stringtranslate.com

Y1 (tabaco)

La Y1 es una cepa de tabaco que Brown & Williamson cruzó para obtener un contenido de nicotina inusualmente alto . Se volvió polémica en la década de 1990 cuando la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) la utilizó como evidencia de que las compañías tabacaleras estaban manipulando intencionalmente el contenido de nicotina de los cigarrillos . [1] La Y1 también ha sido investigada por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). [2]

Desarrollo y uso

Y1 fue desarrollado por el investigador de plantas de tabaco James Chaplin, [3] para Brown & Williamson , entonces una subsidiaria de British American Tobacco , a fines de la década de 1970, con la aprobación del presidente en ese momento, Joseph E. Edens. [4] Chapin, director del Laboratorio de Investigación del USDA en Oxford, Carolina del Norte , [5] había descrito la necesidad de una planta de tabaco con mayor contenido de nicotina en la publicación comercial World Tobacco en 1977. [3] Chapin había criado varias cepas con alto contenido de nicotina basadas en un híbrido de Nicotiana tabacum y Nicotiana rustica , [5] pero eran débiles y se volcarían con un viento fuerte.

B&W probó cinco cepas en una granja en Wilson , Carolina del Norte en 1983. Sólo dos crecieron hasta la madurez: Y2, que "se volvió negra en el granero de secado y olía a calcetines viejos", y Y1, que fue un éxito. [3] B&W llevó las plantas a la empresa californiana DNA Plant Technology para realizar modificaciones adicionales, incluyendo hacer que las plantas fueran androestériles , un procedimiento que impide a los competidores reproducir la cepa a partir de semillas. [3] Luego, DNA Plant Technology contrabandeó las semillas a una subsidiaria de B&W en Brasil . [6] Un documento de la industria de 1991 que analizaba el potencial de Y1 informó que se había cultivado con éxito en Brasil, Honduras y Zimbabue , pero no en Venezuela , y que era difícil de curar y susceptible al marchitamiento de Granville . [4]

Brown & Williamson intentó patentar Y1 en los Estados Unidos en 1991, pero le fue denegado. Un año después, B&W intentó patentar Y1 en Brasil, pero también le fue denegado. En 1994 se rechazó una apelación contra la denegación de la patente en los Estados Unidos y, más tarde ese mismo año, se retiraron todas las solicitudes de patente. [5]

El Y1 tiene un contenido de nicotina más alto que el tabaco curado al humo convencional (6,5% frente a 3,2-3,5%). [7] Tiene una cantidad comparable de alquitrán y no afecta al sabor ni al aroma. [8] British American Tobacco (BAT) comenzó a hablar sobre la posibilidad de probar el tabaco Y1 en 1991, [9] a pesar de que no estaba aprobado para su uso en los Estados Unidos. [4] Un ex empleado de BAT afirmó que el tabaco Y1 comenzó a usarse ampliamente en cigarrillos en los Estados Unidos en 1993. Los ejecutivos de la empresa tabacalera inicialmente negaron haber manipulado intencionalmente los niveles de nicotina en los cigarrillos, pero finalmente reconocieron haber mezclado Y1 en marcas como Raleigh, Prime y Summit para mantener el sabor y el nivel de nicotina del producto al tiempo que reducían el contenido de alquitrán. [10]

B&W siguió insistiendo en que el Y1 no se utilizaba para aumentar los niveles de nicotina, afirmando que "las marcas que utilizan Y1 proporcionan esencialmente la misma nicotina que los productos que sustituyeron". [11] B&W prometió en 1994 dejar de utilizar Y1, pero en ese momento tenían 7 millones de libras de inventario y continuaron mezclando Y1 en sus productos hasta 1999. [10] El Y1 también se envió a la planta de cigarrillos de BAT en Southampton , Inglaterra, y a filiales en Alemania y Finlandia, pero no está claro si se utilizó en la producción comercial. [3]

Controversia legal

A principios de 1990, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), bajo la dirección de David Kessler , llevó a cabo una investigación sobre la industria tabacalera, que incluía acusaciones de que los fabricantes de cigarrillos manipulaban intencionalmente los niveles de nicotina en los cigarrillos para mantener adictos a sus clientes. A principios de 1994, B&W le dijo a la FDA que existía un acuerdo entre los fabricantes de cigarrillos estadounidenses de no manipular los niveles de nicotina en el tabaco. [3] Sin embargo, los investigadores de la FDA descubrieron una patente brasileña que describía una planta de tabaco con un contenido de nicotina inusualmente alto, lo que los llevó a B&W y Y1. [11]

En su testimonio ante el Congreso en junio de 1994, Kessler acusó a B&W de manipular deliberadamente los niveles de nicotina en algunos de sus cigarrillos. El presidente de B&W, Thomas Sandefur, rechazó la acusación, afirmando que "las marcas que utilizan Y1 proporcionan esencialmente la misma nicotina que los productos a los que sustituyeron" y acusó a Kessler de "hacer alarde" con fines políticos. [11] Varios miembros del Congreso sugirieron que esto demostraba que los ejecutivos del tabaco habían cometido perjurio cuando negaron saber que fumar era adictivo en su testimonio de abril de 1994 ante el Congreso. [11]

La Y1 se convirtió en una pieza de evidencia importante en el caso FDA v. Brown & Williamson Tobacco Corp. , una demanda en la que la FDA intentó ejercer su autoridad bajo la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos para regular los productos de tabaco. Kessler argumentó que debido a que la Y1 había sido criada por su mayor nivel de nicotina, estaba sujeta a la regulación de la FDA como un producto farmacológico y, por lo tanto, su importación y venta en los EE. UU. sin la aprobación adecuada de la FDA era ilegal. [1] La FDA también apuntó a DNA Plant Technology , acusándola de haber contrabandeado ilegalmente las semillas de Y1 fuera de los Estados Unidos. [12] [13]

El Departamento de Justicia acusó a DNA Plant Technology de un delito menor de conspiración para violar la ley de exportación de semillas de tabaco, que prohibía la exportación de semillas de tabaco sin un permiso, una ley que fue derogada en 1991. [12] [13] DNA Plant Technology se declaró culpable en 1998 y aceptó cooperar con más investigaciones sobre B&W. [6] Sin embargo, la Corte Suprema finalmente dictaminó en marzo de 2000 que la FDA no tenía la autoridad para regular el tabaco como medicamento. [14]

El descubrimiento de Y1 alimentó las acusaciones de que B&W utilizó intencionalmente tabaco Y1 para aumentar la adicción de sus productos, lo que resultó en una serie de demandas judiciales. [2] [15] El estado de Minnesota hizo una amplia referencia al tabaco Y1 en su juicio de 1997 contra la industria tabacalera estadounidense ( Estado de Minnesota y otros contra Philip Morris, Inc., y otros ), [16] un juicio que tuvo lugar antes del inicio del Acuerdo Marco de Solución de Tabaco en noviembre de 1998. [17]

Referencias

  1. ^ ab "Dentro del negocio del tabaco - entrevista con David Kessler". PBS . 2008 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  2. ^ ab "Los documentos de la industria tabacalera: ¿qué nos dicen sobre la industria en Brasil?" (PDF) . Organización Panamericana de la Salud . Mayo de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  3. ^ abcdef Pringle, Peter (22 de febrero de 1998). "El gigante del tabaco creó un cultivo con alto contenido de nicotina en un intento de mantener el interés de los fumadores". The Observer .
  4. ^ abc "El futuro de Y1". Universidad de California, San Francisco . 1990. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  5. ^ abc "Cronología de eventos significativos del Y1". Brown & Williamson . 1995-06-26 . Consultado el 2008-06-12 .
  6. ^ ab Seper, Jerry (8 de enero de 1998). "La justicia erradica el 'tabaco loco'; los fiscales apuntan a la hoja con alto contenido de nicotina". The Washington Times . pág. A4.
  7. ^ Leavell, N.-R. (1999). "La mentira del bajo contenido de alquitrán". Control del tabaco . 8 (4). British Medical Journal : 433–437. doi : 10.1136/tc.8.4.433 . PMC 1759759 . PMID  10629251. 
  8. ^ "Evaluación del tabaco Y1". British American Tobacco . 21 de noviembre de 1991. Archivado desde el original el 25 de julio de 2002. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  9. ^ "Nota para el equipo de revisión de la estrategia contra el tabaco". British American Tobacco . Noviembre de 1991. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  10. ^ ab Mishra, Raja (7 de marzo de 1998). "A pesar de la promesa, los cigarrillos siguen incluyendo tabaco con alto contenido de nicotina. El director ejecutivo de Brown & Williamson dijo hace cuatro años que la práctica se detendría. Documentos recientemente publicados también indican que engañó al Congreso". The Philadelphia Inquirer . p. A3.
  11. ^ abcd Rhodes, Tom (24 de junio de 1994). "Los jefes del tabaco que 'mintieron' al Congreso podrían ser acusados". The Times .
  12. ^ ab "Estados Unidos de América v. DNA Plant Technology Corporation". Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia. 1998-01-07. Archivado desde el original el 2009-01-29 . Consultado el 2008-06-12 .
  13. ^ ab Kleiner, Kurt (17 de enero de 1998). "La redada se cierra: los detectives del tabaco han puesto a una empresa de biotecnología en el banquillo de los acusados". New Scientist . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  14. ^ Corte Suprema de los Estados Unidos (21 de marzo de 2000). "Food and Drug Administration et al. v. Brown & Williamson Tobacco Corp. et al". FindLaw . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  15. ^ Cunningham, Rob (1996). Humo y espejos: la guerra del tabaco en Canadá. Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo. ISBN 978-1-55250-025-5. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  16. ^ "Exhibiciones del juicio del demandante del estado de Minnesota". Centro de recursos sobre el tabaco. 2005. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  17. ^ Geyelin, Milo (23 de noviembre de 1998). "Cuarenta y seis estados aceptan acuerdo sobre venta de tabaco por 206 mil millones de dólares". Wall Street Journal .

Lectura adicional