stringtranslate.com

Xiao Ji

Xiao Ji (蕭紀) (508 - 5 de agosto de 553), nombre de cortesía Shixun (世詢), conocido por su título principesco de Príncipe de Wuling (武陵王), fue un príncipe imperial y pretendiente al trono de la dinastía china Liang . Era el hijo menor del fundador de la dinastía, el emperador Wu , y gobernó la región moderna de Sichuan y Chongqing . En 552, creyendo que estaba destinado a ser emperador, se declaró como tal y avanzó hacia el este para intentar tomar el trono, pero en 553, con las fuerzas de Wei occidental atacando su dominio por la retaguardia bajo la instigación de su hermano, el emperador Yuan , las fuerzas que avanzaban de Xiao Ji fueron derrotadas por las del emperador Yuan, y él murió en batalla.

Fondo

Xiao Ji nació en 508, como el octavo y más joven hijo del emperador Wu . Su madre era la concubina del emperador Wu, la consorte Ge. En su juventud, se le consideraba estudioso, y su estilo de escritura se consideraba elegante y no demasiado llamativo. En 514, el emperador Wu lo nombró Príncipe de Wuling, y una vez que llegó a la adolescencia, fue promovido repetidamente a puestos de gobernador cada vez más importantes, porque era el hijo favorito del emperador Wu. En 537, el emperador Wu lo nombró gobernador de la provincia de Yi (actual Sichuan ). Mientras sirvió en esa capacidad, Xiao Ji llevó a cabo un mayor desarrollo de la economía y también expandió el territorio de Liang más profundamente en áreas no Han . Durante su gobierno, la provincia de Yi se volvió rica y fuerte militar y económicamente.

Durante el disturbio de Hou Jing

En 548, el general rebelde Hou Jing puso bajo asedio la capital Jiankang , y muchos gobernadores provinciales enviaron fuerzas a Jiankang para intentar levantar el asedio. Xiao Ji, sin embargo, inicialmente no tomó ninguna medida. Después de que Jiankang cayera y el emperador Wu muriera en 549, Xiao Ji finalmente tomó medidas en la primavera de 550, enviando una fuerza de 30.000 hombres comandada por su heredero aparente Xiao Yuanzhao (蕭圓照), y afirmó que estaba dispuesto a que esa fuerza aceptara las órdenes de su hermano Xiao Yi, el príncipe de Xiangdong, el gobernador de la provincia de Jing (荊州, moderna Hubei central y occidental ) y en ese momento el príncipe Liang más fuerte, que ejercía la autoridad imperial en ese momento. Xiao Yi, aprensivo de las intenciones de Xiao Ji, nombró a Xiao Yuanzhao gobernador de la provincia de Xin (信州, moderna Chongqing oriental ) y le ordenó detenerse en Baidicheng (la capital de la provincia de Xin) y no avanzar más.

En el verano de 550, el monje budista Sun Tianying (孫天英) lanzó una rebelión campesina y atacó Chengdu (成都, en la actual Chengdu , Sichuan ), la capital de la provincia de Yi. Xiao Yi se enfrentó a Sun y lo mató.

En el otoño de 550, los habitantes de la provincia de Li (黎州, aproximadamente la moderna Guangyuan , Sichuan ) —una provincia menor que formaba parte del dominio de Xiao Ji— se rebelaron y expulsaron al gobernador de la provincia de Li, Zhang Ben (張賁). El general Yang Fachen (楊法琛) entró en Li e instigó a dos clanes importantes de la provincia de Li, los Wang y los Jia, a solicitar a Xiao Ji que se le permitiera a Yang convertirse en gobernador. Xiao Ji se negó y encarceló a los hijos de Yang, Yang Chongyong (楊崇顒) y Yang Chonghu (楊崇虎). En respuesta, Yang entregó su territorio a Wei Occidental .

En el invierno de 550, Xiao Ji partió de Chengdu con sus fuerzas y se dirigió al este por el río Yangtze . Xiao Yi, desconfiado de las intenciones de Xiao Ji, le envió una carta para detenerlo, diciendo: "La gente de Bashu [es decir, la provincia de Yi y las regiones circundantes] es valiente pero feroz, y se emociona fácilmente y es difícil de controlar. Necesito que tú, mi hermano, los vigiles, para poder destruir al bandido [es decir, Hou Jing]". También adjuntó una nota: "Basándonos en la geografía, tú y yo somos como Liu Bei y Sun Quan , y cada uno de nosotros debería estar satisfecho con su territorio. Basándonos en nuestra sangre, somos como los estados de Lu y Wei, y podemos comunicarnos continuamente". Aparentemente, en reacción a la carta de Xiao Yi, Xiao Ji regresó a Chengdu. Mientras tanto, envió a los generales Yang Qianyun (楊乾運) y Qiao Yan (譙淹) contra Yang Fachen. En la primavera de 551, Yang Qianyun derrotó a Yang Fachen, desalojándolo y obligándolo a huir, pero Yang Qianyun luego se retiró sin capturar a Yang Fachen.

En el verano de 551, un acontecimiento haría que la ya de por sí tensa relación entre Xiao Yi y Xiao Ji se volviera aún más tensa. El hijo de Xiao Ji, Xiao Yuanzheng (蕭圓正), el marqués de Jiang'an, era el gobernador de la Comandancia de Xiyang (aproximadamente la moderna Huanggang , Hubei ), y disfrutaba de un gran apoyo del pueblo, y su ejército había crecido hasta los 10.000 hombres. Xiao Yi empezó a sospechar de él, y Xiao Yi le otorgó un título de general. Cuando Xiao Yuanzheng visitó Jiangling (江陵, en la moderna Jingzhou , Hubei ), la capital de la provincia de Jing, para agradecer a su tío, Xiao Yi se negó a ver a Xiao Yuanzheng, pero en su lugar hizo que su primo Xiao Ke (蕭恪), el príncipe de Nanping, lo invitara a un banquete y lo emborrachara. Xiao Yi luego lo arrestó dentro de la mansión de Xiao Yi y se apoderó de su ejército, un acto que enfureció a Xiao Ji.

También en el verano de 551, Hou Jing lanzó un gran ataque contra Xiao Yi, y Xiao Yi, esperando el apoyo de Wei Occidental, ordenó a su primo Xiao Xun (蕭循), el marqués de Yifeng, gobernador de la provincia de Liang (梁州, moderna Shaanxi meridional ), que abandonara la capital provincial Nanzheng (南鄭, en la moderna Hanzhong , Shaanxi ) y cediera Nanzheng a Wei Occidental. Xiao Xun no estuvo de acuerdo con la decisión, creyendo que la cesión no tenía razón, pero no recibió respuesta de Xiao Yi. Mientras tanto, el general supremo de Wei Occidental, Yuwen Tai , junto con sus generales Daxi Wu (達奚武) y Wang Xiong (王雄), lanzaron un ataque de dos frentes contra Nanzheng. Xiao Xun envió a su secretario Liu Fan (劉璠) para buscar ayuda de Xiao Ji, y Xiao Ji envió a Yang Qianyun para ayudar a Xiao Xun. Mientras tanto, después de enterarse de la muerte de su hermano mayor, el emperador Jianwen, a manos de Hou y de la posterior toma del trono por parte de Hou como emperador de Han, Xiao Ji, aunque rechazó la petición de su subordinado Liu Xiaosheng (劉孝勝) de tomar el trono él mismo, comenzó a producir carros y ropa que solo eran apropiados para el emperador.

Reclamación al trono y muerte

En la primavera de 552, tras oír que Xiao Yi estaba atacando Hou Jing (y sin saber que el general de Xiao Yi, Wang Sengbian, ya había derrotado a Hou y recuperado Jiankang), Xiao Ji comentó: «Mi séptimo hermano [es decir, Xiao Yi] es un hombre de literatura. ¿Cómo puede triunfar militarmente?». En ese momento, las flores crecían en las columnas de su mansión y él creyó que era una señal divina de favor, por lo que se declaró emperador. Cuando sus subordinados Wang Senglüe (王僧略, hermano de Wang Sengbian) y Xu Peng (徐怦) le desaconsejaron la acción, los hizo matar, una acción que hizo que su primo Xiao Hui (蕭撝), a quien había creado Príncipe de la Comandancia Qin, suspirara y comentara que matar a hombres hábiles era una señal de desastre inminente. Mientras tanto, también convocó al asistente de Xiao Xun, Liu Fan, con la intención de convertir a Liu Fan en miembro de su personal, pero Liu se negó e insistió en regresar a Xiao Xun, y Xiao Ji finalmente cedió y lo hizo. (Pronto, sin embargo, con Yuwen Tai habiendo puesto a Nanzheng bajo asedio durante meses y con Yang Qianyun incapaz de avanzar para levantar el asedio, Xiao Xun se rindió y Nanzheng cayó en manos de Wei Occidental). Xiao Ji creó a Xiao Yuanzhao príncipe heredero y creó a sus otros hijos príncipes imperiales.

Xiao Yuanzhao, que todavía estaba en Baidicheng, le estaba dando a su padre información incorrecta de manera intencionada: no solo Xiao Yi no había derrotado a Hou, sino que estaba al borde de ser destruido por las fuerzas de Hou. Por lo tanto, Xiao Ji lideró sus fuerzas y partió de Chengdu, planeando enfrentarse a Hou. Dejó a Xiao Hui y a su hijo Xiao Yuansu (蕭圓肅), el Príncipe de Yidu, a cargo de Chengdu. En respuesta, Xiao Yi talló la imagen de Xiao Ji en una tabla de madera y personalmente clavó clavos en la imagen para maldecir a Xiao Ji. También envió cautivos del ejército de Hou a Xiao Ji para demostrar que Hou ya había sido destruido. Sin embargo, Xiao Yuanzhao detuvo a los mensajeros de Xiao Yi y continuó dándole información incorrecta a su padre, y Xiao Ji aceleró el envío de sus tropas. Xiao Yi, temeroso de lo que Xiao Ji pudiera hacer, solicitó a Wei Occidental que atacara a Xiao Ji por la retaguardia, y Yuwen, creyendo que la provincia de Yi podría ser tomada, envió a su sobrino Yuchi Jiong con un ejército para atacar la provincia de Yi. Tanto Yang Fachen como Yang Qianyun se rindieron a Wei Occidental, y Yuchi llegó rápidamente a Chengdu y la puso bajo asedio.

Xiao Ji envió a Qiao Yan a regresar a Chengdu para intentar levantar el asedio, y para entonces, se dio cuenta de que Hou había sido destruida. Reprendió a Xiao Yuanzhao, pero, no obstante, decidió seguir hacia el este para atacar a Xiao Yi (que para entonces también había reclamado el título imperial, como Emperador Yuan), a pesar de los deseos de sus soldados de regresar a Chengdu para salvarla. Xiao Ji tuvo éxito inicialmente contra el general de Xiao Yi, Lu Fahe (陸法和), y luchó hasta las Tres Gargantas . Xiao Yi le escribió, proponiéndole la paz y prometiéndole dejarle conservar su dominio y actuar efectivamente como emperador sobre ese dominio. Xiao Ji se negó, pero pronto, al enterarse de que Chengdu estaba en peligro de caer, y ahora con sus fuerzas estancadas por las de Xiao Yi, trató de aceptar la paz. Para entonces, sin embargo, Xiao Yi se había dado cuenta de las dificultades en las que se encontraba Xiao Ji, ya que así se lo informó el mensajero de Xiao Ji, Le Fengye (樂奉業), y por lo tanto rechazó la paz. Sin embargo, a pesar de la difícil situación en la que se encontraba, Xiao Ji se negó a distribuir su considerable riqueza entre sus soldados para tratar de alentarlos a luchar; como resultado, la moral se hundió.

En el verano de 553, los generales de Xiao Yi , Wang Lin , Xie Daren (謝答仁) y Ren Yue (任約), habían derrotado a la retaguardia de Xiao Ji y cortado su ruta de retirada, obligando a Xiao Ji a continuar hacia el este. Otro de los generales de Xiao Yi, Fan Meng (樊猛), aplastó a su fuerza restante y rodeó su barco para evitar que huyera. Xiao Yi envió una orden secreta a Fan: "Si esa persona sigue viva, entonces esto no será un éxito". Por lo tanto, Fan abordó el barco de Xiao Ji, y Xiao Ji le arrojó un saco de oro, gritando: "Déjame contratarte con este oro; llévame con mi séptimo hermano". La respuesta de Fan fue: "¿Cómo puedes ver al emperador? Si te mato, ¿a dónde irá el oro?" Se acercó a Xiao Ji y lo mató. El hijo de Xiao Ji, Xiao Yuanman (蕭圓滿), tratando de proteger a su padre hasta el final, también fue asesinado. Xiao Yi, después de que Xiao Yuanzheng se negara a suicidarse, lo dejó morir de hambre y arrestó a los otros hijos de Xiao Ji. Eliminó a los descendientes de Xiao Ji de su condición de miembros de la casa imperial y, póstumamente, cambió el apellido de Xiao Ji a Taotie (饕餮, que significa "glotón").

Información personal

Notas y referencias

  1. ^ ab Academia Sinica Convertidores de calendario chino-occidental.
  2. ^ Zizhi Tongjian , vol. 164.
  3. ^ Libro de Liang , vol. 55.
  4. ^ Zizhi Tongjian , vol. 165.