Yahya Taher Abdullah ( árabe : يحيى الطاهر عبدالله ; 1942-1981) fue un escritor egipcio . [1]
Abdullah nació en Karnak en 1942. [2] Creció en el Alto Egipto , pero se mudó a El Cairo en 1964. Uno de los primeros en reconocer su talento fue el escritor y editor Edwar al-Kharrat , quien le arregló un estipendio mensual. No obstante, Abdullah vivió una existencia precaria. Ganó renombre en los círculos literarios por las lecturas en vivo de sus historias y publicó varias novelas cortas y colecciones de cuentos. No tuvo una formación literaria formal, pero fue ampliamente considerado como uno de los mejores escritores jóvenes egipcios de la década de 1960. Abdullah fue uno de los colaboradores de la revista literaria de vanguardia Galerie 68 , que se lanzó en 1968. [2] Murió en un accidente automovilístico en el desierto occidental el 9 de abril de 1981.
En sus memorias, el traductor Denys Johnson-Davies describe su relación con Abdullah y su lucha por publicar los cuentos del autor en inglés. [3] Esa primera colección, que finalmente se publicó como parte de la serie Heinemann Arab Authors, se llamó The Mountain Of Green Tea y todavía está disponible en AUC Press . Más recientemente, The Collar and the Bracelet fue traducida por Samah Selim y publicada por AUC Press en 2009. Selim ganó el Premio Banipal por su traducción. The Collar and the Bracelet también fue adaptada para la pantalla por el famoso director de cine realista Khairy Bishara en 1986.