stringtranslate.com

Rapismo prolijo

" Wordy Rappinghood " es el sencillo debut de la banda estadounidense de new wave Tom Tom Club , de su álbum debut homónimo de 1981 . Utiliza parte de una canción y un juego infantil tradicional marroquí , " A Ram Sam Sam ", popularizado por la grabación de Rolf Harris de 1971 . En Estados Unidos, la canción encabezó la lista Billboard Disco Top 80 junto con " Genius of Love ".

Estructura, instrumentación y producción.

La canción comienza con el sonido de una máquina de escribir y presenta acordes discordantes de sintetizador y un toque de batería distintivo . Las palabras del quinto verso están pronunciadas en francés : "Mots pressés, mots sensés, mots qui disent la vérité, mots maudits, mots mentis, mots qui manquent le fruit d'esprit" [6] que se traducen como: "palabras apresuradas, Palabras sensatas, palabras que dicen la verdad, palabras malditas, palabras mentirosas, palabras que carecen del fruto de la mente".

Tina Weymouth y Chris Frantz se habían mudado a Nassau, Bahamas . Un vecino, Chris Blackwell , propietario de Island Records , los invitó a grabar en sus Compass Point Studios . Frantz y Weymouth eligieron a Steven Stanley , un teclista que había trabajado como ingeniero de sonido en el álbum Lord Upminster de Ian Dury , y a Monte Browne, un bajista que anteriormente trabajaba en T-Connection . [7]

Listados de seguimiento

A. "Wordy Rappinghood" (versión especial de 12") - 6:39
B. "Fantasmas" - 6:28
A. "Rapismo prolijo" - 3:50
B. "Wordy Rappinghood" (Nunca te detienes) - 4:05
A. "Wordy Rappinghood" (Remix) - 6:42
B. "Elefante" – 5:11

Rendimiento del gráfico

Versión Chicks on Speed

" Wordy Rappinghood " fue versionada por el grupo alemán de electroclash Chicks on Speed ​​y lanzada como segundo sencillo de su álbum 99 Cents en 2003. Su versión contó con voces invitadas de otras músicas femeninas como Miss Kittin , Kevin Blechdom , Le Tigre , Adult. Nicola Kuperus de Tom Tom Club y Tina Weymouth , miembro fundadora del Tom Tom Club . [23]

Esta versión fue muestreada en la canción "Really Rappin' Something" de los Kleptones del álbum From Detroit to JA en 2005. En 2007, el remix de Playgroup de la versión de Chicks on Speed ​​apareció en el álbum recopilatorio FabricLive.33 de Spank Rock . [24]

Recepción de la crítica

Christopher Lloyd de Drowned in Sound describió la canción como un "asesino en la pista de baile de siete minutos ultra pegadizo". [25]

Listados de seguimiento

  1. "Wordy Rappinghood" (Edición de radio) - 4:20
  2. "Wordy Rappinghood" (The Playgroup Remix) - 5:23
  3. "Wordy Rappinghood" ( mezcla no techno de Dave Clarke ) - 3:37
  4. "Wordy Rappinghood" (la mezcla instrumental del grupo de juego) - 5:24
  5. "Wordy Rappinghood" (vídeo musical)
A1. "Wordy Rappinghood" (mezcla del álbum) - 6:26
A2. "Wordy Rappinghood" (versión Acapella) - 4:10
B1. "Wordy Rappinghood" (The Playgroup Remix) - 5:23
B2. "Wordy Rappinghood" (mezcla no techno de Dave Clarke) - 3:37

Gráficos

versión uffie

El artista electrónico franco-estadounidense Uffie hizo un cover de la canción en 2011. El sencillo, producido por su compañero de sello DJ Mehdi , fue lanzado el 18 de abril de 2011 a través de Ed Banger Records , Because Music y Elektra Records . [32] Su versión se utilizó en una campaña publicitaria global de Evian . [33]

Ver también

Referencias

  1. ^ Whitburn, Joel (2005). "Burbujeando bajo el Billboard Hot 100 1959-2004" de Joel Whitburn . Investigación de registros. ISBN 978-0898201628.
  2. ^ Buckley, Peter (2003). La guía aproximada del rock (3ª ed.). Guías aproximadas . pag. 1090.ISBN​ 1-84353-105-4.
  3. ^ Warren, Bruce (7 de julio de 2016). "#TBTXPN New Wave Day: mira el concierto en vivo del Tom Tom Club". La clave . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  4. ^ ab Molanphy, Chris (14 de octubre de 2023). "¡¿Esto no es una fiesta ?! Edición". Desfile de éxitos | Historia de la música y trivia musical (Podcast). Pizarra . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Breihan, Tom (29 de abril de 2020). "Los números uno: el éxtasis" de Blondie"". Estereogoma . Consultado el 17 de julio de 2023 . Poco después, otros grupos de punk y new wave empezaron a jugar con el rap. Más tarde, en 1981, el Tom Tom Club hizo "Wordy Rappinghood"...
  6. ^ Gorin, François (21 de enero de 2013). "Tom Tom Club: racionamientos lexicológicos". Télérama (en francés) . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  7. ^ Kutner, Jon (27 de mayo de 2012). "Rapero prolijo" . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "Tom Tom Club - Wordy Rappinghood (vinilo)". Discotecas . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  9. ^ abc "Tom Tom Club - Rapismo prolijo". Los 40 mejores solteros . Consultado el 10 de mayo de 2011.
  10. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur : Libro de cartas de Australia. pag. 311.ISBN​ 0-646-11917-6.
  11. ^ "Tom Tom Club - Wordy Rappinghood" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 15 de diciembre de 2012.
  12. ^ "InfoDisc: Todos los títulos por artista". InfoDisc (en francés). Seleccione "Tom Tom Club" en el menú desplegable del artista. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2005 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  13. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Wordy Rappinghood ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 5 de junio de 2013.
  14. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 35, 1981" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 1 de agosto de 2013.
  15. ^ "Tom Tom Club - Wordy Rappinghood" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 1 de agosto de 2013.
  16. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  17. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 1 de agosto de 2013.
  18. ^ "Burbujeando bajo los Hot 100" (PDF) . Cartelera . 29 de mayo de 1982. p. 70.
  19. ^ "Tom Tom Club - Premios". Toda la música . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  20. ^ "Jaaroverzichten 1981" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  21. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1981" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  22. ^ "Jaaroverzichten - Single 1981" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  23. ^ Fares, Heather. "Chicks on Speed ​​- 99 centavos". Toda la música . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  24. ^ "Spank Rock - FabricLive. 33 (CD)". Discotecas . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  25. ^ Lloyd, Christopher (13 de octubre de 2003). "Chicks on Speed ​​- 99 centavos". Ahogado en sonido . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  26. ^ "Chicks On Speed ​​- Wordy Rappinghood (CD)". Discotecas . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  27. ^ "Chicks On Speed ​​- Wordy Rappinghood (vinilo)". Discotecas . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "Chicks on Speed ​​- Wordy Rappinghood" (en holandés). Danza ultratop . Consultado el 7 de agosto de 2016.
  29. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de agosto de 2016.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de agosto de 2016.
  31. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de agosto de 2016.
  32. ^ "Wordy Rappinghood (Evian Mix) - Sencillo de Uffie". tienda Itunes . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  33. ^ "The Babies Are Back: evian anuncia el lanzamiento de la nueva campaña Live young" (Presione soltar). Cable de noticias de relaciones públicas . 19 de abril de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .

enlaces externos