Xenosaga: The Animation ( japonés :ゼノサーガ THE ANIMATION , Hepburn : Zenosāga: Za Animēshon ) es un anime mecha producido por Toei Animation . La serie de 12 episodios se transmitió de enero a marzo de 2005 en TV Asahi , mientras que AD Vision obtuvo la licencia para su lanzamiento en DVD en el extranjeroy luego Funimation Entertainment . El anime se basa en la narrativa de Xenosaga Episodio I , un juego de rol para PlayStation 2 desarrollado por Monolith Soft y publicado por Namco . Ambientada 5000 años en el futuro, cuenta las aventuras del científico Shion Uzuki y el androide de batalla KOS-MOS mientras luchan contra la amenaza del alienígena Gnosis.
El anime se creó principalmente sin la participación de Namco tras el éxito del primer juego, aunque los personajes nuevos se crearon con el permiso de Namco. Los personajes fueron rediseñados para el anime por Nobuteru Yūki , mientras que el guión fue escrito por Yuichiro Takeda. La música, compuesta por Kousuke Yamashita , fue diseñada para emular la partitura orquestal del juego original. El anime ha recibido críticas mixtas a positivas por parte de los periodistas, y muchos comentaron que sólo aquellos familiarizados con el juego lo entenderían. Tanto Yamashita como Takeda participaron más tarde en la producción de Xenosaga I y II , una reimaginación para Nintendo DS del primer juego y su secuela directa .
La historia de Xenosaga: The Animation se basa en la narrativa de Xenosaga Episodio I , un juego desarrollado para PlayStation 2 por Monolith Soft y Namco . [1] [2] [3] Ambientada en una realidad de ciencia ficción miles de años en el futuro, la humanidad vive en múltiples planetas que forman la Federación Galáctica después de verse obligada a abandonar la Tierra luego de un desastre relacionado con un artefacto místico llamado Zohar; Desde entonces, la Tierra pasó a ser conocida como la Jerusalén Perdida. La humanidad ha sido atacada por una raza alienígena hostil llamada Gnosis, que es inmune a las armas normales. La narrativa sigue a Shion Uzuki , un científico que trabaja para Vector Industries, y al androide de batalla anti-Gnosis KOS-MOS . Los dos son expulsados de su barco, el Woglinde, por un ataque de Gnosis desencadenado después de que Woglinde recogiera el Zohar. [1] [3] El anime sigue aproximadamente la trama del Episodio I , aunque algunos eventos están alterados o condensados. [4]
Inicialmente no se planeó una adaptación al anime de Xenosaga , pero después del éxito comercial del juego en todo el mundo, se encargó una adaptación al anime. [5] El anime fue producido por Toei Animation , en asociación con TV Asahi y bajo la supervisión de Namco y el equipo de producción de Xenosaga . La serie fue dirigida por Tsuyoshi Koga y coproducida por Satoko Matsuda y Takao Yoshizawa. El director supervisor fue Shigeyasu Yamauchi, quien había actuado como director de las series Ojamajo Doremi y Saint Seiya . El guión fue escrito por Yuichiro Takeda, un guionista de anime que había trabajado en Banner of the Stars y The King of Braves GaoGaiGar . [2] [6] [7] Los diseños de personajes estuvieron a cargo de Nobuteru Yūki , cuyo trabajo anterior incluyó Record of Lodoss War . Los diseños de Mech fueron creados por Hiroyuki Taiga, quien había trabajado en Beast Wars: Transformers . [7] Los diseños de personajes estaban destinados a emular el estilo artístico del Episodio I y al mismo tiempo ajustarlos para que sean distintos de los originales. [2] [4]
Ningún miembro del personal de la producción del juego original participó en la creación del anime. Si bien se incluyeron todos los personajes originales, Toei creó e incorporó algunos personajes originales con la aprobación de los desarrolladores del juego. [5] Debido a la duración de doce episodios, algunos elementos de la trama del Episodio I de Xenosaga tuvieron que ser alterados, o fueron cambiados por el personal del anime, siempre y cuando no se desviaran demasiado del material original. También se incorporaron algunos aspectos en base a desarrollos futuros en Xenosaga Episodio II . Los roles de los personajes se cambiaron, como que se presentó al hermano de Shion, Jin Uzuki, y se presentó en un papel más importante, y al personaje secundario Luis Virgil se le dio un papel mucho más importante en la narrativa general. Otros personajes menores, como Miyuki, fueron eliminados por completo. [4] Una escena importante del juego, el descubrimiento del Zohar en la Tierra, quedó fuera del anime. A pesar de esto, la política era mantener la mayor cantidad posible de la trama y las escenas del juego original, hasta los misterios sin resolver presentados en el juego. [5]
La banda sonora del anime fue compuesta por Kousuke Yamashita , quien trabajó notablemente en la serie Nobunaga's Ambition . Para emular la banda sonora orquestal original del juego, la banda sonora del anime presentaba una orquesta completa, con una apertura orquestada. [2] [8] El tema final, "In This Serenity", interpretado por Mayumi Gojo , fue escrito por Yamashita y letra de Roland Lennox. [6] Como el resto de la partitura, el tema final se interpretó con una orquesta completa. [8] El elenco japonés del juego original, incluido Ai Maeda como Shion y Mariko Suzuki como KOS-MOS, repitieron sus papeles para el anime. Maeda encontró que volver al escenario del Episodio I era una experiencia desconcertante debido al paso del tiempo y la necesidad de recuperar su actuación. Suzuki encontró nostálgico regresar al escenario, disfrutando del ritmo de trabajo más rápido en relación con el estilo del anime. El doblaje japonés comenzó en diciembre de 2004, un mes antes de que la serie comenzara a emitirse. [9]
Xenosaga: The Animation se anunció por primera vez en noviembre de 2004. [2] El anime se transmitió por TV Asahi durante el horario nocturno del canal entre el 5 de enero y el 23 de marzo de 2005. [10] Después de la transmisión del anime, se lanzó en seis DVD volúmenes entre abril y septiembre de 2005. También se lanzó un álbum de banda sonora original en marzo y un libro de arte que contiene ilustraciones y entrevistas al personal relacionadas con la serie. [11] El anime fue licenciado y doblado por primera vez para Norteamérica por AD Vision en 2007. [3] La serie se estrenó originalmente en Anime Network el 30 de agosto de 2007. [12] Los derechos de distribución occidental del anime fueron adquiridos más tarde por Funimation Entertainment en 2008 como una de las muchas licencias de anime adquiridas de la empresa matriz de ADV. [13] El anime estuvo disponible en forma doblada y subtitulada a través del sitio de Funimation a partir de 2009, [14] y todos los episodios se lanzaron en DVD como Xenosaga Complete Series SAVE el 13 de septiembre de 2011. [15]
El anime recibió críticas generalmente mixtas a positivas por parte de los críticos. [16] [17] [18] [19] [20] En su reseña del primer lanzamiento en DVD en inglés para Newtype USA , Kevin Gifford dijo; "Si eres un jugador de Xenosaga , probablemente obtendrás más de este programa (que se salta gran parte de la exposición de los juegos por necesidad) que alguien que no esté familiarizado con la trama básica, pero son precisamente esos jugadores los que podrían tener una Algunos problemas con los nuevos diseños y la historia comprimida". [20]
Tras el final de la producción del anime, el creador de la serie Tetsuya Takahashi le pidió a Takeda que escribiera el guión de Xenosaga I y II , una reimaginación de los dos primeros juegos de Xenosaga para Nintendo DS . Varios miembros del personal involucrado en la producción del anime, incluido Yamashita, estuvieron involucrados en la producción del juego. [21] [22] Xenosaga I y II lanzados el 30 de marzo de 2006. [23]