Ximena Escalante (nacida en 1964) es una dramaturga mexicana conocida por sus obras que reinterpretan textos griegos antiguos y otros textos junto con aquellos que examinan el proceso creativo de escritores más modernos. Nacida en una familia de teatro en la Ciudad de México , primero quiso ser actriz pero comenzó a escribir cuando tenía 16 años. Todas sus obras han sido representadas y la mayoría han sido publicadas tanto en México como en el extranjero. Su obra ha sido traducida a múltiples idiomas y es invitada regularmente a eventos como el HotInk, el Salon du Livre-Paris, la Feria Internacional del Libro de Miami , el Festival Internacional del Libro en Guadalajara y en The Banff Center y la Fundación Rockfeller. En 2009, fue nombrada “creadora artística” por el Sistema Nacional de Creadores de México .
Escalante nació en la Ciudad de México en 1964. [1] [2] Es nieta del director y productor Álvaro Custodio, quien fundó el Teatro Clásico de México en la década de 1960. [3]
Debido a los antecedentes teatrales de su familia, quiso convertirse en actriz cuando era muy joven, pero le dijeron que no tenía el talento para ello. [2] Sin embargo, su crianza en el barrio de clase alta de Condesa moldeó su perspectiva sobre las relaciones humanas, teniendo contacto con artistas e intelectuales y pasando tiempo en el cine con los hijos de Alejandro Jodorowsky . [4] Sin embargo, a pesar de esto y del hecho de que ha escrito guiones, hoy en día va al cine con poca frecuencia. [2]
A los 16 años comenzó a escribir cuentos y novelas y creó en ese momento su primera obra de teatro. Ingresó a una clase impartida por Hugo Argüelles y al mismo tiempo estudió dirección con Ludwick Margules. Luego recibió un diploma de la Escuela de Escritores. [2] [5] [6] También tomó talleres con José Luis Alonso de Santos , William Layton y Juan José Gurrola. [7]
Viajó a España para estudiar su licenciatura en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD), con especialización en escritura y crítica, recibiendo becas del FONCA , el Sistema Nacional de Creadores (Jóvenes Creadores) y el Ministerio de Cultura y Ciencia de España. [2] [7] Desde entonces ha combinado la teoría de la literatura y la crítica con su trabajo creativo. [2]
Escalante tiene dos hijos y su casa en la Ciudad de México está llena de momentos de su carrera y viajes, como fotografías de artistas y carteles de sus obras. [4] Cuando se le pidió que se describiera a sí misma, respondió:
¿Como estoy? Estoy obsesionado con las ideas, con los temas, con las personas: una vez que comienzo con una obsesión, voy a donde me lleve. Yo también soy muy intenso. He corrido muchos riesgos y no me importa. Para mí es importante tener sentido del humor en mí y en los demás. Me gusta mucho la comida. No me gusta la gente a la que no le gusta comer. Soy muy sensual, me gusta el placer y esto lo comparto con mis amigos e hijos. Soy bastante impaciente e intolerante y me gusta mucho el mariachi.
Intento llevar una vida espiritual. Pasé muchos años estudiando el sufismo. Me encanta viajar porque me permite ver lugares, personas, teatros, libros, amantes y un mundo maravilloso. Tengo una personalidad difícil, al mismo tiempo necesito mucho amor y dulzura. He practicado Shaolinquan y tiendo a ser melancólico.
Tengo en mí una fuerte lucha entre mi necesidad de estar solo y de estar en el mundo. Dediqué muchas horas a la ficción desde mi infancia y adolescencia. Desde pequeño he sido así. Mis hermanos y hermanas decían y siguen diciendo que yo era autista. La realidad no es fácil y la afronto a través del papel y resolviendo cosas. [4]
Escalante dice que es una escritora lenta y dice que sólo en la última etapa de su carrera se volvió más productiva. [2] Sin embargo, casi todo su trabajo ha sido publicado y todas sus obras de teatro han sido representadas. [2] Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, alemán, griego, holandés , italiano y portugués y se han representado en Nueva York, Washington, Ohio , Miami, Montreal, Ottawa , Banff , París, Lyon , Cannes , Venecia, Roma, Amsterdam, Rotterdam , Amberes , Udine , Atenas, Buenos Aires , Santiago de Chile y Madrid . [8] [9] En México, su trabajo ha sido dirigido por artistas como Mauricio García Lozano y Francisco Franco. [1] Escalante trabajó con la compañía de teatro Nouveau Théâtre du 8 en Lyon, Francia, de 2011 a 2013 para producir una serie de cuatro obras. [8]
El dramaturgo ha trabajado en diversas publicaciones investigando la producción y la teoría teatral. Escribió una columna de teatro para el periódico Reforma de 2000 a 2006 y ha escrito para publicaciones asociadas a la RESAD y la UNAM. [2] [9]
Escalante ha participado en diversos talleres de escritura y producción teatral e imparte clases de literatura dramática en diversas instituciones. [2] Dirige un taller de teatro abierto a todas las edades, y uno de sus alumnos, Pablo Iván García, ganó el Premio de Bellas Artes de Mexicali en 2010, por su obra Micro dermo abrasión. [6]
En el período 2009-2012, Escalante fue nombrado “Creador Artístico” del Sistema Nacional de Creadores. [5] [10] Ha sido invitada en varias ocasiones al Pen Voices Festival en Nueva York. Sus obras han sido presentadas en HotInk, el Salon du Livre-Paris, la Feria Internacional del Libro de Miami, el Festival Internacional del Libro en Guadalajara, The Banff Center y en la Fundación Rockfeller. [6] [8] [10]
Si bien Escalante ha escrito guiones de cine y televisión, incluidos guiones con Alfonso Arau y Rafael Montero, [2] [5] ha centrado su carrera principalmente en escribir obras de teatro. [1]
Gran parte del trabajo de Escalante se basa en mitos e historias clásicas de la Grecia clásica (especialmente los de Sófocles, Esquilo y Eurípides), ya sea reinterpretándolos o trabajando con personajes y otros elementos, especialmente aquellos que ella considera relevantes para la vida contemporánea. [11] [5] Los personajes femeninos como Fedra , Electra , Andrómaca , Salomé y Lilith suelen ser el centro de atención. [8]
Además de obras basadas en la literatura antigua, Escalante también ha creado obras que tratan de las luchas creativas de escritores más modernos, como Shakespeare, Tennessee Williams , Colette , Sor Juana Inés de la Cruz . Incluso escribió uno sobre la pintora Frida Kahlo . [8] [5] [2]
En general las obras de Escalante son tragedias que tocan el amor, la pasión y la sexualidad y los conflictos que éstas generan. Sin embargo, sí añade toques de humor. [2] [5] Obras de este tipo incluyen Fedra y otras griegas (2002), Colette (2005), Las relaciones (sexuales) de Shakespeare (y Marlowe) (2012) y Tennessee en cuerpo y alma (2012). [1] Ella cree que es inevitable que las obras sean al menos algo autobiográficas. [12]