stringtranslate.com

Xie Shang

Xie Shang (308 [2] – 14 de junio de 357 [3] ), nombre de cortesía Renzu , fue un general militar chino, músico y escritor de la dinastía Jin del Este . Fue miembro del clan Xie de la Comandancia Chen y fue el primo mayor del primer ministro Jin Xie An . En la década de 350, participó en las expediciones para recuperar el norte de China para la dinastía Jin, siendo su contribución más importante la recuperación del sello imperial , que se había perdido en el norte décadas antes. Aunque era un general, Shang era conocido principalmente por su talento en el arte y la música. Fue uno de los primeros intérpretes de pipa conocidos y ayudó a popularizar las campanas y los carillones de piedra en el sur de China.

Vida y carrera

Vida temprana y carrera

Xie Shang nació en la Comandancia Chen en el año 308 como hijo del Prefecto de Yuzhang (豫章; alrededor de la actual Nanchang , Jiangxi ), Xie Kun. Su hermano murió cuando él tenía solo siete años, mientras que su padre murió cuando él tenía alrededor de diez años. En ambos funerales, mostró una madurez que desconcertó a los invitados y captó su atención. En el funeral de su hermano, su padre le dijo que se sentara con los invitados. Uno de los invitados comentó abiertamente "Este niño es un Yan Hui en los asientos", pero Xie Shang reprendió: "¿Cómo puedes distinguir a un Yan Hui sin un Zhongni en los asientos?". En el funeral de su padre a principios del año 324, [4] el oficial Jin Wen Jiao fue a visitarlo para consolarlo. Wen pensó que el duelo de Shang era excesivo para un niño de su edad, y vio un gran potencial en él debido a esto. [5]

Cuando llegó a la edad adulta, Xie Shang era conocido por su inteligencia y su ingenio. Evitaba los actos vulgares, siendo su peor ejemplo el hecho de que le encantaba llevar ropa y pantalones llamativos, algo que más tarde dejó de hacer después de que sus tíos se lo aconsejaran. El primer ministro, Wang Dao , lo favorecía mucho porque le recordaba a su pariente Wang Rong , uno de los Siete Sabios de los Bosques de Bambú . Por eso, Wang lo llamaba "Pequeño Anfeng (小安豐)" (Anfeng se refiere al lugar de nobleza de Wang Rong). Una vez que tuvo la edad suficiente, Shang heredó el título de su padre de Marqués de Xian. En el gobierno, Xie Shang ocupó varios cargos en el gobierno y los mantuvo durante el resto de su vida. [6]

Shang visitaba a menudo al general que mantiene el oeste, Yu Yi, en Wuchang para discutir con él sobre asuntos militares. Una vez, los dos estaban practicando tiro con arco cuando Yu le dijo a Shang: "Si das en el blanco, te garantizaré un ascenso". Shang tensó su arco y logró dar en el blanco, por lo que Yu hizo exactamente lo que prometió. Shang era simple e incorruptible en su gobierno. Sus soldados construyeron una tienda de campaña de tela oscura hecha con 40 piezas de tela. Shang la hizo derribar y distribuyó la tela entre sus hombres. En 344, Xie Shang se convirtió en general de los caballeros domésticos del sur. Casi al mismo tiempo, el influyente hermano de Yu Yi, Yu Bing , murió y hubo consideraciones para que Xie Shang lo reemplazara para disminuir el poder del clan Yu. Sin embargo, Yu Yi lo sabía e intervino, por lo que Shang conservó sus antiguas posiciones. [7]

Expediciones al norte

En el año 352, el Gran Mariscal Jin, Yin Hao, recibió una petición para liderar una campaña para recuperar Luoyang y Xuchang en el norte de China. Yin Hao contó con Xie Shang y Xun Xian como generales durante la campaña. El señor de la guerra en Xuchang, Zhang Yu (張遇), se había rendido previamente a Jin. Xie recibió la tarea de apaciguarlo, pero fracasó. Como resultado, Zhang Yu perdió la confianza en Jin y se rebeló, apoderándose de Xuchang y Luoyang para sí mismo. [8]

Casi al mismo tiempo, el jefe Qiang , Yao Xiang, había llegado a Jin desde el recientemente destruido estado de Zhao Posterior . Se sometió a Jin y comenzó a servir de inmediato en la expedición al norte siendo destinado a Qiao (譙; actual Bozhou , Anhui). Xiang montó a caballo y cruzó el río Huai para visitar a Xie Shang en Shouchun . Shang despidió a sus asistentes y guardias porque quería reunirse personalmente con Yao Xiang, a quien conocía por su fama. Shang lo reconoció incluso cuando llevaba un pañuelo en la cabeza común, y los dos hablaron entre sí como viejos amigos. [9]

El Rey Celestial de Ran Wei , Ran Min, fue capturado por las antiguas fuerzas Yan más tarde en 352. Su general Jiang Gan (蔣幹), a quien se le ordenó defender Ye antes de la muerte de Min, estaba al borde de la derrota cuando las fuerzas Yan pusieron la ciudad bajo asedio. Se sometió a Jin y le pidió a Xie Shang que lo ayudara, por lo que Xie envió a su general Dai Shi (戴施) para salvarlo en Ye. Durante el curso de la defensa, Dai logró engañar a Jiang para que le diera el sello imperial y lo mantuvo en su campamento en Fangtou (枋頭, en la moderna Hebi , Henan ). [10]

Mientras tanto, Xie Shang y Yao Xiang atacaron a Zhang Yu en Xuchang, por lo que Zhang recibió refuerzos de las antiguas fuerzas Qin lideradas por Fu Xiong . Xie luchó contra los Qin en Chengqiao (誠橋; cerca de Xuchang) a lo largo del río Ying , donde fue derrotado y perdió 15.000 soldados. Shang huyó a Huainan mientras Yao Xiang abandonó su equipaje para escoltarlo. La derrota de Shang impulsó a Yin Hao a retirarse a Shouchun, y Shang fue degradado a General que Establece el Poder. [11] Más tarde, Shang devolvió el sello imperial que Dai Shi recuperó a la corte Jin, y los funcionarios lo felicitaron enormemente. [a] [12] [13]

Xie Shang atacó Xuchang nuevamente después de devolver el sello. Esta vez envió a su Campeón General Wang Xia (王俠) para capturar y expulsar al Ex Inspector Qin de Yuzhou de la ciudad. Shang fue ascendido a Oficial que Sirve Simultáneamente en el Palacio y acampó en Shitou . Durante los siguientes años, Xie permaneció a la defensiva y recibió nuevos puestos importantes cada año. Cuando Yao Xiang se rebeló en 353, Shang fue destinado al sur del río Huai, ya que la corte esperaba que su amistad pudiera resultar en que Xiang regresara a Jin, aunque esto no sucedió durante el resto de la vida de los dos. [14]

Enfermedad y muerte

En el año 356, Huan Wen capturó Luoyang y presentó una petición para que Xie Shang protegiera Luoyang. Sin embargo, Shang estaba muy enfermo a principios del año 357, por lo que el intendente de Danyang, Wang Huzhi (王胡之), ocupó su lugar mientras Shang fue convocado a Jiankang para ser nombrado general de la guardia y caballero de asistencia regular. Sin embargo, antes de que pudiera llegar, Shang sucumbió a su enfermedad y murió. La corte le otorgó póstumamente sus cargos previstos junto con el privilegio de un cargo separado con el mismo ceremonial que las Tres Excelencias y lo nombró póstumamente " Jian (简)". [15]

Obras de arte y literatura

Aunque Xie Shang había sido general durante la mayor parte de su carrera, su talento se centraba principalmente en las artes y la literatura. Cuando Xie Shang fue a reunirse con Wang Dao para recibir su primer cargo, Wang estaba a punto de celebrar un evento en su mansión y le preguntó a Shang si podía realizar la danza Quyuwu (鴝鵒舞) [b] para sus invitados. Shang aceptó y, en el festival, Wang y sus invitados quedaron impresionados por sus técnicas y lo aplaudieron. [16]

Shang también tenía talento para tocar instrumentos, siendo el más notable la pipa, ya que fue uno de los primeros en utilizar este instrumento. También se decía que Shang podía tocar la pipa con las piernas levantadas. [17] Además de la pipa, tocaba el guzheng , y una vez lo hizo frente a Huan Wen, quien se lo pidió. Mientras custodiaba Shouchun alrededor del año 353, Shang reunió a los músicos locales para tocar campanas de piedra en la corte. La gente las disfrutaba mucho, y las campanas y las campanas de piedra finalmente se hicieron populares entre los chinos del sur. [18]

Aparte de eso, Shang era experto en escritura cursiva, aunque ninguna de sus obras ha sobrevivido. El famoso calígrafo de la dinastía Song , Su Shi, los había mencionado en su "Inscripción Dongpo" (東坡題跋). [19] El Libro de Sui recopiló diez de sus poemas en el Xie Shang Ji (謝尚集), pero solo cinco sobrevivieron durante la dinastía Tang y ninguno de ellos existe hoy en día. Su única obra conocida que sobrevivió completamente hasta el día de hoy es un poema corto que tituló Canción del Gran Dao (大道曲). Otras que existen como fragmentos son Poemas para Wang Biaozhi (贈王彪之詩) y Canción del Zheng (箏歌).

Notas

  1. ^ Este relato se basa en la biografía de Xie Shang en el Libro de Jin . En los Anales del Emperador Mu, en el mismo registro, fue Dai Shi quien envió directamente el sello a la corte en lugar de Shang.
  2. ^ El "quyu" (鴝鵒) es el estornino chino o miná crestado , como se lo conoce más comúnmente. El quyuwu es una danza que imita el movimiento del ave.

Referencias

  1. El nombre de Lady Xie no se registró en las historias oficiales, pero sí en el epitafio de su padre, que fue descubierto en Nanjing el 10 de septiembre de 1964. (《谢鲲墓志》:晋故豫章内史,陈国阳夏,谢鲲幼舆,以泰宁元年十一月廿八亡,假葬建康县石子) . La biografía de Xie Shang en Book of Jin registró que Chu Suanzi era su sobrina (时康献皇后临朝,即尚之甥也,....) Jin Shu , vol.79.
  2. ^ Según la biografía de Xie Shang en Book of Jin , tenía 50 años (según los cálculos de Asia oriental) cuando murió. (未至,卒于历阳,时年五十。) Jin Shu , vol 79. Por lo tanto, según el cálculo, su año de nacimiento debería ser 308.
  3. ^ Según la biografía de Sima Dan en Book of Jin , Xie Shang murió el día gengwu del quinto mes del primer año de la era Shengping del reinado de Dan. Esto corresponde al 14 de junio de 357 en el calendario gregoriano proléptico. ([升平元年]夏五月庚午,镇西将军谢尚卒。) Jin Shu , vol 08
  4. ^ Si bien la fecha de muerte de Xie Kun no se registró en las historias oficiales, su epitafio, que fue descubierto en Nanjing el 10 de septiembre de 1964, indicó que murió el día 28 del mes 11 del Taining (tenga en cuenta que el epitafio usó un carácter diferente para la palabra "Tai") era del reinado de Sima Shao . Esto corresponde al 10 de enero de 324 en el calendario gregoriano proléptico. (《谢鲲墓志》:晋故豫章内史,陈国阳夏,谢鲲幼舆,以泰宁元年十一月廿八亡,假葬建康县石子()
  5. ^ (尚,字仁祖,豫章太守鯤之子也。幼有至性。七歲喪兄,哀慟過禮,親戚異之。八歲神悟夙成。鯤嘗攜之送客,或曰:「此兒一坐之顏回也。」尚應聲答曰:「坐無尼父,焉別顏回!」席賓莫不歎異。十餘歲,遭父憂,丹陽尹溫嶠吊之,尚號咷極哀。既而收涕告訴,舉止有異常童,嶠甚奇之。) Libro de Jin , Volumen 79
  6. ^ (及長,開率穎秀,辨悟絕倫,脫略細行,不為流俗之事。好衣刺文袴,諸父責之,而因自改,遂知名。善音樂,博綜眾藝。司徒王導深器之,比之王戎,常呼為「小安豐」,辟為掾。襲父爵咸亭侯。) Libro de Jin , Volumen 79
  7. ^ (時安西將軍庾翼鎮武昌,尚數詣翼咨謀軍事。嘗與翼共射,翼曰:「卿若破的,當以鼓吹相賞。」尚應聲中之,翼即以其副鼓吹給之。尚為政清簡,始到官,郡府以布四十匹為尚造烏布帳。尚壞之,以為軍士褚襦袴。建元二年,詔曰:「尚往以戎戍事要,故輟黃散,以授軍旅。所處險要,宜崇其威望。今以為南中郎將,餘官如故。」會庾冰薨,復以本號督豫州四郡,領江州刺史。俄而復轉西中郎將、督揚州之六郡諸軍事、豫州刺史、假節,鎮曆陽。) Libro de Jin , Volumen 79 Tenga en cuenta que la sobrina de Xie Shang, Chu Suanzi, era la emperatriz del emperador Kang y la madre del emperador Mu.
  8. ^ (浩上疏請北出許、洛,詔許之。以安西將軍謝尚、北中郎將荀羨為督統,進屯壽春。謝尚不能撫尉張遇,遇怒,據許昌叛,使其將上官恩據洛陽,樂弘攻督護戴施於倉垣,浩軍不能進。) Zizhi Tongjian , volumen 99
  9. ^ (晉處襄於譙城,遣五弟為任,單騎度淮,見豫州刺史謝尚于壽春。尚命去仗衛,幅巾以待之,一面交款,便若平生。) Libro de Jin , Volumen 116
  10. ^ (初,謝尚使戴施據枋頭,施聞蔣干求救,乃自倉垣徙屯棘津,止干使者求傳國璽。劉猗使繆嵩還鄴白干,干疑尚不能救,沈吟未決。六月,施帥壯士百餘人入鄴,助守三台,紿之曰:「今燕寇在外,道路不通,璽未敢送也。卿且"之。施宣言使督"干脫走入城。) Zizhi Tongjian , Volumen 99
  11. ^ (謝尚、姚襄共攻張遇於許昌。秦主健遣丞相東海王雄、衛大將軍平昌王菁略地關東,帥步騎二萬救之。丁亥,戰於穎水之誠橋,尚等大敗,死者萬五千人。尚奔還淮南,襄棄輜重,送尚於芍陂;尚悉以後事付襄。殷浩聞尚敗,退屯壽春。秋,七月,秦丞相雄徙張遇及陳、穎、許、洛之民五萬餘戶於關中,以右衛將軍楊群為豫州刺史,鎮許昌。謝尚降,號建威將軍。) Zizhi Tongjian, volumen 99
  12. ^ (謝尚自枋頭迎傳國璽至建康,百僚畢賀。) Zizhi Tongjian , Volumen 99
  13. ^ (戴施送之,文曰「受天之命,皇帝壽昌」,百僚畢賀。) Libro de Jin , Volumen 8
  14. ^ (姚襄濟淮,屯盱眙,招掠流民,眾至七萬,分置守宰,勸課農桑;遣使詣建康罪狀殷浩,並自陳謝.詔以謝尚都督江西、淮南諸軍事、豫州刺史,鎮歷陽。) Zizhi Tongjian , Volumen 99
  15. ^ (桓溫北平洛陽,上疏請尚為都督司州諸軍事。將鎮洛陽,以疾病不行。升平初,又進都督豫、冀、幽、并四州。 Descripción諡曰簡。) Libro de Jin , Volumen 79
  16. ^ (始到府通謁,導以其有勝會,謂曰:「聞君能作鴝鵒舞,一坐傾想,寧有此理不?」尚曰:「佳。」便著衣幘而舞,導令坐者撫掌擊節,尚俯仰在中,傍若無人,其率詣如此。) Libro de Jin, Volumen 79
  17. ^ (或以方謝仁祖不乃重者。桓大司馬曰:“諸君莫輕道,仁祖企腳北窗下彈琵琶,故自有天際真人想。”) Shishuo Xinyu, Volumen 14
  18. ^ (尋進號鎮西將軍,鎮壽陽。尚於是采拾樂人,並制石磬,以備太樂。) Libro de Jin, Volumen 79
  19. ^ (题晋人帖:唐太宗构晋人书,自二王以下仅千轴。《兰亭》以玉匣葬昭陵,世无复见。其余皆在秘府,至武后时,为张易之兄弟所窃,后遂流落人间,在王涯、赵延赏家。涯败为军人所劫,剥去金玉轴而弃其书。余尝见于李都尉玮处,见晋人数帖,皆有小印“涯”字,意其为王氏物也。有谢尚、谢鲲、王衍等帖,皆奇。而夷甫独超然如群鹤耸翅,欲飞而末起也。) Inscripción Dongpo, Volumen 53