stringtranslate.com

Xiaolongnü

Xiaolongnü (小龍女; Xiǎolóngnǚ ) es la protagonista femenina ficticia de la novela wuxia El regreso de los héroes del cóndor de Jin Yong . En la novela, su apariencia física se describe de la siguiente manera: "piel tan blanca como la nieve, hermosa y elegante más allá de lo convencional y no puede subestimarse, pero parece fría e indiferente". [1] Ella entrena al protagonista Yang Guo en artes marciales y finalmente se enamoran.

Nombre

En la novela, los guardianes de Xiaolongnü (literalmente "Pequeña Doncella Dragón") la nombran según el año del zodíaco chino en el que nació, el Año del Dragón . Yang Guo , Granny Sun y su maestro de artes marciales la llaman "Long'er", pero por lo demás, la novela no le da otro nombre.

Biografía del personaje de ficción.

Primeros años de vida

Una figura desconocida abandona a un bebé Xiaolongnü en las afueras del Palacio Chongyang (la sede de la Escuela Quanzhen ). Sus gritos atraviesan el silencio de la noche y llaman la atención de los sacerdotes de Quanzhen. Antes de que decidan qué hacer con la niña porque la escuela no acepta miembros femeninos, aparece una mujer de mediana edad llamada Granny Sun y se lleva a Xiaolongnü a la cercana Tumba Antigua.

Un aprendiz anónimo de Lin Chaoying, el fundador de la Escuela de Tumbas Antiguas, cría a Xiaolongnü. Cuando era niña, aprende todas las artes marciales de la escuela y las domina todas después de muchos años. Ella comienza a aprender la habilidad de más alto nivel de la escuela del Sutra del Corazón de la Doncella de Jade , pero como la comprensión de la habilidad por parte de su maestro es incompleta, su propia comprensión es aún más limitada.

La escuela expulsa al estudiante de último año de Xiaolongnü, Li Mochou , por mala conducta. Xiaolongnü hereda la posición de liderazgo de la escuela a los 14 años después de la muerte de su maestro. Sólo la abuela Sun la acompaña. Mientras tanto, Li Mochou difunde rumores en el jianghu de que cuando Xiaolongnü cumpla 16 años, ofrecerá su mano en matrimonio a cualquier hombre que pueda derrotarla. El afortunado también reclamará posesión de la tumba, que se dice que alberga grandes tesoros y manuales de artes marciales. El príncipe mongol Huodu cree la historia y viaja a la Tumba Antigua con la esperanza de encontrarse con Xiaolongnü. Trae consigo a sus secuaces y, en el camino, asaltan el Palacio de Chongyang. Casualmente, Guo Jing llega al Palacio Chongyang con Yang Guo y ahuyenta a Huodu y sus hombres.

Como maestro y amante de Yang Guo

Xiaolongnü conoce a Yang Guo por primera vez cuando se aventura en la Tumba Antigua mientras escapa de los matones de la Escuela Quanzhen . Le pide a Granny Sun que lo envíe de regreso a Quanzhen y les diga a los sacerdotes que no lo maltraten más. Sin embargo, los sacerdotes de Quanzhen insultan a Yang cuando lo ven regresar. La furiosa Granny Sun lucha contra ellos, pero Hao Datong la hiere mortalmente. Xiaolongnü aparece en el momento crítico, derrota a Hao Datong y salva a Yang Guo. Antes de su muerte, Granny Sun le hace prometer a Xiaolongnü que cuidará de Yang Guo. Quiere que ambos, huérfanos, se tengan como compañeros después de su muerte. Los sacerdotes de Quanzhen obligan y permiten que Yang Guo se vaya con Xiaolongnü.

Xiaolongnü acepta a Yang Guo como su aprendiz y viven juntos en la Tumba Antigua durante varios años. Durante estos años, Xiaolongnü imparte la mayoría de sus artes marciales y habilidades a Yang Guo. A Yang Guo no le gusta dirigirse a ella como "Maestra" ( sifu ) y prefiere llamarla "tía" como un honorífico sin parentesco consanguíneo. Se enamoran, pero las normas predominantes de los wulin (comunidad de artistas marciales) hacen que su romance sea un tabú debido a la relación maestro-aprendiz. Se encuentran con varias tribulaciones tras abandonar la tumba y numerosas pruebas de su amor. Aunque finalmente se casan en el Palacio Chongyang, se separan nuevamente, esta vez durante dieciséis años, hasta su reencuentro al final de la novela.

Artes marciales y habilidades.

Equipo

En cine y televisión

Las actrices notables que han interpretado a Xiaolongnü en películas y series de televisión incluyen Nam Hung (1960-1961), [2] Mary Jean Reimer (1983), Idy Chan (1983), Angela Pan (1984), Carman Lee (1995), Fann Wong. (1998), Jacklyn Wu (1998), Liu Yifei (2006) y Michelle Chen (2014). Yuen Qiu también interpreta una versión del personaje en Kung Fu Hustle .

Referencias

  1. ^ Jin, Yong. "第五回 活死人墓 [Capítulo 5]". 神鵰俠侶 [ El regreso de los héroes cóndor ] (en chino). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010.全身雪白,面容秀美絕俗,清麗秀雅,莫可逼視,神色間卻是冰冷淡漠.
  2. ^ "Los grandes héroes (1960)". chinomov.com . 1960 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .

Fuentes adicionales