stringtranslate.com

Yakitate!! Japón

Yakitate!! Japan (焼きたて!! ジャぱん, "Recién horneado!! Japón") [a] es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Takashi Hashiguchi . Fue serializada enla revista de manga shōnen de Shogakukan Weekly Shōnen Sunday desde diciembre de 2001 hasta enero de 2007, con sus capítulos recopilados en 26 volúmenes tankōbon . Una adaptación televisiva de la serie de anime de 69 episodios de Sunrise se transmitió en TV Tokyo desde octubre de 2004 hasta marzo de 2006. En América del Norte, el manga fue licenciado en inglés por Viz Media en 2005 y Nozomi Entertainment obtuvo la licencia de la serie de anime en 2014.

En 2004, Yakitate!! Japan ganó el 49º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōnen .

Trama

Kazuma Azuma es un niño que se embarca en una misión para crear "Ja-pan" , un pan nacional para Japón, ya que muchos otros países tienen sus propios panes característicos. Se dirige a Tokio con la intención de trabajar en la famosa cadena de panificación Pantasia. En el camino, conoce a otros panaderos, aprendiendo de ellos y compitiendo contra ellos. Los personajes hornean su pan usando su pasión ardiente e incluso su ira, similar al legendario estilo de cocina Kanjitake (河内 恭) de Hokkaido. Además del deseo de crear Ja-pan, Azuma también posee las legendarias Manos del Sol (太陽の手, Taiyō no Te ) : manos que son más cálidas de lo normal, lo que hace que la masa fermente más rápido. Si bien esto le da una ventaja desde el principio, su innovación es su mayor talento.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Takashi Hashiguchi , Yakitate!! Japón fue serializado en la revista shōnen manga Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan desde el 26 de diciembre de 2001, [5] [b] hasta el 10 de enero de 2007. [c] Shogakukan recopiló sus capítulos en veintiséis volúmenes tankōbon , publicados desde el 18 de marzo de 2002, [10] hasta el 18 de abril de 2007. [11]

En América del Norte, Viz Media licenció el manga a finales de 2005. [12] Los veintiséis volúmenes se publicaron entre el 12 de septiembre de 2006 y el 12 de abril de 2011. [13] [14]

Hashiguchi comenzó otra serie, titulada ¡¡Yakitate!! Japan Super Real (焼きたて！！ジャぱん～超現実～ , Yakitate!! Japan Chō Genjitsu ) , en la aplicación Line Manga el 16 de agosto de 2019. [15] El manga está escrito por Kenzo Irie e ilustrado por Hashiguchi. Sus capítulos se recopilaron en cinco volúmenes de tankōbon , publicados del 17 de abril de 2020 [16] al 17 de diciembre de 2021. [17]

Yakitate!! Japón

Yakitate!! Japón Súper Real

Anime

Yakitate!! Japan fue adaptado en una serie de televisión de anime de 69 episodios. Se emitió en TV Tokyo del 12 de octubre de 2004 al 14 de marzo de 2006. [70] Aniplex recopiló los episodios individuales en DVD . El primer arco, Pantasia Newcomers Battle , fue compilado en siete DVD lanzados del 25 de marzo al 28 de septiembre de 2005. [71] El segundo arco, Monaco Cup , fue compilado en seis DVD lanzados del 26 de octubre de 2005 al 29 de marzo de 2006. [71] El tercer arco, Yakitate! 9 , fue lanzado en cinco DVD del 26 de abril al 23 de agosto de 2006. [71]

En América del Norte, la serie fue licenciada por Nozomi Entertainment en julio de 2014. [72] Nozomi lanzó la serie en tres sets de DVD el 3 de marzo, el 5 de mayo y el 7 de julio de 2015. [73] [74] [75] Crunchyroll comenzó a transmitir la serie en noviembre de 2015. [76] En julio de 2019, Funimation anunció los derechos de transmisión de la serie en su plataforma FunimationNow. [77] En el sudeste asiático, Muse Communication obtuvo la licencia de la serie y la transmitió en su canal de YouTube Muse Asia . [78]

Música

La música de la serie de anime fue compuesta por Taku Iwasaki . [70] Se lanzaron dos álbumes de bandas sonoras originales el 24 de marzo y el 23 de noviembre de 2005. [71]

El primer tema de apertura de los episodios 1 al 29 es " Houki Gumo " (ホウキ雲) de Rythem . [71] El segundo tema de apertura de los episodios 30 al 53 es "Promise" de TiA . [79] El tercer tema de apertura de los episodios 54 al 69 es Chiisana Uta (小さな歌) de Maria . [80]

El primer tema de cierre para los episodios 1 a 12 es "Sunday" de The Babystars . El segundo tema de cierre para los episodios 13 a 29 es "To All Tha Dreamers" de Soul'd Out . El tercer tema de cierre para los episodios 30 a 42 es "Hummingbird" (ハミングバード) de Little by Little . El cuarto tema de cierre para los episodios 43 a 53 es "Re: START" de Surface. El quinto tema de cierre para los episodios 54 a 62 es "Merry Go Round" de Mai Hoshimura . El sexto tema de cierre para los episodios 63 a 68 es "Kokoro Bīdama" (ココロビーダマ) . El primer tema de apertura "Houki Gumo" se utiliza como tema de cierre final para el episodio 69. [81]

Juegos de vídeo

Un videojuego, titulado Yakitate!! Japón Gēmu 1-gō Chōjō Kessen!! ¡Gran Premio Pantasic! (焼きたて!!ジャぱん ゲーム１号 頂上決戦!!パンタジック・グランプリ！ , Yakitate!! Japón Gēmu 1-gō Chōjō Pantajikku!! Guran Puri! ) "¡¡Yakitate!! Japón: ¡Enfrentamiento en la cumbre del juego número 1! !Gran Premio Pantasic!" , publicado por Bandai , fue lanzado para Nintendo DS el 12 de enero de 2006. [82] Los personajes también aparecieron en el crossover Shonen Sunday & Shonen Magazine White Comic (少年サンデー＆少年マガジン WHITE COMIC ) , también para Nintendo DS en 2009. [83]

Recepción

Junto con Fullmetal Alchemist , Yakitate!! Japan ganó el 49º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōnen en 2004. [84]

Véase también

Notas

  1. ^ El título de la serie es un juego de palabras; " Yakitate " se traduce como "recién horneado", pero " Ja-pan " tiene un doble significado. Además de referirse al país de Japón, pan es la palabra japonesa para "pan" que fue tomada prestada y ligeramente alterada del portugués pão . [4]
  2. ^ Comenzó en el número combinado 4.º y 5.º de la revista de 2002 ( fecha de portada: 16 de enero), [6] publicado el 26 de diciembre de 2001. [7]
  3. ^ Terminó en el sexto número de la revista de 2007 ( fecha de portada: 24 de enero), [8] lanzado el 10 de enero del mismo año. [9]

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de Yakitate!! Japón". Viz Media . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  2. ^ Thompson, Jason (17 de mayo de 2010). «5 Manga de cocina que debes tener en tu cocina». ComiXology . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2020 .
  3. ^ Asaff, Sarabeth (10 de abril de 2014). "Manga de cocina que querrás leer". Udemy . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Loo, Egan (20 de noviembre de 2007). "Animax lanza Yakitate!! Japón en Singapur con pan". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  5. ^ 橋口たかし Vol.1 2001年12月26日. Domingo web (en japonés). Shogakukan . 26 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 6 de junio de 2002 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  6. ^ 週刊少年サンデー 16/01/2002 表示号数4・5. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  7. ^ 週刊少年サンデー2002年4+5号詳細情報. manganetto.com (en japonés). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  8. ^ 週刊少年サンデー 24/01/2007 表示号数6. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  9. ^ 2007年01月10日 の ア ー カ イ ブ. manganohi.jp (en japonés). 10 de enero de 2007. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de julio de 2021.週刊少年サンデー Vol,6号 発売中
  10. ^ ab 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 1 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  11. ^ ab 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 26 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  12. ^ Macdonald, Christopher (25 de noviembre de 2005). «Nuevos títulos de Viz». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  13. ^ ab "Yakitate!! Japón, vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  14. ^ ab "Yakitate!! Japón, vol. 26". Viz Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  15. ^ Sherman, Jennifer (2 de agosto de 2019). «Takashi Hashiguchi lanza el nuevo manga japonés Yakitate!!». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  16. ^ ab 焼きたて！！ジャぱん～超現実～１ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  17. ^ Pineda, Rafael (1 de noviembre de 2021). "Yakitate!! Japan Super Real Manga's 5th Volume Listed as Final Volume". Anime News Network . Archivado del original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  18. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 2 (en japonés). Shogakukan . 18 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  19. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 2". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  20. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 3 (en japonés). Shogakukan . 9 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 3". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  22. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 4 (en japonés). Shogakukan . 18 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  23. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 4". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  24. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 5 (en japonés). Shogakukan . 18 de enero de 2003. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 5". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  26. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 6 (en japonés). Shogakukan . 18 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  27. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 6". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  28. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 7 (en japonés). Shogakukan . 17 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  29. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 7". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  30. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 8 (en japonés). Shogakukan . 18 de julio de 2003. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  31. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 8". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  32. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 9 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 9". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  34. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 10 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  35. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 10". Viz Media . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  36. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 11 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  37. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 11". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  38. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 12 (en japonés). Shogakukan . 17 de abril de 2004. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  39. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 12". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  40. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 13 (en japonés). Shogakukan . 16 de julio de 2004. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 13". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  42. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 14 (en japonés). Shogakukan . 8 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  43. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 14". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  44. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 15 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 15". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  46. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 16 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 16". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  48. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 17 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  49. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 17". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  50. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 18 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  51. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 18". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  52. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 19 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  53. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 19". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  54. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 20 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  55. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 20". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  56. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 21 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  57. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 21". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  58. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 22 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  59. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 22". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  60. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 23 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  61. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 23". Viz Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  62. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 24 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  63. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 24". Viz Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  64. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 25 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  65. ^ "Yakitate!! Japón, vol. 25". Viz Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  66. ^ 焼きたて！！ジャぱん～超現実～２ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  67. ^ 焼きたて！！ジャぱん～超現実～ ３ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  68. ^ 焼きたて！！ジャぱん～超現実～ ４ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  69. ^ 焼きたて！！ジャぱん～超現実～ ５ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  70. ^ ab 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん (en japonés). Sunrise Inc. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  71. ^ abcde DVD y CD - 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん (en japonés). Tienda de música Sony . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  72. ^ Loo, Egan (5 de julio de 2014). "Right Stuf Adds Azazel-san, Yakitate! Japan, Suteki Tantei Labyrinth". Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  73. ^ Ressler, Karen (3 de marzo de 2015). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 1 al 7 de marzo». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  74. ^ Ressler, Karen (5 de mayo de 2015). «North American Anime, Manga Releases, May 3–9» (Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 3 al 9 de mayo). Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  75. ^ Ressler, Karen (7 de julio de 2015). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 5 al 11 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  76. ^ Rafael Antonio Pineda (19 de noviembre de 2015). «Crunchyroll añade Yakitate!! Japan, Space Pirate Mito, Princess Knight y Fantastic Detective Labyrinth a su catálogo». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  77. ^ Rafael Antonio Pineda (5 de julio de 2019). «Funimation, Right Stuf/Nozomi Ent. anuncian una alianza para la transmisión de anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  78. ^ "Yakitate!! Ja-Pan [Sub español]". YouTube . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  79. ^ Promesa (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  80. ^ 小 さ な 詩 (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  81. ^ DVD&CD. yakitate-japan.com (en japonés). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  82. ^ 焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん ゲ ー ム１号 頂上決戦!! パ ン タ ジ ッ ク ・ グ ラ ン プ リ！ (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  83. ^ 少年 サ ン デ ー ＆ 少 年 マ ガ ジ ン CÓMIC BLANCO [ホ ワ イ ト コ ミ ッ ク] (en japonés). Konami . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  84. ^ 小学館漫画賞:歴代受賞者 (en japonés). Shogakukan. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos