stringtranslate.com

Xu Chu

Xu Chu ( pronunciación ) (fallecido c. 230), [un] nombre de cortesía Zhongkang , fue un general militar chino que vivió durante finales de la dinastía Han del Este y el período de los Tres Reinos de China. Comenzó su carrera como guardaespaldas del señor de la guerra Cao Cao y luego se convirtió en general en el estado de Wei durante el período de los Tres Reinos. Fue descrito como un hombre grande y fuerte, pero ingenuo y honesto, por lo que sus hombres lo apodaron "Tiger Fool". Después de su muerte, fue honrado póstumamente con el título de "Marqués Zhuang", que literalmente significa "marqués robusto".

Primeros años de vida

Xu Chu era del condado de Qiao (譙縣), estado de Pei (沛國), que es la actual Bozhou , Anhui . [3] Medía más de ocho chi de altura (≈1,86 metros) y tenía una cintura ancha. Tenía un aspecto imponente y robusto y era conocido por su gran fuerza y ​​coraje. [4]

Hacia el final de la dinastía Han del Este , Xu Chu reunió a miles de miembros de su clan y construyeron una fortaleza para defenderse de los rebeldes de los Turbante Amarillo . Un ejército de rebeldes de Runan (汝南; actual condado de Runan , Henan ), que sumaba más de 10.000, atacó una vez la fortaleza de Xu Chu. Los defensores estaban superados en número y agotados a medida que se prolongaba la batalla. Cuando las flechas se agotaron, Xu Chu dijo a todos los hombres y mujeres dentro de la fortaleza que recogieran piedras del tamaño de piezas de ajedrez y las colocaran en las cuatro esquinas de la fortaleza. Luego arrojó las piedras a los enemigos, aplastando los huesos de todos los que fueron alcanzados. Los rebeldes se mantuvieron entonces a distancia y no se atrevieron a acercarse. Cuando se agotó el suministro de alimentos, Xu Chu fingió negociar una tregua con los rebeldes y discutir un trato para intercambiar un buey por comida. Cuando los rebeldes venían a recoger el buey, el animal siempre regresaba corriendo. Xu Chu, agarrando la cola del buey, lo arrastró durante más de cien pasos. Al ver esto, los sorprendidos rebeldes se marcharon sin el buey. Los rebeldes de las zonas circundantes se enteraron de este incidente y comenzaron a temer a Xu Chu. [5]

Servicio bajo Cao Cao

En 197, cuando Cao Cao llegó al área de Runan y Huainan , Xu Chu dirigió su milicia para unirse al señor de la guerra. Al ver la fuerza de Xu Chu, Cao Cao exclamó: "¡Este hombre es mi Fan Kuai !" Xu Chu fue nombrado comandante (都尉) entre los guardias cercanos de Cao Cao, conocidos como los "Guerreros Tigre" (虎士). Durante la campaña de Cao Cao contra un señor de la guerra rival , Zhang Xiu , Xu Chu luchó en el frente y mató a muchos enemigos. Fue ascendido a coronel (校尉) por su logro. [6]

En 200, Xu Chu siguió a Cao Cao a la batalla de Guandu contra el señor de la guerra del norte Yuan Shao . Durante la batalla, Xu Ta (徐他) y algunos conspiradores conspiraron para asesinar a Cao Cao. Temían a Xu Chu, así que esperaron hasta que él se fuera a descansar antes de entrar a la tienda de Cao Cao con espadas escondidas debajo de la ropa. Xu Chu se sintió incómodo antes, por lo que regresó a la tienda de Cao Cao para proteger a su señor. Cuando Xu Ta y los demás aparecieron en la tienda de Cao Cao, se sorprendieron mucho al ver a Xu Chu allí y no pudieron contener su asombro. Xu Chu sintió sus intenciones y los mató. Después de este incidente, Cao Cao confió aún más en Xu Chu y no iría a ninguna parte sin Xu Chu a su lado. Xu Chu participó en la Batalla de Ye en 204 y recibió el título de Marqués Secundario (關內侯) como recompensa por sus esfuerzos. [7]

Batalla del paso de Tong

En 211, durante la batalla del paso de Tong contra una coalición de señores de la guerra del noroeste liderados por Ma Chao y Han Sui , Cao Cao condujo a sus tropas hacia el norte a través del río Wei en un intento de rodear la retaguardia del enemigo. La mayor parte de las tropas de Cao Cao ya había cruzado el río, dejando a Cao Cao y sus "Guerreros Tigre" en la retaguardia. En ese momento, Ma Chao y sus 10.000 jinetes los alcanzaron. Como los enemigos se acercaban rápidamente, los soldados de Cao Cao se apresuraron a subir a bordo del ferry, que estuvo a punto de hundirse bajo el peso. Xu Chu levantó una silla de montar con su mano izquierda para proteger a Cao Cao de las flechas y llevaba una espada en su mano derecha, usándola para cortar a los soldados enemigos que intentaban trepar al barco. Para entonces, el barquero había sido asesinado por flechas, por lo que Xu Chu, todavía sosteniendo la silla con su mano izquierda, usó su otra mano para agarrar una barcaza y empujar el ferry lejos del vado a un lugar seguro. [8]

Más tarde, Cao Cao acordó reunirse con Ma Chao y Han Sui para conversar, y solo trajo a Xu Chu. Ma Chao tenía confianza en sí mismo y secretamente planeaba aprovechar la oportunidad para atacar y capturar a Cao Cao, pero había oído hablar del poder de Xu Chu antes y sospechaba que el hombre al lado de Cao Cao era Xu Chu. Ma Chao le preguntó a Cao Cao: "¿Dónde está tu Tiger Marquis?" Cao Cao señaló a Xu Chu, quien miró a Ma Chao. Ma Chao tenía miedo y no se atrevió a hacer su movimiento. Luego, ambas partes regresaron a sus respectivos campamentos. Varios días después, se libró una batalla y Cao Cao obtuvo una gran victoria. Xu Chu mató a varios enemigos y fue ascendido a General de la Guardia Militar de la Casa (武衞中郎將) por su logro. Esta fue la primera vez que se utilizó el término "Guardia Militar" (武衞). Los soldados de Cao Cao sabían que Xu Chu poseía el poder de un tigre, pero también era ingenuo, por lo que lo apodaron "Tiger Fool" (虎癡). [9]

Incidente con Cao Ren

Se sabía que Xu Chu era una persona cautelosa y seria que no hablaba mucho y era muy consciente de las reglas y regulaciones. Una vez, el primo de Cao Cao, Cao Ren, vino de la provincia de Jing para encontrarse con Cao Cao, quien recientemente había sido nombrado rey vasallo . Cao Cao todavía estaba en sus habitaciones personales, con Xu Chu haciendo guardia afuera, cuando llegó Cao Ren. Cao Ren le pidió a Xu Chu que se uniera a él en la sala lateral para charlar. Sin embargo, Xu Chu le dijo a Cao Ren que Cao Cao saldría pronto, y luego le dio la espalda a Cao Ren y entró en la habitación de Cao Cao. Cao Ren estaba muy descontento con Xu Chu por tratarlo con frialdad. Más tarde, alguien le dijo a Xu Chu: "El general (Cao Ren) es un pariente cercano y un súbdito importante del Rey. Se rebajó cuando pidió charlar contigo. ¿Cómo pudiste rechazarlo?". Xu Chu respondió: "Puede que sea un pariente cercano y un súbdito importante del Rey, pero está a cargo de las defensas externas en las fronteras. Yo, Xu Chu, estoy a cargo de la seguridad interna. Si quisiera charlar conmigo, podría hacerlo en público. ¿Por qué pidió charlar conmigo en privado? Cao Cao quedó impresionado y favoreció aún más a Xu Chu después de enterarse del incidente, por lo que lo ascendió a General Central Resuelto (中堅將軍). [10]

Servicio bajo Cao Pi

Cuando Cao Cao murió en marzo de 220, Xu Chu estaba tan abrumado por el dolor que vomitó sangre. Más tarde ese año, el hijo de Cao Cao, Cao Pi , puso fin a la dinastía Han del Este y estableció el estado de Wei , marcando el inicio del período de los Tres Reinos . Cao Pi se convirtió en emperador y también favoreció mucho a Xu Chu. Ascendió a Xu Chu a General de la Guardia Militar (武衞將軍), lo puso a cargo de la guardia del palacio y lo nombró marqués de la aldea de Wansui (萬歲亭侯). Los "Guerreros Tigre" originales bajo el mando de Xu Chu fueron todos comisionados como oficiales, pero sólo un poco más de 10 de ellos ascendieron de rango hasta convertirse en generales y marqueses, mientras que sólo alrededor de un centenar fueron ascendidos a comandantes y coroneles. [11]

Cao Pi murió en junio de 226 y fue sucedido por su hijo Cao Rui . Cao Rui otorgó a Xu Chu el cargo de marqués del distrito de Mou (牟鄉侯) y le concedió un marquesado que comprende 700 hogares sujetos a impuestos. También otorgó la nobleza de Marqués Secundario (關內侯) a uno de los hijos de Xu Chu. Después de su muerte, Xu Chu recibió el nombre póstumo de "Marqués Zhuang" (壯侯), que literalmente significa "marqués robusto". [12]

Familia y descendientes

En algún momento durante la era Taihe (227-233) del reinado de Cao Rui , el emperador emitió un edicto imperial alabando a Xu Chu y confiriéndole el título de marqués secundario (關內侯) a uno de los hijos de Xu Chu y a uno de sus nietos. [13]

El hijo de Xu Chu, Xu Yi (許儀), heredó la nobleza de su padre. En 263, cuando el estado Wei lanzó una importante campaña para conquistar su estado rival Shu , Xu Yi sirvió como oficial bajo el mando del general Wei Zhong Hui , quien le encargó supervisar la construcción de una carretera que condujera a Shu. Sin embargo, cuando la carretera resultó estar mal construida, Zhong Hui ignoró los antecedentes de Xu Yi y lo ejecutó por fallar en su misión. El ejército de Wei quedó impactado por la audacia de Zhong Hui. [14] El hijo de Xu Yi, Xu Zong (許綜), heredó la nobleza de su padre al comienzo de la era Taishi (266 a 274 de febrero) del reinado del emperador Wu de la dinastía Jin . [15]

El hermano mayor de Xu Chu, Xu Ding (許定), también sirvió en el ejército de Wei y fue ascendido a General Who Inspires Might (振威將軍) y comandó la división huben de la guardia imperial. [dieciséis]

Evaluación

Chen Shou , quien escribió la biografía de Xu Chu en el Sanguozhi , comentó que Xu Chu y Dian Wei eran guardaespaldas poderosos y comparables a Fan Kuai , un general que sirvió bajo Liu Bang , el emperador fundador de la dinastía Han. [17]

En Romance de los Tres Reinos

Escultura de madera del duelo entre Xu Chu (derecha) contra Ma Chao (izquierda) en la novela ficticia de Los Tres Reinos.

Xu Chu aparece como un personaje de la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , que romantiza los acontecimientos históricos antes y durante el período de los Tres Reinos . Su valentía y fuerza se enfatizan en una historia ficticia en el Capítulo 59, cuando se bate en duelo con Ma Chao durante la Batalla del Paso Tong . [b]

En la cultura popular

Xu Chu aparece como un personaje jugable en la serie de videojuegos Dynasty Warriors y Warriors Orochi de Koei . Su nombre está romanizado erróneamente como "Xu Zhu" en los juegos.

Xu Chu aparece como un espíritu guardián junto a Dian Wei del general Cao Yanbing en el anime "Rakshasa Street".

Ver también

Notas

  1. ^ La fecha de muerte de ab Xu Chu no se registró claramente en su biografía en el Sanguozhi . Sin embargo, su biografía sugiere que murió después de que Cao Rui se convirtiera en emperador en junio de 226. [1] Rafe de Crespigny estima que murió alrededor del año 230. [2]
  2. ^ Consulte el paso de la batalla de Tong (211)#In Romance of the Three Kingdoms para obtener más información.

Referencias

  1. ^ (明帝即位, ... 褚薨,...) Sanguozhi vol. 18.
  2. ^ de Crespigny (2007), pág. 902.
  3. ^ (許褚字仲康,譙國譙人也。) Sanguozhi vol. 18.
  4. ^ (長八尺餘,腰大十圍,容貌雄毅,勇力絕人。) Sanguozhi vol. 18.
  5. ^ (漢末,聚少年及宗族數千家,共堅壁以禦寇。時汝南葛陂賊萬餘人攻褚壁,褚衆少不敵,力戰疲極。兵矢盡,乃令壁中"賊來取牛,牛輒奔還。褚乃出陳前,一手逆曳牛尾,行百餘步。賊衆驚,遂不敢取牛而走。由是淮、汝、陳、梁閒,聞皆畏憚之。) Sanguozhi vol. 18.
  6. ^ (太祖徇淮、汝,褚以衆歸太祖。太祖見而壯之曰:「此吾樊噲也。」即日拜都尉,引入宿衞。諸從褚俠客,皆以為虎士。從征張繡,先登,斬首萬計,遷校尉。) Sanguozhi vol. 18.
  7. ^ "《許褚傳》" [Biografía de Xu Chu]. Proyecto de texto chino . Proyecto de texto chino . Consultado el 22 de enero de 2022 . (從討袁紹於官渡。時常從士徐他等謀為逆,以褚常侍左右,憚之不敢發。伺褚休下日,他等懷刀入。褚至下舍心動,即還侍。他等不知,入帳見褚,大驚愕。他色變,褚覺之,即擊殺他等。太祖益親信之,出入同行,不離左右。從圍鄴,力戰有功,賜爵關內侯。) Sanguozhi vol. 18.
  8. ^ (從討韓遂、馬超於潼關。太祖將北渡,臨濟河,先渡兵,獨與褚及虎士百餘人留南岸斷後。超將步騎萬餘人,來奔太祖軍, "者,左手舉馬鞍鞌太祖。船工為流矢所中死,褚右手並泝船,僅乃得渡。是日,微褚幾危。) Sanguozhi vol. 18.
  9. ^ (其後太祖與遂、超等單馬會語,左右皆不得從,唯將褚。超負其力,陰欲前突太祖,素聞褚勇,疑從騎是褚。乃問太祖曰:「公有虎侯者安在?」太祖顧指褚,褚瞋目盼之。超不敢動,乃各罷。後數日會戰,大破超等,褚身斬首級,遷武衞中郎將。武衞之號,自此始也。軍中以褚力如虎而癡,故號曰虎癡;是以超問虎侯,至今天下稱焉,皆謂其姓名也。) Sanguozhi vol. 18.
  10. ^ (褚性謹慎奉法,質重少言。曹仁自荊州來朝謁,太祖未出,入與褚相見於殿外。仁呼褚入便坐語,褚曰:「王將出。 」便還入殿,仁意恨之。或以責褚曰:「征南宗室重臣,降意呼君,君何故辭?」褚曰:「彼雖親重,外藩也。褚備內臣,衆談足矣,入室何私乎?」太祖聞,愈愛待之,遷中堅將軍。) Sanguozhi vol. 18.
  11. ^ (太祖崩,褚號泣歐血。文帝踐阼,進封萬歲亭侯,遷武衞將軍,都督中軍宿衞禁兵,甚親近焉。初,褚所將為虎士者從征伐,太祖以為皆壯士也,同日拜為將,其後以功為將軍封侯者數十人,都尉、校尉百餘人,皆劒客也。) Sanguozhi vol . 18.
  12. ^ (明帝即位,進牟鄉侯,邑七百戶,賜子爵一人關內侯。褚薨,謚曰壯侯。) Sanguozhi vol. 18.
  13. ^ (太和中,帝思褚忠孝,下詔襃贊,復賜褚子孫二人爵關內侯。) Sanguozhi vol. 18.
  14. ^ (先命牙門將許儀在前治道,會在後行,而橋穿,馬足陷,於是斬儀。儀者,許褚之子,有功王室,猶不原貸。諸軍聞之,莫不震竦。) Sanguozhi vol. 28.
  15. ^ (子儀嗣。 ... 儀為鍾會所殺。 ... 泰始初,子綜嗣。) Sanguozhi vol. 18.
  16. ^ (褚兄定,亦以軍功封為振威將軍,都督徼道虎賁。) Sanguozhi vol. 18.
  17. ^ (許褚、典韋折衝左右,抑亦漢之樊噲也。) Sanguozhi vol. 18.