El Wushu se practica tanto a través de formas , llamadas taolu , como un deporte de combate de contacto total , conocido como sanda . [5] [6] Tiene una larga historia de artes marciales chinas y se desarrolló en 1949 para estandarizar la práctica de las artes marciales tradicionales chinas, [7] aunque los intentos de estructurar las diversas tradiciones de artes marciales descentralizadas se remontan a antes, cuando se estableció el Instituto Central Guoshu en Nanjing en 1928.
Las artes marciales tradicionales chinas existen desde hace miles de años. [8] El término más antiguo para "artes marciales", que se puede encontrar en la Historia Han (206 a. C.-23 d. C.), fue "Técnicas de lucha militar" (兵技巧; bīng jìqiǎo). Durante el período Song (circa 960 d. C.), el nombre cambió a "artes marciales" (武藝; Wǔ Yì). El término "Wushu" ("Artes marciales") también se utilizó ocasionalmente. El término "Wushu" se encontró, por ejemplo, en un poema de Cheng Shao (1626-1644) de la dinastía Ming. En 1928, el nombre "oficialmente sancionado" se cambió a "artes nacionales" (國術; guóshù) cuando se estableció la Academia Nacional de Artes Marciales en Nanjing. El término volvió a ser Wushu bajo la República Popular China a principios de la década de 1950.
La palabra Wǔ (武) significa "marcial" y se compone de dos partes: "caminar" o "detenerse" (止; zhǐ) y "lanza" (戈; gē). El término wushu utilizado para "artes marciales" se remonta a la dinastía Liang (502-557) en una antología compilada por Xiao Tong (蕭通), (príncipe Zhaoming; 昭明太子 f. 531), llamada "Literatura seleccionada" (文選; Wénxuǎn). El término se encuentra en el segundo verso de un poema de Yan Yanzhi titulado: Huang Taizi Shidian Hui Zuoshi (皇太子釋奠會作詩).
El gran hombre cultiva muchas y mil cosas.
Rompiendo con las artes militares,
Promueve plenamente los mandatos culturales.
— Traducción de Ecos del pasado de Yan Yanzhi (384–456)
Historia del deporte marcial Wushu
El Wushu, como "deporte marcial", fue creado por el Partido Comunista Chino (PCCh) en el siglo XX. [9] Esto fue parte de un movimiento social, cultural y político general liderado por ese Partido, para modernizar China como lo consideró conveniente. En 1958 CE, el gobierno del PCCh estableció una organización para el entrenamiento de artes marciales. La Comisión Estatal China para la Cultura Física y el Deporte lideró la creación de formas estandarizadas para la mayoría de las artes principales. Durante este período, se estableció un sistema nacional de wushu que incluía formas estándar, currículo de enseñanza y calificación de instructores. El wushu se introdujo tanto en la escuela secundaria como en la universidad. Este nuevo sistema buscaba incorporar elementos comunes de muchos estilos y formas, así como las ideas generales asociadas con las artes marciales chinas. [10] Los conceptos estilísticos como duro, suave, interno y externo, así como las clasificaciones basadas en escuelas como Shaolin , tai chi , Wudangquan y otras, se integraron en un solo sistema. El wushu se convirtió en el estándar patrocinado por el gobierno para el entrenamiento en artes marciales en China. [2] [11] El impulso hacia la estandarización continuó conduciendo a una adaptación generalizada.
En 1979, la Comisión Estatal de Cultura Física y Deportes de China creó un grupo de trabajo especial para la enseñanza y la práctica del Wushu. En 1986, se estableció el Instituto Nacional de Investigación de Wushu de China como autoridad central para la investigación y administración de las actividades de Wushu en China. [12] Los cambios en las políticas y actitudes gubernamentales hacia los deportes en general llevaron al cierre de la Comisión Estatal de Deportes (la autoridad deportiva central) en 1998. Este cierre se considera un intento de despolitizar parcialmente los deportes organizados y de llevar las políticas deportivas chinas hacia un enfoque más impulsado por el mercado . [13] Como resultado de estos factores sociológicos cambiantes dentro de China, la Federación Internacional de Wushu está promoviendo tanto los estilos tradicionales como los enfoques modernos del wushu . [14]
Los eventos de Wushu se realizan utilizando rutinas obligatorias o "individuales" o taolu (套路) en la competencia. A lo largo de la década de 1990 hasta 2005 para las competiciones internacionales, los atletas compitieron con rutinas que fueron coreografiadas por entrenadores o atletas asignados por la IWUF. En noviembre de 2003, se produjo una revisión importante en las reglas de competencia de taolu : se estandarizó el contenido de la deducción, se organizaron y ampliaron los roles de los jueces y se agregó el componente de grado de dificultad, también conocido como nandu (難度; movimientos de dificultad). Esta categoría vale 2 puntos del total de 10. La categoría de calidad de los movimientos vale 5 puntos y la categoría de desempeño general vale 3 puntos. Estos cambios se implementaron por primera vez en el Campeonato Mundial de Wushu de 2005 , y las rutinas individuales se han vuelto estándar donde un atleta crea una rutina con la ayuda de su entrenador mientras sigue ciertas reglas de dificultad y requisitos técnicos. [15] En el Campeonato Mundial Juvenil de Wushu, solo los atletas de los grupos de edad C y B siguen compitiendo con rutinas obligatorias a nivel internacional. Todos los eventos juveniles, incluidos los atletas del grupo A (que compiten con rutinas individuales), todos los eventos tradicionales y todos los eventos de taolu no estándar (es decir, S huangdao , baguazhang, etc.) se juzgan sin el componente de grado de dificultad.
Además de los eventos para rutinas individuales, algunas competiciones de wushu también incluyen eventos grupales y duales. El evento dual, también llamado duilian (對練), es un evento en el que hay alguna forma de combate con armas o sin armas. El evento grupal, también conocido como jiti (集體), requiere que un grupo de personas actúen juntas y la sincronización fluida de las acciones es crucial. Por lo general, el evento grupal también permite que la música instrumental acompañe la coreografía durante la actuación. La alfombra utilizada para el evento grupal también es más grande que la que se usa para las rutinas individuales. El Campeonato Mundial de Wushu de 2019 fue la primera competencia internacional de wushu en contar con un evento de este tipo.
Con las manos desnudas
Changquan ( chino simplificado :长拳; chino tradicional :長拳; lit. 'puño largo') es un evento derivado de estilos como chaquan , huaquan y kung fu Shaolin , así como otros estilos tradicionales. Changquan es el más popular y difícil de todos los eventos de wushu, que requiere gran velocidad, potencia, precisión y flexibilidad. La mayoría de los atletas profesionales en China comienzan a entrenar en este estilo a una edad temprana.
Nanquan ( chino :南拳; lit. 'puño del sur') es un evento derivado de estilos que se originaron en las regiones del sur de China, como Hung Ga , Choy Li Fut , Jow-Ga kung fu y Wing Chun . Nanquan generalmente requiere menos flexibilidad y tiene menos énfasis en las acrobacias que Changquan , pero también requiere mayor estabilidad de piernas, velocidad y generación de potencia a través de la coordinación de piernas, caderas y hombros.
El tai chi , como disciplina de wushu taolu , se basa en gran medida en el estilo Yang del tai chi, pero también incluye movimientos de los estilos Chen , Wu , Wu (Hao) y Sun. El tai chi contemporáneo de competición se diferencia de la primera forma tradicional por los estilos de los que se nutre, ya que normalmente implica equilibrios y saltos difíciles que requieren un gran equilibrio, control y flexibilidad. La disciplina de tai chi, así como otras disciplinas basadas en el tai chi, suelen realizarse con acompañamiento musical.
Nandao ( chino :南刀; lit. 'espada ancha del sur') se introdujo en las competiciones internacionales de wushu en 1999. Las armas y técnicas se basan en las espadas mariposa del Wing Chun , un estilo sureño. La hoja se ha alargado y modificado para que se utilice una espada singular.
El Taijijian es una disciplina que utiliza el jian basándose en los métodos tradicionales del tai chi jian . Esta disciplina se incorporó a la competición internacional en 1999.
El Taijishan ( chino simplificado :太极扇; chino tradicional :太極扇; lit. 'abanico de Tai Chi') es un evento que utiliza un abanico chino con métodos tradicionales de tai chi. Este evento se creó en 2019 antes de la participación del Wushu en los Juegos Olímpicos de Verano de la Juventud de 2026 (originalmente programados para 2022), por lo que aún no ha debutado en competencia.
Qiangshu ( chino simplificado :枪术; chino tradicional :槍術; pinyin : Qiāng shù ; lit. 'lanza') es un evento en el que se utiliza una lanza con métodos de movimiento changquan . El mango de la lanza es generalmente más flexible y más largo que el que se utiliza en elevento gunshu .
El Nangun ( chino :南棍; pinyin : Nán gùn ; lit. 'garrote del sur') se introdujo en las competiciones internacionales de wushu en 1999. Se utiliza un bastón con métodos de movimiento propios de Nanquan . El bastón es generalmente mucho más grueso y pesado que el que se utiliza en las competiciones de gunshu .
La mayoría de las rutinas que se utilizan en este deporte son recopilaciones nuevas y modernizadas de rutinas tradicionales. Sin embargo, las rutinas tomadas directamente de los estilos tradicionales, incluidos los estilos que no forman parte de los eventos estándar, se pueden realizar en competencia, especialmente en China. Sin embargo, muchos de estos estilos son eventos en los Campeonatos Mundiales de Kung Fu, otro evento organizado por la IWUF que es exclusivamente para estilos tradicionales de wushu. Las rutinas que se ven con más frecuencia incluyen:
La otra disciplina principal del wushu chino contemporáneo se conoce como sanda , yundong sanda (运动散打; yùndòng sǎndǎ , lucha libre deportiva) o jingzheng sanda (竞争散打; jìngzhēng sàndǎ , lucha libre competitiva). Sanda es un método de lucha, deporte y componente aplicable del wushu/kung fu influenciado por el boxeo tradicional chino, del cual los derribos y los lanzamientos son legales en la competición, así como todos los demás tipos de golpes (uso de brazos y piernas). Los métodos de lucha chinos se denominan Shuai jiao y otras técnicas de agarre chinas como Chin Na . Tiene todos los aspectos de combate del wushu.
Un derribo en un combate de sanda
El Sanda se parece mucho al Kickboxing o al Muay Thai, pero incluye muchas más técnicas de lucha. Las competiciones de lucha Sanda suelen celebrarse junto con las competiciones de taolu o de forma. El Sanda representa el desarrollo moderno de las competiciones de lei tai , pero con reglas establecidas para reducir la posibilidad de lesiones graves. Muchas escuelas de artes marciales chinas enseñan o trabajan dentro de los conjuntos de reglas del Sanda , trabajando para incorporar los movimientos, las características y la teoría de su estilo.
Los artistas marciales chinos también compiten en deportes de combate no chinos o mixtos, incluido el boxeo, el kickboxing y las artes marciales mixtas . El Sanda se practica en torneos y normalmente se lleva a cabo junto con eventos de taolu en competiciones de wushu. Por razones de seguridad, algunas técnicas de la forma de defensa personal, como los golpes de codo, los estrangulamientos y las luxaciones articulares, no están permitidas durante los torneos. Los competidores pueden ganar por nocaut o puntos que se obtienen al conectar golpes al cuerpo o la cabeza, derribando a un oponente o, cuando la competencia se lleva a cabo en una plataforma elevada de lei tai, empujándolos fuera de la plataforma. A los luchadores solo se les permite hacer clinch durante unos segundos. Si los luchadores no rompen el clinch, y si ninguno logra derribar a su oponente dentro del límite de tiempo, el árbitro romperá el clinch. En los EE. UU., las competiciones se llevan a cabo en cuadriláteros de boxeo o en la plataforma elevada de lei tai. Los luchadores aficionados usan equipo de protección.
El Sanda amateur permite patadas, puñetazos y derribos. El King of Sanda, una competición que se celebra en China, se lleva a cabo en un cuadrilátero de diseño similar al de boxeo, pero de mayor tamaño. Como profesionales, no llevan equipo de protección, salvo guantes, copas y protectores bucales, y el "Sanda profesional" permite golpes con la rodilla y el codo (incluso a la cabeza), así como patadas, puñetazos y derribos.
Algunos luchadores de Sanda han participado en torneos de lucha como K-1, Muay Thai, boxeo y Shoot Boxing. Han tenido cierto grado de éxito, especialmente en competiciones de Shoot Boxing, que es más similar al Sanda . Debido a las reglas de la competición de kickboxing, los luchadores de Sanda están sujetos a más limitaciones de lo habitual. Además, los competidores notables en las principales competiciones de artes marciales mixtas de China, Art of War Fighting Championship y Ranik Ultimate Fighting Federation son predominantemente de origen wushu. El Sanda ha aparecido en muchas competiciones de estilo contra estilo. El Muay Thai se enfrenta con frecuencia al Sanda, al igual que el karate, el kickboxing y el Tae Kwon Do. Aunque es menos común, algunos practicantes de Sanda también han luchado en competiciones de artes marciales mixtas estadounidenses vistas públicamente.
Competiciones
Las principales competiciones internacionales y regionales de wushu incluyen:
El wushu no es un deporte olímpico de verano ; la IWUF ha respaldado repetidamente las propuestas para que se agregue el wushu al programa olímpico, más recientemente como uno de los ocho deportes propuestos para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en Tokio , Japón. Sin embargo, no logró llegar a la lista final, y el Comité Olímpico Internacional (COI) finalmente votó por la reinclusión de la lucha libre en su lugar. El wushu se introdujo formalmente en los Juegos Olímpicos como un deporte de exhibición en Berlín, en 1936 , a pedido del canciller Hitler. [ cita requerida ] En marzo de 2015, el vicepresidente ejecutivo de la IWUF, Anthony Goh, declaró que la Federación planeaba proponer nuevamente el wushu para los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 . [16] [17] [18] Como parte de las nuevas reglas del COI que permiten a los comités anfitriones aceptar propuestas para que se agreguen nuevos deportes al programa (permitiendo la adición de deportes de interés local al programa olímpico bajo un modelo "basado en eventos"), en junio de 2015, el wushu fue preseleccionado nuevamente como parte de los ocho deportes propuestos para su inclusión en los Juegos de 2020 de esta manera. [19] Sin embargo, no llegó a la lista final de cinco. [20] El 8 de enero de 2020, el COI anunció que el wushu se agregará a los Juegos Olímpicos de Verano de la Juventud de 2022 (que se han reprogramado para 2026). [21]
Debido a su importancia cultural en China, el COI permitió a los organizadores de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing celebrar un torneo de wushu en paralelo a los Juegos como un evento separado, la primera vez que el COI ha permitido un evento de este tipo. [22] [23] [24]
El Wushu también fue un deporte de demostración en los Juegos Olímpicos de Verano de la Juventud de 2014 en Nanjing , que contó con eventos para los atletas del Grupo A que se clasificaron en el Campeonato Mundial Juvenil de Wushu a principios de ese año. [25] El Wushu también fue parte del Laboratorio de Deportes de Nanjing de 2014 junto con el skate, el patinaje sobre ruedas y la escalada deportiva. [26]
Practicantes notables
Steve Coleman : el campeón de Wushu de Gran Bretaña con mayor trayectoria (2002-presente), capitán del equipo de Wushu de Gran Bretaña, interpretó a Shane Powers en la película On the Ropes .
Jon Foo – Aprendió kung fu cuando tenía 8 años, pero no comenzó a entrenar seriamente en wushu hasta que tenía 15. Interpretó a Jin Kazama en la adaptación cinematográfica de Tekken .
Cung Le : Cung Le es un vietnamita estadounidense y un exitoso luchador de wushu sanda y artes marciales mixtas . Ha ganado muchas medallas.
Jet Li (李連杰/李连杰) – posiblemente el practicante de wushu más famoso del mundo. Comenzó con el wushu como un deporte de competición y ganó fama al ganar el título de Campeón Nacional de Wushu de China cinco veces como miembro original del Equipo de Wushu de Beijing. Más tarde fue seleccionado para demostrar su wushu en la pantalla grande en la película de éxito mundial Shaolin Temple . Muchos de sus antiguos compañeros de equipo también han aparecido en pantalla con él, especialmente en sus películas más antiguas.
Wu Bin (吳彬/吴彬): entrenador de Jet Li en el equipo de Wushu de Beijing , entrenando a más campeones de wushu que cualquier otro entrenador en China. [30]
Wu Jing (吳京/吴京): actor chino que fue enviado al Instituto de Deportes de Beijing en Shichahai , Beijing, cuando tenía 6 años. Al igual que Jet Li, compitió como miembro del Equipo de Wushu de Beijing en competencias de wushu a nivel nacional en China. Tanto su padre como su abuelo también eran artistas marciales [31]
Jade Xu (徐慧慧) es una actriz de artes marciales y varias veces campeona mundial de Wushu. Ganó el Campeonato Mundial tres veces seguidas y el primer ( pistola /bastón) y segundo ( dao /espada ancha) lugar en el Torneo Olímpico de Wushu Beijing 2008 y se convirtió en una de las atletas femeninas de wushu más famosas del mundo. Poco después de su carrera atlética, Jade Xu recibió ofertas para protagonizar varias producciones internacionales de cine y televisión, como Tai Chi 0 , Tai Chi Hero y Michael Jackson: One , y lanzó con éxito su segunda carrera, como actriz.
Donnie Yen (甄子丹) – Artista marcial y actor chino, que entrenó con el Equipo de Wushu de Beijing. Medallista de oro en varias competiciones internacionales de Wushu. [32] [33] [34] Conocido por su interpretación de Ip Man , el mentor de Bruce Lee .
Yuan Wenqing (原文庆) – Uno de los practicantes de wushu más famosos, exitosos y hábiles del mundo que ha ganado innumerables medallas de oro en campeonatos chinos, mundiales y asiáticos. Es un ex atleta del equipo de Wushu de Shanxi entrenado por los entrenadores Pang Lintai y Zhang Lingmei. Es más famoso por su changquan , daoshu , gunshu , shuangdao y ditangquan . Varias de sus rutinas ( taolu ) se convirtieron en las rutinas de competición estándar oficiales (GuiDing) durante muchos años hasta que se introdujo el nuevo taolu guía . [35]
Zhao Changjun : Zhao es uno de los campeones de Wushu más condecorados de todos los tiempos. Sólo otro artista marcial ha desafiado su récord de victorias: Jet Li. En los círculos de Wushu, se dice que los años 70 pertenecieron a Jet, pero los 80 pertenecieron a Zhao. Incluso a lo largo de los años 70, Zhao siempre estuvo presionando a Jet. Desde finales de los 70 hasta finales de los 80, Zhao capturó diez títulos individuales en eventos nacionales e internacionales. Ha ganado 54 medallas de oro y ha hecho demostraciones en cinco continentes para más de treinta países. La revista Kung Fu considera a Zhao uno de los más grandes maestros de wushu de todos los tiempos. También es un firme defensor de las artes marciales tradicionales. [36]
Crítica
El Wushu ha sido criticado como deporte competitivo. Algunos artistas marciales tradicionales lo han criticado por estar demasiado comercializado, perder muchos de sus valores originales y amenazar potencialmente los viejos estilos de enseñanza. Estos críticos sostienen que el Wushu contemporáneo ayudó a crear una dicotomía entre el trabajo en forma y la aplicación en combate. [37] [38] [39] [40] [41] [42]
^ Frantzis, Bruce (2007). El poder de las artes marciales internas y el Chi: secretos de combate y energía del Ba Gua, el Tai Chi y el Hsing-I . ISBN 978-1583941904.
^ ab Lorge, Peter (2012). Artes marciales chinas desde la Antigüedad hasta el siglo XXI . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN978-0-521-87881-4. Error en la cita: La referencia nombrada "Lorge" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
^ "Wushu".
^ "Tradicional vs. Moderno: ¿Con cuál empezar? - Académie Wukong Wushu". 17 de febrero de 2020.
^ Liu, Melinda (18 de febrero de 2010). "Kung Fu Fighting for Fans". Newsweek . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008.
^ Wren, Christopher (11 de septiembre de 1983). «De monjes y artes marciales». The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
^ Fu, Zhongwen (2006) [1996]. Dominar el Taijiquan estilo Yang . Luis Swaine. Berkeley, California: Libros de la serpiente azul. ISBN1-58394-152-5.
^ "Conceptos de estilo interno (62): Kung Fu tradicional vs. Wushu contemporáneo". YouTube . 22 de octubre de 2022.
^ Bluestein, Jonathan (2024). Explicación de la política de las artes marciales . Amazon Digital Services LLC - Kdp. ISBN979-8335564984.
^ "Jiu-you".
^ Wu Bin; Li Xingdong; Yu Gongbao (1992). Fundamentos del Wushu chino . Beijing: Prensa en lengua extranjera. ISBN7-119-01477-3.[ página necesaria ]
^ Riordan, Jim (1999). Deporte y educación física en China . Spon Press (Reino Unido). ISBN0-419-24750-5.pág. 15
^ "Acta del 8º Congreso de la IWUF". iwuf.org . Federación Internacional de Wushu. 9 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
^ "Reglas de la IWUF para la competición Taolu 2005" (PDF) . iwuf.org . Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2020.
^ Fetters, Ashley (13 de agosto de 2012). «Los deportes olímpicos de verano del futuro». The Atlantic . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
^ "Wushu busca un lugar en 2024". The Jakarta Post . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
^ Staff (14 de febrero de 2013). "El COI retira la lucha libre de los Juegos Olímpicos de 2020". ESPN . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
^ "Juegos Olímpicos: el snooker pierde un lugar en Tokio 2020". BBC Sport . 22 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ "Olimpiadas: el skateboarding y el surf entre los posibles deportes de Tokio 2020". BBC Sport . 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ "El béisbol 5 y el wushu se suman al programa de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Dakar 2022".
^ Madrid, Michael (21 de agosto de 2008). «El kung-fu debuta en los Juegos Olímpicos». USA Today . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
^ "Rogge dice que el wushu no es un "deporte olímpico" en 2008". Xinhua. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2006. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
^ Baker, Andrew (8 de agosto de 2008). «Más lento, más bajo, más débil: el concurso de Wushu da un paso adelante al mismo tiempo que los Juegos Olímpicos de Pekín» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
^ "El Torneo de Wushu Juvenil de Nanjing 2014 se llevará a cabo junto con los Juegos Olímpicos de la Juventud". www.businesswire.com . 25 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
^ "El Wushu se incorpora al Laboratorio Deportivo de Nanjing 2014". Comité Olímpico Internacional . 21 de julio de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
^ Reid, Craig. "Ray Park y las artes marciales: Parte 1". Revista Kung Fu . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
^ Reid, Craig. "Ray Park y las artes marciales: Parte 2". Revista Kung Fu . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
^ Reid, Craig. «GI JOE – YO JOE, The Snake Has Returned». Revista Kung Fu . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
^ "Wu Bin". Academia de Wushu de EE. UU . . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
^ Biografía de Jacky Wu Jacky WU Jing
^ "Biografía de Donnie Yen". Biografía . Starpulse. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
^ Berwick, Stephan (23 de diciembre de 2000). «Donnie Yen: La evolución de un artista marcial estadounidense». Revista Kung Fu . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
^ "Donnie Yen: el próximo icono de las artes marciales". Goldsea Asian American. 21 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2015 .
^ Burr, Martha. "La estrella más brillante de China". Revista Kung Fu . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
^ "Bienvenido a KungFuMagazine".
^ Ching, Gene; Ching, Andy. "¡China se lleva el oro!". Kung Fu Magazine . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
^ Borkland, Herb. "Saludo al Wushu". Revista Kung Fu . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
^ Ching, Gene; Gigi, Oh. "La tradición del Wushu moderno". Revista Kung Fu . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
^ Ching, Gene; Gigi, Oh. "Where Wushu Went Wrong". Revista Kung Fu . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
^ tianrong, An; Aiping, Cheng. "El Wushu necesita una rectificación de su nombre". Revista Kung Fu . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
^ Kuhn, Anthony (16 de octubre de 1998). "Las formas de artes marciales chinas presentan movimientos menos amenazantes". The Los Angeles Times . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
