Y no quedó ninguno es una adaptación cinematográfica de 1945 de la novela de misterio de Agatha Christie de 1939 del mismo nombre , dirigida por René Clair . [3] Se estrenó en el Reino Unido como Diez negritos , [4] en consonancia con el tercer título del Reino Unido de la novela de Christie. [5] La película fue estrenada por 20th Century Fox y debido a los derechos de autor vencidos, ahora es de dominio público . [6] La película ha sido remasterizada varias veces y está disponible gratuitamente en línea. [7]
Ocho personas, todas desconocidas entre sí, son invitadas a una pequeña isla aislada frente a la costa de Devon , Inglaterra, por el Sr. y la Sra. Owen. Se instalan en una mansión atendida por dos sirvientes recién contratados, Thomas y Ethel Rogers, un matrimonio, pero sus anfitriones están ausentes. Cuando los invitados se sientan a cenar, se fijan en la pieza central , diez figuras de indios. Thomas pone un disco de gramófono , a través del cual la voz de un hombre los acusa a todos de asesinato:
Se hace evidente que ninguno de los diez conoce ni ha visto a "UN Owen"; entonces se dan cuenta de que el nombre significa "desconocido". Tampoco pueden abandonar la isla, ya que Rogers les informa que el barco no regresará hasta el lunes, y apenas es viernes.
Starloff admite su culpa, pero luego muere a causa de su bebida, que estaba envenenada. A la mañana siguiente, se descubre que la Sra. Rogers murió mientras dormía. Los invitados notan que una figura está rota y otra falta después de las dos muertes. Como las dos muertes coinciden con la canción infantil de los Diez negritos , buscan por la isla al "Sr. Owen" sin éxito. Después de que el General Mandrake es apuñalado hasta la muerte, el juez declara que Owen debe ser uno de ellos.
Votan sobre quién sospechan que es Owen; como es el único que ha obtenido más de un voto, Rogers se ve obligado a dormir en el cobertizo. A la mañana siguiente, lo encuentran muerto, con la cabeza abierta con un hacha. La señorita Brent muere después; su cuerpo se encuentra cerca con una aguja hipodérmica . Armstrong descubre que su aguja ha desaparecido y que el revólver de Lombard también se ha perdido.
Durante la cena, Quinncannon, Armstrong, Blore y Lombard confiesan sus crímenes. Cuando es el turno de la señorita Claythorne, ella se disculpa para ir a buscar su abrigo y los demás la oyen gritar y corren hacia ella. En la confusión, se oye un solo disparo. La encuentran conmocionada después de que unas algas que colgaban del techo la rozaran. También encuentran el arma de Lombard; Quinncannon está muerta de un disparo en la cabeza.
La señorita Claythorne insiste en que es inocente, pero Armstrong sospecha de ella y la encierra en su habitación. Esa noche, Claythorne le admite a Lombard que su hermana mató a su propio prometido y que Claythorne la ayudó a encubrir el crimen y asumió la culpa. Más tarde, los dos se dan cuenta de que Armstrong está desaparecido.
A la mañana siguiente, Blore es golpeado por una mampostería que se cayó del piso de arriba. Lombard ve un cadáver en la playa: Armstrong. La señorita Claythorne le apunta con el arma, convencida de que Lombard es el asesino. Él le dice que su verdadero nombre es Charles Morley y que el verdadero Lombard era su amigo que se suicidó. Morley tiene una visión y la insta a disparar, pero no directamente contra él.
La señorita Claythorne dispara y Morley cae al suelo. Encuentra una soga colgando en el salón y descubre quién es Owen: Quinncannon, muy vivo. El juez le dice que toda su vida había buscado la justicia perfecta. Después de enterarse de que estaba en fase terminal, urdió este plan. Convenció a Armstrong para que lo ayudara a fingir su propia muerte (la de Quinncannon), supuestamente para ayudar a atrapar a Owen, y luego asesinó a Armstrong. Él le dice que puede ahorcarse o ser enviada a la horca (como la única posible perpetradora). Bebe whisky envenenado, mientras Morley aparece detrás de él, vivo, ya que Vera había fallado deliberadamente en dispararle. Quinncannon muere y llega el barco, rescatando a Morley y a la señorita Claythorne.
El reparto incluía: [8]
En el estreno de la película en 1945, Bosley Crowther, del New York Times, escribió: «René Clair ha producido una película emocionante y ha dirigido un reparto espléndido con humor y un toque ligeramente macabro. La tentación de lo horroroso se descarta inteligentemente». [3] La película mantuvo a su audiencia involucrada «por miedo y temblor, no por sangre». Se elogiaron varias actuaciones, especialmente las de Walter Huston y Barry Fitzgerald. [3] Sin embargo, la revista Variety describió la película como una «novela policíaca aburrida» que «raramente llega a momentos de suspenso y, a pesar de los asesinatos, da la impresión de que nunca ocurre nada». La mayoría del reparto, según Variety , parecía fuera de lugar. [9]
El crítico de cine Leonard Maltin le otorgó a la película cuatro de cuatro estrellas, calificándola de "altamente llena de suspenso" y elogiando el guion, la banda sonora y las imágenes de la película. [10] En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 12 reseñas , con una calificación promedio ponderada de 8.1/10. [11]
La película ganó el Leopardo de Oro y el Premio a la Mejor Dirección en el Festival Internacional de Cine de Locarno de 1946. [12] [13]
Aunque fue distribuida por un estudio importante, 20th Century Fox , se permitió que los derechos de autor caducaran y la película ahora es de dominio público . [14] Se han lanzado varias ediciones diferentes de calidad variable en formatos de video doméstico. [15]
El nombre de la película varía a veces según quién la haya incluido en la lista. En 1960, Radio Times cambió el título a Ten Little Niggers para la emisión de la película de Clair en la televisión BBC el 9 de julio, [16] el título original de la novela tal como se publicó en el Reino Unido. [17]
La sensibilidad hacia el título original de la novela fue remarcada por Sadie Stein en 2016, al comentar sobre una miniserie de la BBC con el título And Then There Were None , que dijo que "ha sido un enorme éxito en el Reino Unido". [18] En general, "el trabajo de Christie no es conocido por su sensibilidad racial, y según los estándares modernos su obra está plagada de orientalismo casual". Stein cita a Alison Light en cuanto al poder del nombre original de la isla en la novela, Nigger Island, "para evocar una emocionante 'otredad', un lugar donde las revelaciones sobre el 'lado oscuro' de los ingleses serían apropiadas". [19] Hablando de la película "ampliamente conocida" de 1945, Stein agregó que "simplemente nos enfrentamos a fantásticas cantidades de violencia, y una rima tan macabra y angustiosa que uno no la escucha ahora fuera del contexto de Agatha Christie". [18] Ella sintió que el título original de la novela en el Reino Unido, visto ahora, "ese título original, choca visceralmente". [18]
Se han filmado múltiples versiones del misterio de Christie, entre ellas Diez negritos (1965), Y no quedó ninguno (1974), Desyat Negrityat (1987) y Diez negritos (1989).
