Xavier Romero Frías (nacido en 1954) es un escritor y académico español. Vivió entre los maldivos durante un período de 13 años. [1] Su residencia actual está en Bangkok , Tailandia .
Los libros de Xavier Romero Frías sobre leyendas y tradiciones locales han sido prohibidos por el gobierno de Maldivas . [2]
Xavier Romero Frías investigó el folklore y la tradición oral de las Maldivas a partir de 1979. Para lograr su objetivo aprendió con fluidez dos dialectos de la lengua maldiva y entendió bien otros, adquiriendo también un profundo conocimiento de los sistemas de escritura maldivos y del árabe . Durante sus años en las Maldivas, Romero Frías se interesó especialmente en recopilar las tradiciones de las Maldivas entablando amistad con los ancianos de las islas que visitaba. Antes de que Romero Frías hiciera este trabajo, muy pocas de las historias y leyendas de Maldivas estaban escritas. [3]
Romero Frías completó la traducción al inglés de un centenar de leyendas y cuentos maldivos sobre fantasmas locales y mitos semihistóricos de muchos atolones de las Maldivas, pero principalmente del sur de Maldivas y de Malé. Después de esto vivió doce años en la India estudiando sánscrito e investigando los orígenes del patrimonio cultural de Maldivas. Durante este tiempo publicó una monografía con su investigación sobre la identidad ancestral maldiva. Esta monografía se publicó como Los isleños de Maldivas, un estudio de la cultura popular de un antiguo reino oceánico . [4] Otra publicación reciente es Folk tales of the Maldives , una recopilación de cuentos populares ilustrados por el autor. [5]
Según el estudioso esrilanqués Rohan Gunaratna , Romero Frías "siguió los pasos del estudioso británico HCP Bell ". [6] Roland Silva, Director del Departamento de Arqueología de Sri Lanka entre 1983 y 1992 comparó el trabajo pionero de Romero Frías con el de Henry Parker , un antropólogo británico que recopiló los cuentos populares de los pueblos de Sri Lanka alrededor de 1880. Romero Frías dio conferencias en la Universidad de Madrás en los años 1980 invitado por el profesor V. Sudarsan, jefe del Departamento de Antropología. Durante los últimos treinta años, ha escrito numerosos artículos y comentarios, además de dar conferencias sobre el Islam tradicional de Maldivas , el sincretismo religioso y las causas del terrorismo islámico . [7] [8]
Como artista ha ilustrado libros para el EDC (Centro de Desarrollo Educativo) del Ministerio de Educación en Malé , Maldivas, y ha pintado los peces así como las leyendas de las Maldivas y los veleros de épocas anteriores. Hubo una exposición de algunas de sus obras en Viena , Austria, en 1987. [9]
Respecto a la dificultad de los maldivos para abrazar incondicionalmente su propia identidad nacional , Romero Frías escribió: "En cada mente maldiva hay una lucha aguda entre las costumbres heredadas y la ideología musulmana. Dado que este conflicto sigue sin resolverse, existe un sentimiento generalizado de culpa y frustración por siendo incapaz de ajustar la herencia cultural ancestral al patrón ideológico islámico." [10]
