Xuan Zan es un personaje ficticio de Al margen del agua , una de las cuatro grandes novelas clásicas de la literatura china . Apodado "el feo príncipe consorte", ocupa el puesto 40 entre las 108 estrellas del destino y el cuarto entre los 72 demonios terrestres.
Xuan Zan es un guerrero habilidoso de ocho pies de altura, sorprendentemente feo, con una cara que parece el fondo carbonizado de un wok , una nariz que apunta hacia arriba, cabello desordenado como la hierba espesa y una barba roja. Pelea con un sable largo y es bueno en el tiro con arco.
Un príncipe queda tan impresionado por Xuan Zan cuando vence a concursantes de un estado extranjero en tiro con arco, trayendo gloria al imperio Song , que casa a su hija con él. Por eso, a Xuan Zan lo apodan "el feo príncipe consorte". Sin embargo, la princesa está tan descontenta con el matrimonio, ya que encuentra su apariencia repugnante, que pronto enferma y muere. Como resultado, Xuan Zan pierde el favor del príncipe y es relegado a una posición militar de bajo rango en una unidad de guarnición de Dongjing , la capital imperial.
Cuando los forajidos de Liangshan Marsh atacan la prefectura de Daming para rescatar a Lu Junyi y Shi Xiu , el gran secretario Liang Shijie, gobernador de Daming, busca la ayuda del tutor imperial Cai Jing , su suegro, en la capital imperial Song , Dongjing . Xuan Zan, que está bajo el mando de Cai, recomienda a su amigo Guan Sheng , un inspector militar del condado de Pudong, como apto para el trabajo. Con el consentimiento de Cao, Xuan se apresura a ir a Pudong para convocar a Guan. Guan llega con su amigo Hao Siwen a la corte imperial, donde se le encomienda salvar a Daming y este último es nombrado su lugarteniente junto con Xuan Zan.
Guan Sheng adopta la estrategia de atacar Liangshan para obligar a Song Jiang a levantar el asedio a Daming. Las cosas se desarrollan como él esperaba. Pero, frente a muchos buenos luchadores, Guan encuentra una tarea abrumadora aplastar a Liangshan. Huyan Zhuo , un ex general imperial que se ha pasado a Liangshan después de no poder conquistar la fortaleza, llega a Guan solo una noche, alegando que su capitulación ante los forajidos es una farsa. Guan es engañado por Huyan para realizar una incursión nocturna en el campamento de Song Jiang. Cuando llega allí, es bajado de su caballo por portadores de ganchos que esperan en una emboscada y capturado. Mientras tanto, Xuan Zan no es rival para Qin Ming y también es capturado. Hao Siwen es capturado por Hu Sanniang . Conmovidos por el trato cálido y amable de Song Jiang , los tres transfieren su lealtad a Liangshan.
Informado de la deserción de Guan Sheng, Cai Jing ordena a Shan Tinggui y Wei Dingguo , dos instructores militares con base en Lingzhou (凌州; en la actual Dezhou , Shandong ), que monten otro ataque sobre Liangshan. Guan Sheng se ofrece voluntario para llevar la lucha a Lingzhou, con Xuan Zan y Hao Siwen como sus asistentes. En su primer enfrentamiento, Shan Tinggui y Wei Dingguo atraen a Hao y Xuan respectivamente a sus filas de batalla donde son envueltos por soldados y capturados. Cuando Xuan y Hao están en camino para ser enviados a Dongjing para ser castigados, los bandidos del Monte Deadwood bajo el mando de Bao Xu , que está listo para unirse a Liangshan invitado por Li Kui , intercepta el convoy y los rescata. Liderados por Li Kui, Xuan Zan, Hao Siwen, Bao Xu y Jiao Ting atacan una puerta de Lingzhou, provocando su caída y la derrota de la fuerza de Wei Dingguo. Al igual que Shan Tinggui, quien anteriormente fue conquistado por Guan Sheng, Wei cede ante Liangshan cuando se siente acorralado.
Xuan Zan es designado como uno de los líderes de la caballería de Liangshan después de que las 108 estrellas se reunieran en lo que se denomina la Gran Asamblea. Participa en las campañas contra los invasores de Liao y las fuerzas rebeldes en el territorio Song tras la amnistía del emperador Huizong para los proscritos.
En la batalla de Suzhou, en la campaña contra Fang La , Xuan Zan y el general enemigo Guo Shiguang se matan entre sí bajo el Puente Yinma.