuequan (娄学全), ex secretario del partido del distrito de Luhe de Nanjing, se suicidó en su casa. [7] El 13 de diciembre, se llevó a cabo en la ciudad la "Ceremonia de Conmemoración Nacional" por la Masacre de Nanjing , a la que asistió el secretario general del PCCh, Xi Jinping . Yang no acompañó la visita posterior de Xi al área de Zhenjiang y Nanjing. [7] Después de la Ceremonia de Conmemoración, Yang mantuvo un perfil extremadamente bajo, mostrando renuencia incluso al firmar documentos de rutina y delegando la mayor parte del trabajo en el alcalde Miao Ruilin . El 1 de enero de 2015, Yang participó en una carrera de larga distancia para celebrar el Año Nuevo en la Muralla de la Ciudad de Nanjing . Quienes asistieron a la carrera informaron que Yang parecía extremadamente estresado e inquieto. [7]

El 4 de enero de 2015, Yang fue detenido por funcionarios de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria , la agencia anticorrupción interna del Partido, por "sospechas de graves violaciones de la disciplina y la ley". [9] Se informó que su esposa y subdirectora de personal también fueron detenidas el mismo día. [10] Yang estaba presidiendo una " reunión de vida democrática " cuando un asistente le informó que se requería su presencia de inmediato en la sede provincial del partido. Yang levantó rápidamente la reunión y se dirigió hacia allí. [10] Según un funcionario disciplinario del partido de Jiangsu, al darse cuenta de que estaba siendo detenido por personal disciplinario del partido, Yang intentó suicidarse saltando por una ventana en la sede provincial del partido, pero finalmente se lo impidieron. [11]

Expulsión y condena

El 31 de julio de 2015, tras una investigación de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria, Yang fue expulsado del Partido Comunista Chino . En un comunicado oficial, la CCDI acusó a Yang de "violar gravemente la disciplina organizativa, ocultar información personal [a las autoridades], aceptar regalos en efectivo, buscar ganancias para otros utilizando la conveniencia de su cargo [...] violar el Reglamento de Ocho Puntos , frecuentar hoteles de lujo y clubes privados, aceptar invitaciones a banquetes de otros; usar la conveniencia de su cargo para buscar ascensos o promover los intereses comerciales de otros, y aceptar enormes sobornos". De estos delitos citados, la mayoría eran simplemente violaciones de la disciplina del partido; sin embargo, el soborno constituía un delito. El caso de Yang fue remitido a las autoridades judiciales para su procesamiento. [12]

El 14 de diciembre de 2016, el Tribunal Intermedio Popular de Ningbo condenó a Yang Weize a 12 años y 6 meses de prisión por cargos de soborno . Se le confiscaron dos millones de yuanes de bienes personales y el tesoro nacional confiscó todos sus ingresos que se consideraba que provenían de fuentes corruptas. El valor total de los sobornos registrados por el tribunal fue de 16,43 millones de yuanes. [13]

Referencias

  1. ^ "南京落马书记杨卫泽往事: 霸占收藏机构瓷花瓶". Sohu. 12 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015.杨卫泽祖籍常州,但却出生于南通一个乡镇并在那里长大……(El hogar ancestral de Yang Weize es Changzhou, pero nació y creció en una ciudad de Nantong...)
  2. ^ Zuo, Mandy (5 de enero de 2015). "Los medios estatales especulan sobre la detención del jefe del Partido Comunista de Nanjing en una investigación por corrupción". South China Morning Times.
  3. ^ ab "攀附周永康做靠山 在工程建设中为亲属谋利 与搭档市长内斗在传言中落马的市委书记" (en chino). 北京青年报. 2015-01-06.
  4. ^ "南京市委书记杨卫泽开年被查 曾有实名举报". Caixín. 2015-01-05.
  5. ^ "杨卫泽访问以色列"南京日"活动成功举行". Gente.cn . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  6. ^ "China va a reducir los costos de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014". Reuters . 31 de agosto de 2012.
  7. ^ abcdef "杨卫泽曾在民主生活会中3次打回季建业自我批评". Las noticias de Beijing. 8 de enero de 2014.
  8. ^ Cita original en chino: "开除季建业就像一台切除肿瘤的手术,虽然会疼,但最终会使身体康复。". Obtenida de The Beijing News, la cita fue atribuida a The Guardian .
  9. ^ "江苏省委常委、南京市委书记杨卫泽涉嫌严重违纪违法接受组织调查". Comisión Central de Inspección Disciplinaria . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  10. ^ ab "杨卫泽被带走细节: 会中被通知去省委 妻子秘书均被查". Diario de China . 5 de enero de 2014.
  11. ^ "杨卫泽被中纪委带走前曾跑向窗户欲跳楼被摁住". Siná. 26 de enero de 2015.
  12. ^ "南京市委原书记杨卫泽、云南原副书记仇和被双开". Noticias de China . 31 de julio de 2015.
  13. ^ "受贿1643 万余元 南京市委原书记杨卫泽获刑12年半". Netease. 2016-12-15 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .