Wonderland , anteriormente llamada Wonderland: Alice's New Musical Adventure o Wonderland: A New Alice , es una obra musical con un libro de Jack Murphy y Gregory Boyd, letras de Murphy y música de Frank Wildhorn . La historia, una versión contemporánea de las novelas Alicia en el país de las maravillas (1865) y A través del espejo (1871) de Lewis Carroll , se desarrolla en la ciudad de Nueva York y se centra en la escritora Alice Cornwinkle y su hija de 10 años, Chloe.
Luego de diversos talleres y producciones del musical en Tampa, Florida y Houston, Texas , el espectáculo se estrenó en Broadway el 17 de abril de 2011, cerrando un mes después, el 15 de mayo de 2011.
Frank Wildhorn y Jack Murphy colaboraron previamente en The Civil War , Waiting For The Moon , El conde de Monte Cristo y el musical inédito Havana , y escribieron canciones para Linda Eder . Gregory Boyd dirigió producciones de Svengali de Wildhorn (para la que escribió la letra), Jekyll & Hyde y The Civil War (para la que contribuyó con letras y diálogos con Murphy).
Wonderland es la primera producción montada por el Broadway Genesis Project, cuyo objetivo es ayudar a crear nuevas obras de teatro específicamente para el mercado de Tampa Bay , después de lo cual podrían presentarse en otros centros de artes escénicas o trasladarse a Broadway. [1]
Wildhorn comenzó a trabajar en el proyecto a fines de la década de 1990. Inicialmente concibió una Alicia similar a la del largometraje animado de Disney de 1951 e imaginó a su entonces prometida, Brandi Burkhardt , en el papel principal, pero con el paso del tiempo, los dos terminaron su compromiso y el papel pareció pasar a otra protagonista de Wildhorn, Lauren Kennedy . En 2005, Wildhorn anunció que el musical se estrenaría en 2006 en Europa, pero esto no ocurrió. El espectáculo se preparó con Burkhardt como protagonista en Tampa, Florida en 2007, con una presentación de cuatro canciones (estas todavía aparecen en el espectáculo de alguna forma). Luego, el proyecto se centró en los guiones y TBPAC acordó hacer del espectáculo su primer proyecto. [ cita requerida ]
En el verano de 2007, en un "Wildhorn & Face More I Can See", con orquesta, Wildhorn anunció que el espectáculo se estrenaría en Tampa en 2009. [ cita requerida ] El proyecto tuvo su primera lectura en Manhattan el 20 de marzo de 2009. Contó con Lauren Kennedy como Alice, Julie Brooks como Chloe, Nikki Snelson como el Sombrerero Loco y Julia Murney como la Reina. [2]
Gregory Boyd fue elegido para dirigir la producción, Marguerite Derricks fue elegida para la coreografía, los diseños de escenografía fueron de Neil Patel , los diseños de vestuario fueron de Susan Hilferty [3] y los diseños de iluminación fueron de Paul Gallo . En abril de 2009, se llevaron a cabo audiciones en Manhattan y en lo que entonces era el Tampa Bay Performing Arts Center. [4] El casting se completó en agosto. [5] El elenco incluía a Janet Dacal como Alicia, Karen Mason como la Reina de Corazones, Nikki Snelson como el Sombrerero Loco, Eugene Fleming como la Oruga, José Llana como El Gato, Edward Staudenmayer como el Conejo Blanco, Darren Ritchie como Jack/Caballero Blanco y Julie Brooks como Chloe. El equipo creativo también incluyó al diseñador de proyecciones Sven Ortel. Los ensayos comenzaron el 12 de octubre de 2009. [3]
Wonderland comenzó a presentarse en funciones previas el 24 de noviembre de 2009 y se inauguró el 5 de diciembre en el Ferguson Hall del Centro David A. Straz Jr. para las Artes Escénicas en Tampa, Florida , donde se presentó hasta el 3 de enero de 2010. El musical luego se trasladó al Teatro Alley , Houston , comenzando con presentaciones previas el 15 de enero de 2010 y se inauguró el 20 de enero, y se presentó hasta el 14 de febrero. [6] El musical tuvo un presupuesto de USD $3,3 millones. [7] Según un informe del Straz Center, "el impacto económico local estimado... es de más de $8,1 millones", y señaló que "casi 750 empleos de tiempo completo y parcial [se vieron] afectados". [8] El espectáculo se presentó al 96% de su capacidad en Tampa. [9]
La producción se trasladó a Houston , donde se estrenó el 20 de enero de 2010 en el Alley Theatre , con preestrenos a partir del 15 de enero. Cerró el 14 de febrero de 2010. [10] El libreto fue reescrito después del estreno en Tampa. En el momento del estreno en Houston, Boyd dijo: "El libreto que tenemos ahora es bastante diferente del que se estrenó en Tampa. Y estamos haciendo más cambios, incluidas cuatro canciones nuevas". La productora Judy Lisi habló sobre las decisiones que se están tomando sobre el siguiente paso del espectáculo: "¿Tiene sentido hacer una gira primero? ¿Tiene sentido traerlo (a Broadway)? Realmente quiero ver hasta dónde llegamos en Houston para poder determinar la siguiente etapa del desarrollo". [11]
El musical regresó en una presentación previa a Broadway en el Ferguson Hall en el Straz Center en Tampa, con funciones desde el 5 de enero hasta el 16 de enero de 2011. [12] [13]
El espectáculo tuvo un nuevo subtítulo: Wonderland: A New Alice. A New Musical [14] y el libro fue reescrito drásticamente, los papeles de la Oruga, Chloe y el Sombrerero Loco fueron reeditados (con E. Clayton Cornelius, Carly Rose Sonenclar y Kate Shindle ), se agregó un personaje (Morris, el compañero del Sombrerero, la Liebre de Marzo) y se eliminó un personaje (Jabberwock). La banda sonora revisada presentó muchas de las nuevas canciones de la producción de Houston de 2010, además de volver a implementar la canción "Don't Wanna Fall in Love" y agregar otras dos. [15]
El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Marquis el 17 de abril de 2011, con preestrenos a partir del 21 de marzo. [16] El elenco incluía a Janet Dacal como Alice, Darren Ritchie como White Knight y Jack/Lewis Carroll, Jose Llana como El Gato, Karen Mason como la Reina de Corazones, Kate Shindle como el Sombrerero Loco, Carly Rose Sonenclar como Chloe y Edward Staudenmayer como el Conejo Blanco. [16] Tituss Burgess fue originalmente elegido como la Oruga, pero luego fue reemplazado por E. Clayton Cornelious. [17] Boyd dirige, Derricks coreografía y el equipo de diseño es el mismo, a excepción de la incorporación del diseñador de sonido Peter Hylenski . [16]
El 6 de febrero, se informó que al musical le faltaban 10 millones de dólares para alcanzar los 14 millones de dólares recaudados. [18] Sin embargo, los productores anunciaron que "el espectáculo va según lo previsto y estamos muy emocionados por el trabajo que se hizo en Florida". El New York Post informó que varios productores querían contratar ayuda adicional. Los Nederlanders contrataron a Scott Ellis para volver a poner en escena el musical y a Rupert Holmes para ayudar a darle forma al libro. [19] Después de las críticas negativas, la producción se cerró el 15 de mayo de 2011, después de 31 preestrenos y 33 funciones. [20] Masterworks Broadway lanzó una grabación del espectáculo con el elenco original el 3 de mayo de 2011. [21]
El musical tuvo su estreno europeo en el Edinburgh Playhouse en enero de 2017, lo que marcó el inicio de una gira por el Reino Unido. La producción fue dirigida por Lotte Wakeman con un libreto revisado escrito por Ava Eldred [22] La producción fue protagonizada por Kerry Ellis como Alicia, Wendi Peters como la Reina de Corazones, Natalie McQueen como el Sombrerero Loco y Dave Willetts como el Conejo Blanco. [23] Originalmente, Carolyn Maitland fue elegida para interpretar a Alicia y al Sombrerero Loco alternativos. [23] Maitland se retiró antes de los ensayos debido a desacuerdos con el productor y la productora Wonderland the Musical Ltd con respecto a su contrato. En ciertos lugares, el papel de Alicia fue interpretado por Rachael Wooding . [24]
En julio de 2017 se cancelaron las 24 funciones restantes. La semana que se iba a presentar en Swansea se canceló primero debido a "problemas técnicos continuos", pero el plan era continuar en Wolverhampton, Richmond y Bournemouth. El 28 de julio de 2017, una declaración de la productora Wonderland the Musical Ltd decía: "Con efecto inmediato y con gran pesar, se han cancelado las 24 funciones restantes de Wonderland en Wolverhampton, Richmond y Bournemouth. "La decisión de cancelar las últimas tres semanas de la gira ha sido difícil y no se ha tomado a la ligera. Sin embargo, tras una disputa con uno de los ex proveedores del espectáculo, los productores del espectáculo han tenido que considerar las consecuencias para las fechas restantes de la gira".
El musical se estrenó en mayo de 2022 en el Tuacahn Center for the Arts y cuenta con un nuevo libro de Gabriel Barre y Jennifer Paulson-Lee. [25]
El musical recibió su estreno juvenil por parte de Young Artists of America en el Music Center de Strathmore en North Bethesda, MD en diciembre de 2022, con más de 160 intérpretes con nuevas orquestaciones sinfónicas de Kim Scharnberg.
La historia, en la producción de Broadway, fue la siguiente:
La autora Alice Stetson y su hija acaban de mudarse a Queens, Nueva York, para que Alice pueda tener algo de espacio lejos de su marido, Jack. Su hija pequeña, Chloe, se lamenta por la mudanza y la desaparición de su familia, mientras Alice nota que su vida no va en la dirección que esperaba. Edwina, la madre de Jack, está cocinando la cena para Chloe. Alice, que acaba de golpearse la cabeza con la luz del ascensor de servicio del edificio, recibe el manuscrito de su libro infantil de manos de los editores, que lo han rechazado fríamente, diciendo que es demasiado oscuro para los niños. Comenta con tristeza que Alicia en el país de las maravillas, el libro que Edwina le había estado leyendo a Chloe, era oscuro. Mientras se recuesta, un conejo blanco la despierta y la sigue hasta el país de las maravillas ("Down the Rabbit Hole").
En el País de las Maravillas, se encuentra con personas y criaturas extrañas que visten los mismos vestidos que se sabe que usa la Alicia original en el País de las Maravillas ("Bienvenido al País de las Maravillas"). Intenta descubrir por qué la han llevado allí y encuentra una bebida misteriosa ("Bébeme"). Luego se encuentra con la Oruga , cuyo consejo es seguir los pasos de El Gato (el Gato de Cheshire ) para descubrir quién es ella ("Consejos de una Oruga" y "Sigue la Corriente"). El Gato cree que es invisible, pero ha perdido el poder; Alicia se entera de la Oruga que los personajes del País de las Maravillas "no tienen el corazón para decírselo". El Gato la lleva al Conejo Blanco, cuando el Caballero Blanco hace una gran entrada. Él y sus compinches prometen salvarla por todos los medios ("Un Caballero") y la invitan a la Fiesta del Té ("La Fiesta del Té Loca").
En la fiesta, el Sombrerero Loco anuncia con estilo que pretende gobernar el País de las Maravillas ("El Sombrerero Loco"). Lee las hojas de té de Alicia y comenta las malas cualidades de Alicia mientras llega la Reina . La Reina anuncia que ella es la gobernante y que todos deben obedecerla, o les cortarán la cabeza ("Salve la Reina"). Alicia promete llevar a la Reina a un nuevo reino: el reino de las Reinas (una referencia a su hogar en Nueva York). El Sombrerero, enojado, va con Morris, la Liebre de Marzo, para vengarse de Alicia, que es una amenaza para los planes del Sombrerero. El Conejo, El Gato, la Oruga y Jack, el Caballero Blanco, aceptan ayudar a Alicia a encontrar el ascensor de servicio que la trajo allí. Alicia solo quiere volver a casa, ya que ella y Chloe, en su nuevo apartamento, añoran cómo solían ser las cosas ("Reinicio").
El Sombrerero Loco, que usa el nombre de "Maddie", y la Liebre de Marzo ascienden por la madriguera del conejo hasta el dormitorio de Chloe. Convencen a Chloe de que los acompañe a ayudar con el tratamiento matrimonial de Alicia y Jack para unir más a la familia ("Un lindo paseo"). Chloe va con ellos al País de las Maravillas. Sin embargo, el Sombrerero lleva a Chloe al País del Espejo como prisionera, el lado del reino del Sombrerero, que le dio la Reina de Corazones, donde captura y convierte los "cerebros" de sus prisioneros en tapioca. Jack acepta ayudar a Alicia a cambio de un beso, mientras el Conejo Blanco menciona esta noticia. Juntos, Alicia, Jack, el Conejo, El Gato y la Oruga aceptan atravesar el Espejo para salvar a Chloe ("A través del Espejo").
Dentro de la sala de guerra del Sombrerero, encierra a Chloe en la mazmorra más alta. También captura a la Oruga, El Gato y el Caballero Blanco mientras luchan por liberar a Alicia (y al Conejo). El Sombrerero declara que ganará su batalla ("Prevaleceré"). Alicia se encuentra frente a una puerta con las máscaras de comedia y tragedia. Observa sobre la puerta la palabra "THEATRIC" (que cambia de ortografía a SOMBRERO y ALICIA, con la letra "E" rotando entre los dos nombres) aunque no capta la pista la primera vez, es entonces cuando el Conejo le dice a Alicia que puede hacer retroceder el tiempo simplemente "dando cuerda a su reloj". Alicia le dice al Conejo que se deje capturar y use el reloj para salvar a todos. Después de que el Conejo se va, Alicia entra y se encuentra con Lewis Carroll (el caballero victoriano). Él la anima a escribir algo que sea importante para ella, algo con lo que haya soñado ("Soy mi propia invención").
El Sombrerero entrega la lista de ejecuciones a la Reina de Corazones, 7 decapitaciones, con los nombres de 6 de los personajes y una ranura para un comodín (destinado a la Reina). El Sombrerero la incita a que ella sea la única que puede decir "Que les corten la cabeza" con tanto estilo, y convence a la Reina para que permita que las decapitaciones se realicen en el país del Espejo. La Reina se deleita con la verdad de su frase característica ("Que les corten la cabeza"). Lewis Carroll lleva a Alicia a un salón de espejos, donde cree haber encontrado a Chloe. Sin embargo, se da cuenta de que está hablando con una Alicia joven. Finalmente, descubre por qué la trajeron al País de las Maravillas: para recordar y amar quién es y quién era ("Una vez más puedo ver").
De vuelta en la prisión, el Conejo es capturado. Cuando Morris, la Liebre de Marzo, les pide que le den los objetos de valor que quiere que mantengan a salvo, les entrega el reloj. Cuando Jack le pregunta por qué lo capturaron, les explica que el reloj fue para salvarlos, pero los prisioneros están consternados por la noticia. Jack le dice al Conejo que desestime sus miedos, que recuperarán el reloj, pero que deben atacar a los mismos hombres que están tratando de salvar. Derrotan a los guardias de la prisión, que son los Caballeros de la Boy-Band de Jack que se transformaron después de que el Sombrerero los puso bajo su control, y los devuelven a su estado mental normal cuando recuperan el reloj. Liberan al resto de los guardias del mando del Sombrerero, dejándola indefensa. La boy-band, Jack, Caterpillar, Conejo y El Gato salvan a Alicia de la mazmorra y aprenden que juntos, todo es posible ("Juntos"). Morris le entrega la lista de decapitaciones a Jack, donde se enteran de los planes del Sombrerero para derrocar a todos, incluida la Reina. Cuando el Sombrerero llega para burlarse de Alicia con un acertijo final, Alicia se entera de que el Sombrerero es su alter ego. Alicia no llegó al País de las Maravillas cuando se suponía que debía, debido a la muerte de su madre y el fin de su infancia, más de dos décadas antes. Debido a esto, el Sombrerero fue creado a partir de cada mal momento que Alicia haya enfrentado en su vida. La Reina, al enterarse del plan del Sombrerero de decapitarla, lo destierra al mundo subterráneo. Alicia, que intenta defender al Sombrerero, es retenida a punta de cuchillo hasta que Jack la salva. Sin embargo, él también es llevado al inframundo. Alicia está feliz de poder irse con Chloe, pero los dos lamentan la muerte de Jack mientras regresan a casa ("Heroes")
Alice despierta de su sueño cuando su marido, Jack, llega con la muñeca olvidada de Chloe y afirma que es su síndrome del Caballero Blanco lo que lo llevó allí y su deseo de proteger a su familia, ya que están bajo un nuevo techo. Alice lo abraza y se da cuenta de lo que tiene frente a sus ojos: la familia está junta una vez más. Mientras todos bajan a cenar, ella se queda atrás por un momento para escribir lo que ha aprendido de sus aventuras en el País de las Maravillas, pero especialmente lo que aprendió del conejo, que el tiempo es fugaz, y de su sueño: "la magia ordinaria ocurre todos los días", y está a nuestro alrededor de las formas más simples ("Finding Wonderland").
Se enumeran los personajes principales, se describen y quiénes los interpretaron en el espectáculo original de Broadway.
Alice : la protagonista principal de la historia, que recientemente se separó de su esposo Jack y se mudó con su hija Chloe. Alice no solo es testaruda, sino que se muestra firme en su postura de no creer en el mundo del País de las Maravillas que la rodea y en el amor que siente por Jack/White Knight a pesar de sus diferencias. Interpretada por Janet Dacal .
Caballero Blanco : el "héroe" de Alice, o al menos eso es lo que quiere ser. En la mente de Alice, el Caballero Blanco está basado en su ex marido Jack y está decidido a ayudar a Alice a volver a casa a cambio de un beso. Es valiente y sentimental a la vez e incluso después de ser capturado sigue impulsando a Alice a salvar a su hija y volver a casa. Interpretado por Darrin Ritchie.
Sombrerero Loco - El Sombrerero Loco es el antagonista principal en esta historia y está usando a la reina para ascender al poder en el País de las Maravillas. Ella es la definición de traidora y no es precisamente "todo lo que hay" - después de todo, ella es el Sombrerero "Loco". Más tarde se muestra que El Sombrerero Loco es la encarnación de los defectos pasados y actuales de Alicia en su personalidad debido a eso. A pesar de estar directamente relacionada con la versión "buena" de sí misma, siempre está un paso por delante de todos los demás en sus planes egoístas, y no tiene miedo de demostrarlo. Interpretada por Katherine Shindle .
Oruga : una criatura misteriosa que siempre habla con acertijos. Aunque crea que está ayudando, no explica el significado de los acertijos que dice. Incluso mediante la tergiversación de las palabras, ayuda a Alicia en su aventura. Interpretado por E. Clayton Cornelious.
El Gato : Una criatura entusiasta con la que Alicia se encuentra en el País de las Maravillas. Es una versión del gato de Cheshire y comparte las mismas características, excepto, por supuesto, que flota y desaparece; aunque él no lo sabe muy bien. Su nombre en inglés se traduce como "El Gato". Interpretado por José Llana .
Conejo blanco : el conejo blanco es el que llevó a Alicia al País de las Maravillas en primer lugar y está dispuesto a ayudarla a regresar a casa. Es asustadizo, pero lo suficientemente valiente como para salvar a sus amigos cuando más lo necesitaban. Interpretado por Edward Staudenmayer .
Chloe - Chloe es la hija de Alice, que no quiere nada más que una familia funcional y arriesgará cualquier cosa para conseguirla. Está deprimida por vivir sin su padre y, al principio, se encierra en sí misma lejos de su madre. Es la damisela en apuros. Interpretada por Carly Rose Sonenclar .
Reina de Corazones - La Reina de Corazones no es exactamente cruel, sino más bien un peón. Actúa como si tuviera el control del mundo de las Maravillas, pero no sabe que la están utilizando. Sin embargo, es una mujer muy orgullosa y robusta que no tiene miedo de soltar sus acusaciones. Interpretada por Karen Mason .
Morris - Morris es el secuaz del Sombrerero Loco y, al igual que la reina, está siendo manipulado. El Sombrerero Loco lo utiliza para sus malas acciones, pero él sigue sus órdenes con bastante buena voluntad. Es casi exactamente lo opuesto al Conejo Blanco. Interpretado por Danny Stiles.
Para la gira por el Reino Unido de 2017, El Gato pasó a llamarse El Gato de Cheshire y Chloe pasó a llamarse Ellie.
Los números musicales de la producción de Broadway de 2011 son los siguientes:
† - Cambios en la letra o la música, diferente a la grabación del elenco de Broadway. †† - No aparece en la grabación del elenco de Broadway.
Los números "Cat Shoe Shuffle", "Love Begins" y "This Is Who I Am" se agregaron para la gira por el Reino Unido de 2017.
John Fleming, del St. Petersburg Times, expresó sentimientos encontrados sobre la producción. La llamó "un festín visual, con vestuario deslumbrante, baile maravillosamente funky y un diseño de producción llamativo y de alta tecnología", pensó que "está llena de talento en el escenario" y dijo que la banda sonora "se jacta de una canción pop increíblemente pegadiza tras otra". Continuó: "Pero Wonderland también tiene un problema: casi no tiene sentido. El libro necesita una reescritura importante, y no solo un ajuste aquí y allá. Lo que Wildhorn y sus colegas... o alguien más puedan hacer para aportar al menos una medida de lógica dramática al musical decidirá en última instancia su destino". Consideró que una escena en la que Alicia conoce al autor Lewis Carroll "parece ser un intento de darle profundidad emocional al espectáculo", pero "está totalmente fuera de lugar, como introducir una escena de una de las óperas pop góticas de Wildhorn en Legally Blonde ", y el personaje del Sombrerero Loco fue una "víctima del libro mal concebido" porque "la historia es tan absurda". Señaló que "El Gato y la jazzera Oruga... tienen grandes solos para introducir a Alicia en el País de las Maravillas, pero luego tienen poco que hacer durante el resto del espectáculo". [26]
Walt Belcher, del Tampa Tribune, lo calificó como "un viaje divertido", pero observó: "En esta etapa del desarrollo de la obra, las partes parecen más grandes que el todo, ya que hay personajes y canciones a lo largo del camino que emocionan y deleitan, pero puede haber una o dos baladas más de las necesarias". Pensó que Janet Dacal, como Alice, "era tan atractiva en el papel que la seguiríamos a cualquier parte. Con una voz fuerte, grandes movimientos de baile y talento para la comedia, Dacal es perfecta para el papel". [27] Variety escribió que el musical "ofrece placeres de un elenco atractivo, los mejores diseñadores de Broadway y una banda sonora pegadiza que devuelve a Wildhorn a sus raíces de música pop", pero sintió que "la historia es confusa casi desde el principio, especialmente en el segundo acto más desordenado, cuando va a la deriva y luego se precipita a una conclusión sin emociones... [N]o hay todavía una resolución encantadora o llena de lágrimas". [28]
La reseña de la presentación en Houston en The Houston Chronicle decía: "El espectáculo cuenta con el atractivo de la llamativa puesta en escena de Boyd, un elenco talentoso encabezado por la vivaz estrella en ciernes Janet Dacal y algunos elementos de diseño sorprendentes, incluyendo un uso espectacular de proyecciones... Wildhorn ofrece su sonido pop convencional característico, impulsado por algunos ritmos animados y estribillos pegadizos aquí y allá... Dacal es un hallazgo como Alicia. Su canto es fuerte y seguro, se mueve bien y proyecta una presencia valiente... Los elementos visuales del espectáculo son su punto fuerte. Los decorados de Neil Patel son ingeniosos aunque un tanto descuidados en la consistencia estilística... Como trabajo en progreso, Wonderland sin duda seguirá mejorando. Incluso tal como está, a pesar de todas las deficiencias, es probable que agrade a muchos que estarán contentos con sus explosiones de destellos, volumen y una mezcla de referencias a esos amados libros de Alicia". [29]
El espectáculo recibió críticas negativas. [30] Sin embargo, el crítico del New York Times Charles Isherwood escribió que el musical es "vivazmente inspirador" y que el "libro muestra destellos de humor fresco... con una trama enrevesada". Las canciones de Wildhorn son una "interpretación competente de varios estilos pop". [31]
El espectáculo fue uno de los pocos musicales nuevos que no recibió una nominación a ningún premio teatral importante. [32]