stringtranslate.com

Yuan Geng

El tiempo es dinero, la eficiencia es vida ”, una de las frases más famosas de Yuan Geng

Yuan Geng ( chino :袁庚; 23 de abril de 1917 - 31 de enero de 2016), nacido Ouyang Rushan , fue un guerrillero chino, héroe de guerra, espía, visionario político y emprendedor en serie en nombre del estado chino. Fue uno de los primeros defensores de la reforma y la apertura de China , y pasó a crear la Zona Industrial de Shekou , China International Marine Containers , CSG Holding , China Merchants Bank y Ping An Insurance . [1] [2] [3] [4]

Vida temprana y carrera

Nacido en el condado de Bao'an , ahora parte de Shenzhen , se unió al Partido Comunista Chino a los 21 años y luchó en operaciones guerrilleras contra el ejército de ocupación japonés en la Columna Dongjiang (Río Este) de la Fuerza Guerrillera Antijaponesa de Guangdong liderada por el PCCh desde marzo de 1939. [5] En 1942 dirigió una notable operación de rescate de 800 personas, [5] y en 1944 se convirtió en jefe de la división de enlace de la Columna Dongjiang. En esta capacidad proporcionó información crucial al ejército estadounidense ( Flota del Pacífico y 14.º Ejército de la Fuerza Aérea ) sobre las operaciones japonesas en Guangdong . [6] [7]

En septiembre de 1945, creó una oficina de enlace para las guerrillas comunistas en Hong Kong , que más tarde se convirtió en la oficina de la Agencia de Noticias Xinhua y, como tal, en la embajada de facto de la República Popular China en el territorio después de 1949. [7] De 1945 a 1949 pasó a luchar en la Guerra Civil China como oficial de artillería. [5] [7]

A partir de noviembre de 1949, Yuan Geng siguió una carrera como oficial de inteligencia, siendo enviado a Ho Chi Minh en Vietnam en 1950, luego como Cónsul en Yakarta desde 1952. En 1955, estuvo a cargo de la seguridad de la delegación china en la Conferencia de Bandung , y se le atribuyó haber salvado al primer ministro Zhou Enlai del complot de asesinato liderado por el KMT que resultó en el accidente aéreo de la Princesa de Cachemira . [5] Fue encarcelado en abril de 1968 durante la Revolución Cultural , en la prisión de Qincheng de Pekín . [5] [7] [8]

En octubre de 1975 fue rehabilitado y nombrado Director Adjunto de la Oficina de Asuntos Exteriores del Ministerio de Comunicaciones (o Transportes) .

Padre de Shekou

El ministro de Transporte, Ye Fei, pidió a Yuan Geng que dirigiera su atención a la China Merchants Steam Navigation Company en Hong Kong , una empresa comercial de la era de la dinastía Qing que el régimen del gobierno de la República Popular China había asumido en 1949 y mantenido en funcionamiento. [9] Basándose en su profundo conocimiento de Hong Kong, Yuan Geng se convenció del inmenso potencial para el desarrollo económico impulsado por el mercado en el continente. Su informe sobre cómo hacer un mejor uso de China Merchants fue enviado por el Ministerio de Transportes al Consejo de Estado el 9 de octubre de 1978, recomendando abrir la economía continental al mercado internacional utilizando a China Merchants como instrumento. Esta propuesta fue aprobada después de tres días. [8] [10]

El contexto político se volvió aún más favorable después de la Tercera reunión plenaria de diciembre de 1978 , que consolidó el liderazgo político de Deng Xiaoping y la dirección política de reforma y apertura . Sin perder tiempo, a principios de enero de 1979 Yuan Geng preparó un proyecto piloto en forma de zona industrial apoyada por China Merchants, inicialmente enfocada en el desguace de barcos , con exenciones de las restricciones del continente a la actividad económica. [11] [12] Yuan Geng eligió comenzar con un área geográficamente limitada como el Parque Industrial de Shekou (SIP), que más tarde se convirtió en la Zona Industrial de Shekou . El proyecto fue apoyado por el Ministro de Transporte Ye Fei y el presidente de la Comisión Revolucionaria de Guangdong Zheng Sheng. [13] Fue aprobado rápidamente en una reunión el 31 de enero de 1979 en Zhongnanhai a la que asistieron el Vicepresidente del Partido Li Xiannian , el Viceprimer Ministro Gu Mu , el Viceministro de Comunicaciones Peng Deqing y Yuan Geng. Li Xiannian trazó un círculo alrededor de la península de Nantou , en la que se encuentra Shekou, en el mapa de Yuan Geng del área de Hong Kong, para marcar la aprobación del proyecto y la extensión de su perímetro. [14] Después de este episodio, el proyecto recibió el apodo de "SIP en círculo". [9]

El Parque Industrial de Shekou se convirtió entonces en el modelo para la política posterior de Deng Xiaoping de establecer zonas económicas especiales (ZEE) de China, que tomó forma en abril de 1979 a partir de propuestas de funcionarios de Guangdong encabezados por Xi Zhongxun . [13] En Guangdong, la política fue aplicada activamente por el sucesor de Xi Zhongxun, Ren Zhongyi , que trabajó estrechamente con Yuan Geng.

A lo largo de la década de 1980, Yuan Geng fue pionero en políticas sin precedentes en la China posterior a 1949, como el reclutamiento, la promoción y el pago basados ​​en el mérito, el acceso abierto a la vivienda, las licitaciones competitivas, las elecciones locales, la libertad de prensa local y la atracción de inversores extranjeros directos. [5] [6] [14] El enfoque que desarrolló para el acceso a la vivienda, liberado de la dependencia individual de la unidad de trabajo , ha sido reconocido como un facilitador clave del éxito del Delta del Río de la Perla . [15] En 1985 organizó elecciones locales en el Parque Industrial de Shekou, en las que participaron 2.000 residentes y trabajadores. [5] [11] El microclima de libertad que Yuan Geng fomentó en Shekou quedó ilustrado por el incidente conocido como "la tempestad de Shekou" en 1988. [16]

En 1981, Yuan Geng acuñó el lema “ el tiempo es oro y la eficiencia es vida ”. Fue respaldado por Deng Xiaoping durante su visita a Shenzhen en enero de 1984 y posteriormente aprobado como lema de Shekou el 24 de febrero de 1984. El lema de Yuan fue inscrito en una valla publicitaria gigante en Shekou y se convirtió en un lema de la era de la reforma . [11] [17] [18]

Aventuras posteriores

Yuan Geng creó varias empresas estatales que contribuyeron en gran medida a la prosperidad del delta del río Perla , la mayoría de ellas directamente para apoyar la actividad económica en Shekou. En enero de 1980, estableció China International Marine Containers . [9]

En julio de 1982 creó China Nanshan Development (Group) Incorporation, la primera empresa conjunta chino -extranjera de China , para el desarrollo de una terminal petrolera. [5]

Luego continuó con la creación de Shenzhen Chiwan Wharf Holdings Limited, ahora conocida como Chiwan Base, como una empresa conjunta con socios de Singapur. [19]

En 1984 creó China Southern Glass Holding Limited , actualmente el mayor fabricante de vidrio arquitectónico de China. [9]

En 1987 creó el China Merchants Bank , el primer banco comercial por acciones en China continental, con el apoyo de la gobernadora del Banco Popular de China , la Sra. Chen Muhua . [14]

En mayo de 1988, dirigió la creación de Ping An , la primera compañía de seguros por acciones en China continental, inicialmente con el apoyo de China Merchants Bank. [5] [14] [20]

Muerte y legado

Yuan Geng se retiró en 1992. Nunca ocupó un puesto muy alto en la jerarquía del Partido, no acumuló riqueza personal y era muy respetado por su integridad, lealtad y humildad. Murió el 31 de enero de 2016 en Shenzhen. [8]

La prensa local y nacional le rindió homenaje de inmediato, celebrándolo como un protagonista significativo de la reforma y apertura de China . [ cita requerida ] La noche de su fallecimiento, una ceremonia conmemorativa oficial fue encabezada por el secretario del Partido de Shenzhen, Ma Xingrui , y el alcalde Xu Qin en el Museo de Comerciantes de China de Shekou. Simultáneamente, se llevó a cabo una celebración espontánea en el Fondo Comunitario de Shekou, haciéndose eco de otros casos de manifestación no provocada de apoyo popular tras la muerte de respetados funcionarios chinos. [3]

Pony Ma , fundador de Tencent con sede en Shenzhen , ha descrito a Yuan Geng como "la encarnación del espíritu de Shenzhen". [11]

Estatua de Yuan Geng en Sea World

El 23 de abril de 2017, día de su centésimo cumpleaños, se inauguró una estatua de Yuan Geng realizada por el escultor local Lu Zengkang, patrocinada por China Merchants Group , en el desarrollo del centro de Sea World en Shekou. [17] A partir de 2018, la estatua se encuentra frente al Sea World Culture and Arts Center , en cuyo tercer piso hay una exhibición que celebra la historia de Shekou y el legado de Yuan Geng. [21] Otra escultura, un busto de Yuan Geng de tamaño más grande que el natural realizado por el escultor Yìshùjiā Wèizhī, se erigió en 2017 en Shenzhen Talent Park, cerca de Shenzhen Bay Park y cerca del distrito comercial Shenzhen Bay Super Headquarters Base. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ "为开发蛇口呕心沥血 袁庚穷其一生愿为后人铺路". Siná . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  2. ^ 沈杨. "袁庚31日在深圳蛇口逝世 少年时期参加抗日救亡". china.com.cn . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  3. ^ por Mary Ann O'Donnell (1 de febrero de 2016). "Monumento a Yuan Geng". shenzhennoted.com.
  4. ^ "袁庚一生堪称传奇". Tencent . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  5. ^ abcdefghi "LA MUERTE DE LA REFORMA Y LA APERTURA DE CHINA, IMPORTANTE EXPLORADOR YUAN GENG". Hub Gold . 31 de enero de 2016.
  6. ^ ab Cary Huang (1 de febrero de 2016). "Yuan Geng: espía guerrillero chino convertido en pionero económico, muere a los 99 años". South China Morning Post .
  7. ^ abcd Zhang Yi (1 de febrero de 2016). "Veterano reformista muere a los 99 años". China Daily .
  8. ^ abc "REVISIÓN DE LA HISTORIA DE YUAN GENG DEL FIN DE SEMANA DEL SUR CONTINUARÁ". Hub Gold . 31 de enero de 2016.
  9. ^ abcd Xu Shuyuan (2016). "Yuan Geng, padre de Shekou". Pictórica China .
  10. ^ "Acerca de nosotros / Historia". Comerciantes de China .
  11. ^ abcd Peter Cai (2 de febrero de 2016). "China se despide de un pionero de la reforma". The Australian .
  12. ^ Vogel, Ezra F. (2011). Deng Xiaoping y la transformación de China . The Belknap Press de Harvard University Press. pág. 397.
  13. ^ ab Min Ye (enero de 2014). Diásporas e inversión extranjera directa en China e India . Cambridge University Press.
  14. ^ abcd "El gobierno central planeó establecer la Zona Industrial de Shekou de China Merchants el 31 de enero de 1979". China Merchants Hong Kong .
  15. ^ Vijay Vaitheeswaran (8 de abril de 2017). "Bienvenido a Silicon Delta". The Economist .
  16. ^ Mary Ann O'Donnell (5 de junio de 2009). "La tormenta de Shekou". Shenzhen Noted .
  17. ^ ab Li Jing (24 de abril de 2017). "Se revela la estatua del creador de la zona industrial de Shekou". Shenzhen Daily .
  18. ^ "Historia de CMG". Grupo de Comerciantes de China .
  19. ^ "Discurso del presidente". Base de Chiwan .
  20. ^ Ma Mingzhe (27 de mayo de 2015). "Discurso del presidente Ma en el 27º aniversario del nacimiento de Ping An" (PDF) . Ping An .
  21. ^ Stuart Heaver (27 de diciembre de 2018). "El museo de Shenzhen recuerda al héroe anónimo de la apertura de China de hace 40 años". South China Morning Post .
  22. ^ "Busto de Yuan Geng (también conocido como Ouyang Rushan) en el Parque de Talentos de Shenzhen". iStock Getty Images . 2019.