" Wormhole X-Treme! " es el episodio número 100 del programa de televisión de aventuras de ciencia ficción militar Stargate SG-1 y es el episodio número 12 de la quinta temporada . El episodio se emitió por primera vez el 8 de septiembre de 2001 en Showtime en los Estados Unidos . Fue escrito por el cocreador y productor ejecutivo de la serie Brad Wright junto con los productores supervisores Joseph Mallozzi y Paul Mullie y fue dirigido por Peter DeLuise .
En el episodio, el Comando Stargate se entera de que una nave alienígena perteneciente a la misma raza que Martin Lloyd se dirige a la Tierra. Localizan a Martin, quien, tras haber perdido nuevamente sus recuerdos, ha creado una serie de televisión llamada Wormhole X-Treme!, aparentemente basada en el programa ultrasecreto Stargate.
La historia se centra en un programa dentro del programa llamado Wormhole X-Treme!, que parodia Stargate SG-1 . Al crear el episodio, Wright y todos los involucrados buscaron crear un episodio cómico que celebrara el programa a través de parodias , apariciones especiales , chistes y referencias internas y metaficcionales . El episodio es una secuela de " Point of No Return " de la cuarta temporada del programa . El episodio de la décima temporada " 200 " sigue a los personajes y eventos del episodio.
Se ha detectado una nave espacial extraterrestre que se dirige hacia la Tierra y, basándose en su firma energética, la Mayor Samantha Carter ( Amanda Tapping ) cree que pertenece a la misma especie de personas que Martin Lloyd , a quien el Comando Stargate se propuso localizar. Encuentran a Martin, quien se ha convertido en el consultor creativo de un programa de televisión de ciencia ficción que vendió llamado Wormhole X-Treme!, que tiene un parecido sorprendente con el Programa Stargate de alto secreto de la vida real . Con el pretexto de ser el consultor de la Fuerza Aérea del programa, el coronel Jack O'Neill ( Richard Dean Anderson ) es enviado al estudio donde Martin está trabajando en el programa para aprender lo que pueda de él sobre la nave entrante. O'Neill se vuelve a presentar a Martin ( Willie Garson ), quien a pesar de haberse conocido previamente, afirma no recordarlo.
Creyendo que a Martin le han borrado la memoria una vez más, O'Neill busca en su tráiler y descubre numerosas vitaminas, que transmite al general Hammond ( Don S. Davis ) en el Comando Stargate, quien envía al resto del SG-1 para ayudar. Pronto, la Dra. Fraiser ( Teryl Rothery ) determina que las vitaminas encontradas contienen el químico utilizado por Tanner, otro miembro de la raza de Martin que anteriormente fue responsable de drogarlo. Mientras tanto, Carter y el Dr. Daniel Jackson ( Michael Shanks ) establecen que, también como la última vez, se han instalado dispositivos de vigilancia alrededor de la casa de Martin. Después de que su intento de detener a uno de los hombres de Tanner falla, la pista de Carter y Daniel los lleva a un almacén lleno de agentes del gobierno.
O'Neill y Martin son capturados por Tanner (Robert Lewis) y sus hombres, quienes le administran a Martin un antídoto para restaurar sus recuerdos. Cuando recupera la memoria, le dice a O'Neill que se drogó para olvidar todo lo que le había sucedido. La pareja pronto es liberada por Teal'c ( Christopher Judge ) y Martin se da cuenta de que necesita ayudar al grupo de Tanner a escapar de la Tierra consiguiendo el dispositivo remoto para su nave. Mientras tanto, el agente del NID Barrett ( Peter Flemming ), cuyos hombres han detenido a Carter y Daniel, les dice que planean apoderarse de la nave espacial y pronto reciben un aviso sobre el paradero de Martin. Con Barrett desaparecido, Carter y Daniel dominan a los agentes restantes del NID y se ponen en contacto con O'Neill para advertirle que el NID está en camino. O'Neill obtiene el dispositivo y Tanner lo convence de que lo entregue para que puedan huir de la Tierra y del NID. Contento con su nueva vida, Martin decide quedarse en la Tierra y Tanner y sus hombres se teletransportan a la nave antes de que el NID pueda llegar hasta ellos.
La idea inicial de la historia surgió del cocreador y productor ejecutivo de la serie, Brad Wright . Imaginó que el personaje de Martin Lloyd , que había aparecido previamente en el episodio de la cuarta temporada " Point of No Return ", había perdido nuevamente la memoria, lo que lo llevó a hacer una serie de televisión como SG-1 . Según Wright, la historia "era algo que nunca hubiera hecho en un millón de años a menos que fuera el episodio número cien". [1] Después de que Wright hubiera esbozado la historia, el dúo de escritores Joseph Mallozzi y Paul Mullie fueron asignados para escribir el guion, aunque inicialmente pensaron que Wright estaba bromeando cuando les presentó la historia. [2] Wright creía que una de las cosas que los fanáticos encontraron atractivas en Stargate SG-1 fue el hecho de que el programa no se tomaba a sí mismo "demasiado en serio". [3] En lugar de un episodio típico, los escritores buscaron producir una historia más cómica, celebrando el hito. La película de comedia de ciencia ficción de 1999 Galaxy Quest entusiasmó a Wright y a los escritores del programa para crear una historia que parodiara Stargate SG-1 . [4] [5] [6] [7]
Al desarrollar el guion, Mullie descubrió que no les faltaban chistes, sin embargo, "lo difícil fue encontrar una excusa para que se produjera el humor". [8] Mullie quería asegurarse de que el episodio todavía significara algo y tuviera "una historia real de Stargate debajo de toda la parodia". [9] Una vez que el equipo de producción del programa se enteró de la naturaleza del episodio, Mallozzi recordó que "mucha gente quería agregar mucho" y les proponía material. [10] A medida que avanzaba la escritura, fue la idea de que Martin Lloyd había decidido deliberadamente borrar su propia memoria lo que "hizo que ciertos eventos encajaran" para Mallozzi y Mullie. [11]
Hubo conversaciones sobre hasta qué punto se podían llevar los elementos de parodia del episodio. El supervisor de efectos visuales James Tichnor esperaba que también pudieran incluir efectos cursis generados por computadora, citando como idea las naves espaciales invasoras de la película Mars Attacks!, sin embargo Wright aún quería mantener un nivel de realismo dentro del episodio. El equipo de efectos visuales pudo incluir algunos gags de menor escala, como rendir homenaje al efecto del transportador original de Star Trek al final del episodio. [11]
Los eventos que habían tenido lugar tanto dentro como fuera de la pantalla en el programa y su producción ayudaron a dar forma a numerosas escenas. La decisión anterior de dirección de Peter DeLuise de pedirle al jefe de utilería que "hiciera que el kiwi pareciera alienígena", sugiriendo que se pintaran de rojo durante la producción de " Beneath the Surface ", se escribió directamente en "Wormhole X-Treme!" Otra opción de DeLuise de que Jack O'Neill matara a lo que luego le dijeron que eran "demasiados Jaffa" y luego pasara por encima de sus cadáveres en el episodio " The Fifth Man " influyó en la lucha de Danning/Marlowe para navegar en una escena de besos mientras estaban rodeados de cadáveres. [12] [6] [11] El presidente de MGM Television , Hank Cohen, también fue objeto de burlas por su defensa de que el programa introdujera un personaje alienígena femenino "sexy", que finalmente tomó la forma de Anise interpretada por la actriz Vanessa Angel . [13] [14] Mullie sintió que el personaje "no funcionó del todo" y, como "una burla hacia él", escribió que un ejecutivo haría la misma sugerencia. Cohen finalmente tuvo un cameo en el episodio, pronunciando la frase. Mullie no esperaba que el chiste permaneciera en el episodio, ni que Cohen fuera quien lo dijera. [8]
Los escritores también apuntaron a otros elementos de Stargate y la ciencia ficción en la narración en general. El arma recurrente de los Goa'uld , el Zat'nik'tel, que Mallozzi describió como un arma de "connivencia" y aprovechó la oportunidad para satirizar su capacidad de desintegrar objetivos en el tercer disparo. [11] [15] Además, durante el rodaje, DeLuise hizo que el equipo de Wormhole X-Treme! realizara lo que la producción del programa se refirió burlonamente como el baile "espasmódico" o "nervioso" después de recibir un disparo, algo que el elenco principal de SG-1 se había vuelto reacio a hacer después de ser "zateado" a medida que el programa avanzaba a lo largo de los años. [11] [16] El tropo de ciencia ficción de los personajes fuera de fase también fue objeto de burlas, al igual que las presunciones de SG-1 de que todos hablaban inglés y tenían el mismo concepto de tiempo que la Tierra. [17] [11]
Algunas escenas e ideas fueron descartadas durante el desarrollo. Esto incluyó la idea de Wright de una "enorme, demoledora, cómicamente grande escena de pelea" que mostrara la huida de Carter y Daniel del NID. Wright descartó la escena porque le preocupaba que estuvieran "en peligro de ir demasiado lejos" al ridiculizarse a sí mismos. [18] También se escribió una escena que hacía referencia al romance en curso entre Jack O'Neill y Samantha Carter, pero finalmente se descartó. Según Mallozzi, la escena habría involucrado a Martin expresando su deseo de tener a dos de sus personajes principales en una relación, pero no pudo hacerlo debido a su posición en el ejército, reflejando la relación O'Neill/Carter. O'Neill habría hecho referencia a los eventos del episodio de SG-1 " Beneath the Surface ", con Martin respondiendo: "¡No puedo hacer eso! ¡Es un episodio de Voyager !" [19]
Willie Garson regresa como el refugiado extraterrestre Martin Lloyd , presentado por primera vez en " Point of No Return ". Robert Lewis y Mar Anderson repiten sus papeles de " Point of No Return " como los refugiados extraterrestres que se esconden en la Tierra, el Dr. Peter Tanner y Bob. Matthew Bennett , que había interpretado previamente a uno de los refugiados extraterrestres, no pudo regresar. [11]
El personaje de Nick Marlowe, que interpreta al coronel Danning en Wormhole X-Treme!, se basó originalmente en el personaje de Richard Dean Anderson en Stargate SG-1, el coronel Jack O'Neill . El papel de Marlowe/Danning se le ofreció primero a Jeff Probst y luego a Robert Hays . Después de no poder conseguir a ninguno de los dos actores, el papel se abrió a audiciones, antes de que Brad Wright sugiriera a Michael DeLuise , hermano de Peter DeLuise . [6] Después de aceptar el papel, a Michael le enviaron una cinta del trabajo de Richard Dean Anderson en el programa; sin embargo, Michael, con el apoyo del director Peter, buscó inspiración en las actuaciones de William Shatner y su representación del capitán James Kirk de Star Trek . Además de imbuir al personaje de "Shatnerismos", Michael buscó retratar a Danning como un "héroe de televisión exagerado" y a Marlowe como un "actor quisquilloso y egocéntrico". [20] Para el papel, el cabello de Michael DeLuise fue teñido ligeramente de gris y se le hicieron dos cortes en la ceja derecha como homenaje a la única abertura de la ceja de O'Neill. [6] [11]
El doble de Christopher Judge, Herbert Duncanson, fue elegido para interpretar a Douglas Anders, quien interpreta al robot Grell en Wormhole X-Treme!, una parodia del personaje de Teal'c . [6] Jill Teed fue elegida para el papel de Yolanda Reese, quien interpreta al personaje de Stacy Monroe en Wormhole X-Treme!, una parodia de Samantha Carter . Según Peter DeLuise, Teed había "estado tan cerca en tantos papeles diferentes y esta vez pensamos: tenemos que tenerla en esta historia ". [6] Christian Boucher fue seleccionado para parodiar al Dr. Daniel Jackson , interpretando al personaje de Raymond Gunne, quien interpreta al Dr. Levant en Wormhole X-Treme!. Boucher había interpretado previamente al personaje Major Dean Newman en el episodio " Shades of Grey ", y luego sería estrella invitada como un personaje llamado Torrell en el episodio " Condemned " de la serie derivada Stargate Atlantis . [6] El episodio marca la primera aparición del agente Malcolm Barrett interpretado por Peter Flemming , quien luego haría numerosas apariciones tanto en SG-1 como en Stargate Atlantis . Flemming dio una audición rápida de dos líneas para el papel, que en ese momento se llamaba 'El hombre de negro' con la posibilidad de volverse recurrente. [21] Benjamin Immanuel , Don Thompson, Laura Drummond, Kiara Hunter y Keath Thome interpretan respectivamente los papeles de productor, encargado de utilería, guardia de seguridad, princesa alienígena y jefa de SF.
Muchos de los miembros del personal de producción del programa aparecen como invitados o hacen cameos dentro del episodio como la tripulación ficticia de Wormhole X-treme!. El director Peter DeLuise interpreta una versión ficticia de sí mismo: el director de Wormhole X-Treme! y el jefe de utilería David Sinclair interpreta a Bill, el director asistente . Los cameos incluyen a los escritores Brad Wright , Robert C. Cooper , Joseph Mallozzi y Ron Wilkerson. El productor ejecutivo Michael Greenburg, su esposa, la actriz Nikki Smook, el coproductor ejecutivo N. John Smith y el gerente de producción Andy Mikita también aparecen. Otros cameos incluyen a la supervisora de efectos visuales Michelle Comens, el artista senior de composición digital Bruce Woloshyn , la maquilladora Jan Newman, la tercera asistente de dirección Gisela Schulte, el jefe de utilería Kenny Gibbs. El director de la serie Martin Wood interpreta a un agente del NID. [11]
Peter DeLuise dirigió el episodio, mientras que Peter Woeste supervisó la cinematografía . El set de Stargate Command en The Bridge Studios en Burnaby , Columbia Británica, se utilizó para la filmación, mientras que Bridge Studios apareció como el estudio cinematográfico donde se filma la película ficticia Wormhole X-Treme! [11] El equipo de producción originalmente consideró alterar digitalmente la señalización de Bridge Studios para mostrar la marca Wormhole X-Treme!, pero finalmente abandonó la idea. [11] DeLuise optó por llenar el backlot de Bridge con tantos easter eggs como pudo, incluidos accesorios de Stargate SG-1 como la marioneta de Asgard y un modelo de planeador de la muerte Goa'uld . [22] También buscó disneyficar el backlot, con la esperanza de darle una "atmósfera tipo 'circo'" y hacerlo mucho más colorido y vivo al tener personal en todas partes, agregar decoración de escenarios y saturar las escenas en posproducción. [11] [22]
Un set incompleto para el interior de una estación espacial Goa'uld , que se estaba construyendo para el entonces próximo Stargate SG-1 de dos partes " Summit " / " Last Stand ", terminó siendo utilizado por DeLuise en el episodio como un set para el programa dentro del programa, Wormhole X-Treme!. [ 11] El edificio Zephyr Mercury en Boundary Road se usó para la escena del interrogatorio de O'Neill, Matin y Tanner. [23] Para el almacén que usa el NID , la producción se hizo cargo de un concesionario de automóviles al otro lado de la calle de Bridge Studios, mientras que las frecuentemente utilizadas Richmond Sand Dunes aparecen como la ubicación final del episodio. [11]
Durante el rodaje, DeLuise se dio cuenta de que no tendrían suficiente material utilizable para hacer la duración requerida del episodio. Al considerar qué más se podría agregar, DeLuise pensó en su padre, Dom DeLuise , y en cuántas de sus películas tenían bloopers al final. [6] Aunque por lo general se resiste a los bloopers, DeLuise convenció a Brad Wright para que incluyera un segmento de "making of Wormhole X-Treme! " para terminar el episodio, combinando bloopers falsos y entrevistas con el elenco del programa dentro del programa. [24] Bajo la guía de DeLuise y Wright, Michael DeLuise, Teed, Duncanson y Bocher grabaron unas dos horas de material adicional y en gran parte sin guion e improvisado . [11] [6] [23] El corte del director de Peter DeLuise del episodio presentó bloopers reales del elenco de Stargate SG-1 que finalmente se omitieron de las versiones de transmisión y lanzamiento doméstico. [11] Además, Wright cortó durante la edición una escena en la que Teal'c estaba viendo el tráiler de Wormhole X-Treme! "riéndose a carcajadas y disfrutando muchísimo del espectáculo, para gran desconcierto de sus compañeros de equipo". [15] [25]
Uno de los hombres de Tanner usa el alias "Steve Austin", una referencia al personaje del mismo nombre de la serie de televisión de 1973 The Six Million Dollar Man , de la que Robert C. Cooper era fan. [11] Aunque "un programa sobre un perro parlante que resuelve crímenes" estaba incluido en el guion, fue Richard Dean Anderson quien, como improvisación, decidió mencionar al piloto de televisión no vendido Poochinski por su nombre. [26] Según DeLuise, los extraterrestres de piel verde de Wormhole X-Treme! eran un homenaje a los Oriones de Star Trek . [6]
El episodio se emitió por primera vez el 8 de septiembre de 2001 en Showtime en los Estados Unidos . El episodio se trasladó de su horario habitual de domingo a la noche del sábado y fue precedido por un maratón de Stargate SG-1 para marcar el episodio número cien. [27] [28] El episodio se emitió por primera vez en la semana del 24 de febrero de 2003, donde recibió una calificación de 2,4 de Nielsen. [29] En el Reino Unido, el episodio se mostró por primera vez el 21 de noviembre de 2001 en Sky 1. [ 30]
Jan Vincent-Rudzki de TV Zone le otorgó al episodio un 10 sobre 10, escribiendo "Es ingenioso, está bien escrito, bien dirigido, con algunos chistes geniales". Vincent-Rudzki aplaudió el episodio por ser "un episodio semi-ridículo y aun así bastante dramático", con una "buena historia" para que disfruten los no fanáticos del programa. [31] En una reseña para IGN , Daniel Solis lo llamó un "gran, gran episodio", elogiando las "caricaturas" de SG-1 "que te hacen reír a carcajadas" . [32] Andy Hall de DVD Times opinó que el episodio fue una "gran manera de marcar el logro de 100 programas" y que "se burla hilarantemente de SG-1 y, de hecho, de muchos programas del género, al buscar despiadadamente agujeros en la trama del concepto". [33]
Brian Ford Sullivan para The Futon Critic colocó el episodio en el puesto 50 de su lista de "Los 50 mejores episodios de 2001", llamándolo "una gran celebración de lo buena que puede ser esta serie subestimada" y aplaudió el episodio por ofrecer "algunas de las mejores risas de la serie hasta la fecha". [34] Keith RA DeCandido para Tor.com describió "Wormhole X-Treme" como "un hilarante episodio número cien que celebra burlándose de sí mismo", aplaudiendo el regreso de Martin Lloyd de Willie Garson . [35] Reflexionando sobre el episodio en 2019, Helen Ashcroft para Screen Rant creyó que el episodio fue "uno de los episodios más polarizadores de todo el programa", afirmando que "si bien muchos lo odian, debe haber otros que estén de acuerdo en que es una diversión alegre y divertida". [36] Escribiendo para el sitio de fans de Stargate Gateworld , David Read señaló que "mucha gente no considera que este episodio sea canon". [21]
"Wormhole X-Treme!" y los episodios relacionados anteriores (" Between Two Fires ", " 2001 " y " Desperate Measures ") fueron lanzados por primera vez en DVD el 24 de junio de 2002, como parte de Stargate SG-1 - Volumen 22 en el Reino Unido . [33] El mismo día, "Wormhole X-Treme!" y "Desperate Measures" también fueron lanzados en VHS en el Reino Unido como parte del volumen 5.06 . [37] El episodio fue lanzado como parte del DVD completo de la Quinta Temporada de Stargate SG-1 Región 2 el 28 de abril de 2003, en el Reino Unido. [38]
En los Estados Unidos de América , el episodio se lanzó por primera vez como parte del conjunto completo de DVD de la quinta temporada de la región 1 el 20 de enero de 2004. [39] Los lanzamientos en DVD del episodio incluyen un comentario de audio del director y productor Peter DeLuise, el escritor y productor Joseph Mallozzi y el supervisor de efectos visuales James Tichenor. [40]
El episodio, junto con el resto de la quinta temporada de Stargate SG-1, se puso a disposición por primera vez para su descarga en iTunes y Amazon Unbox en diciembre de 2007. [41] Junto con todos los demás episodios de la serie, "Wormhole X-Treme!" se puso a disposición para su transmisión por primera vez a través de Netflix en los EE. UU. el 15 de agosto de 2010. [42] El episodio, junto con el resto de la serie, se ha ampliado para su lanzamiento en varias plataformas de transmisión y el lanzamiento de Blu-ray de 2020. [43] En julio de 2009, el sitio web oficial de Stargate MGM publicó 5 bloopers inéditos del episodio. [44] [45] [46] [47] [48]
En septiembre de 2001, The Hollywood Reporter incluyó un artículo de 18 páginas sobre Stargate SG-1, que llegaba a su episodio número 100. El artículo incluía entrevistas al elenco y al equipo, así como mensajes de felicitación de toda la industria del entretenimiento. [49]
Si bien es fácil descartarlo como una parodia de sí mismo, el episodio número 100 de "Stargate SG-1" fue una gran celebración de lo buena que puede ser esta serie poco apreciada. De la misma manera que "Galaxy Quest" fue un homenaje a "Star Trek", este episodio analizó la naturaleza (a veces) inherentemente cursi del programa y ofreció algunas de las mejores risas de la serie hasta la fecha.
