" Mujer del año " es el episodio número 17 de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation , y el episodio número 23 en general de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 4 de marzo de 2010. En el episodio, Ron recibe un premio a la mujer del año, para gran frustración de Leslie . Mientras tanto, Tom intenta buscar inversores en una participación en la propiedad de un club nocturno, y April ayuda a Andy a buscar un apartamento.
El episodio fue escrito por Norm Hiscock y dirigido por Jason Woliner . El guion incluía un tema sobre la naturaleza política de los premios locales. "Woman of the Year" contó con apariciones especiales de Ben Schwartz como Jean-Ralphio e Ian Roberts como Ian Winston, quienes han aparecido en la serie en episodios anteriores. Rashida Jones , un miembro regular del elenco de Parks and Recreation que interpreta a Ann Perkins , no apareció en "Woman of the Year" porque estaba filmando escenas para la película de David Fincher The Social Network .
Según Nielsen Media Research , "Woman of the Year" fue visto por 4,6 millones de espectadores, lo que marcó una mejora reciente y continua en los índices de audiencia de la serie. Igualó el récord establecido por los dos episodios anteriores, " Sweetums " y " Galentine's Day ", para el índice de audiencia más alto de la temporada entre los espectadores de entre 18 y 49 años. El episodio recibió críticas generalmente positivas, en particular por los momentos entre los personajes Leslie y Ron.
El departamento de parques y recreación recibe una carta del capítulo Pawnee de la Organización de Mujeres de Indiana, que Leslie ( Amy Poehler ) cree que es su carta de felicitación como destinataria del premio Mujer del Año Dorothy Everton Smythe del grupo. Sin embargo, para su sorpresa y decepción, el premio en realidad ha sido para Ron ( Nick Offerman ) en reconocimiento a los proyectos de la ciudad que Leslie desarrolló principalmente. Ron reconoce en secreto que el premio fue un error ridículo. Sin embargo, usa el error como una oportunidad para burlarse de Leslie antes de recomendarla más tarde como la destinataria del premio. Ron se jacta constantemente del premio, incluso encargando a un fotógrafo profesional que tome su retrato oficial para la ceremonia de premiación. Finalmente, Ron admite que está bromeando e intenta recomendar a Leslie para el premio. Sin embargo, la directora de la IOW ( Maribeth Monroe ) revela que un hombre fue elegido intencionalmente como un truco para llamar la atención . Frustrados con la política de los premios, Leslie y Ron planean que él haga un discurso de aceptación despectivo condenando los premios. Sin embargo, en la ceremonia, Ron le entrega públicamente el premio a Leslie, para frustración del director y los miembros de la IOW. El periódico del día siguiente proclama a Ron como ganador, y Leslie y Ron deciden más tarde que el premio no tiene importancia. La placa es arrojada a una papelera, donde Leslie la recupera en secreto más tarde.
En una subtrama, Tom ( Aziz Ansari ) deja una renovación temporal de licencia de licor en el club nocturno Snakehole Lounge, donde el propietario Freddy ( Andy Milder ) le dice que están buscando inversores que puedan comprar una acción por $10,000. Aunque no tiene el dinero, Tom revela que la propiedad parcial de un club nocturno es un sueño suyo de toda la vida, por lo que busca la ayuda de su amigo de habla rápida, Jean-Ralphio ( Ben Schwartz ), quien contribuye con $5,000. Tom tiene $4,000 propios pero todavía necesita $1,000, por lo que busca más ayuda de sus compañeros de trabajo. Donna ( Retta ) expresa interés, pero decide no hacerlo cuando conoce a Jean-Ralphio, de quien inmediatamente declara: "Odio a ese tipo". Mientras tanto, cuando Burly (Andrew Burlinson), compañero de banda de Andy ( Chris Pratt ), le dice a Andy que ya no puede vivir con él, April ( Aubrey Plaza ) ayuda a Andy a buscar un apartamento. Encuentran uno cerca de su casa, lo que lleva a April, enamorada, a señalar que pueden compartir el coche para ir a trabajar juntos. Pero cuando Andy se entera de que Tom necesita 1.000 dólares, renuncia al apartamento para darle a Tom el dinero como regalo. April se sorprende por la elección y se desilusiona con el resultado. En la escena final del episodio, se muestra a Tom disfrutando de su copropiedad del club nocturno, hasta que se entera de que Donna ha comprado tres acciones ella misma.
"Woman of the Year" fue escrita por Norm Hiscock y dirigida por Jason Woliner . Contó con una aparición especial de Ben Schwartz como Jean-Ralphio, un personaje playboy de habla rápida presentado en " The Set Up ". [1] [2] [3] El episodio también contó con una aparición del comediante Ian Roberts , quien trabajó con Amy Poehler en la troupe de comedia de sketches Upright Citizens Brigade . Roberts apareció como estrella invitada como Ian Winston, el entrenador de un equipo de fútbol femenino que se queja con Leslie sobre la falta de espacio en el campo durante la apertura en frío del episodio . Roberts apareció previamente como el mismo personaje en el episodio piloto del programa . [4] [5] Rashida Jones , un miembro regular del elenco de Parks and Recreation que interpreta a Ann Perkins , no apareció en "Woman of the Year" porque estaba filmando escenas para The Social Network , una película de David Fincher sobre la fundación del sitio web de redes sociales Facebook . [6] [7]
El guion de "Mujer del año" incluía un tema sobre la naturaleza política de los premios, argumentando que a pesar del valor y el prestigio que personas como Leslie les asignan, en última instancia no tienen sentido. [1] [4] [8] Algunos comentaristas especularon que esta subtrama sirvió como un comentario sobre la falta de sentido de las ceremonias de premios en la industria del entretenimiento. [1] [8] "Mujer del año" se emitió originalmente tres días antes de la 82.ª edición de los Premios Óscar , lo que llevó a Entertainment Weekly a sugerir que era un comentario sobre los Oscar , [1] mientras que otros sugirieron que el episodio era una broma sobre cómo Parks and Recreation en sí no ha logrado ganar ningún premio en los Globos de Oro , los Premios del Sindicato de Actores de Cine o los Emmy . [8]
Poco después de que se emitiera el episodio, una copia del artículo del periódico "Pawnee Journal" que anunciaba que Ron Swanson había ganado el premio Mujer del Año, que apareció en el episodio, se publicó en formato descargable en el sitio web "Pawnee, Indiana" creado por NBC. [9]
Aunque el premio Mujer del Año lleva formalmente el nombre de la líder feminista ficticia Dorothy Everton Smythe, que pasó cuatro años en la cárcel por usar pantalones un domingo, Ron lo llama erróneamente "Trofeo de la Pitufa Dorothy Everytime por la Excelencia en Cosas Femeninas", una referencia a la caricatura Los Pitufos . [2] [3] Durante una escena, Ron dijo que se siente atraído por mujeres fuertes y poderosas, lo que llevó a Leslie a señalar que Ron de hecho asiste a una cantidad impactante de juegos de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino . [1] [2] Cuando Jean Ralphio intentó insinuarle algo a April, ella respondió: "¿No trabajas en Lady Foot Locker ?", una tienda de calzado para mujeres. Ron se refiere erróneamente al Campamento Athena de Leslie como "Campamento Xena ", una referencia a la protagonista de la serie de televisión de aventuras fantásticas Xena: la princesa guerrera . Al buscar inversiones en clubes nocturnos de sus compañeros de trabajo, Tom presenta una presentación de computadora con fotos de varias celebridades, incluidas las estrellas de reality shows Jon Gosselin y Nicole "Snooki" Polizzi . Al defender su regalo financiero a Tom, Andy lo llama una inversión y se compara con el empresario Warren Buffett , pronunciando incorrectamente el apodo como un buffet de cena . [1] Tom aspira a abrir su propio club llamado "Tom's Bistro", una referencia a Jack's Bistro, el restaurante que Jack Tripper abre en la comedia de situación de los años 1970 y 1980, Three's Company . [10]
En su emisión original en la cadena estadounidense NBC el 4 de marzo de 2010, "Woman of the Year" fue visto por 4,6 millones de espectadores, según Nielsen Media Research . Obtuvo una calificación de 2,3/7 share entre los espectadores de entre 18 y 49 años, [11] igualando una calificación alta de la serie en ese grupo de edad compartida con el episodio " Sweetums " y " Galentine's Day ". [11] [12] [13] En espectadores generales, "Woman of the Year" recibió una calificación de 2,9/5 share. [14] Esto marcó una mejora reciente continua en las calificaciones de la serie, especialmente porque "Woman of the Year" tuvo un buen desempeño a pesar de la competencia directa del popular concurso de canto de telerrealidad American Idol , que también se emitió durante su período de tiempo. [11]
No diría que el episodio de Parks and Recreation de la semana pasada fue sobresaliente, pero sí ofreció muchos momentos geniales entre los personajes de Ron y Leslie que culminaron en otra cálida reciprocidad de respeto y admiración, en la línea de los episodios superiores " Sweetums " y " Hunting Trip ".
Matt Fowler, IGN [10]
"Woman of the Year" recibió críticas generalmente positivas. Sandra González de Entertainment Weekly llamó a "Woman of the Year" uno de los mejores episodios de la segunda temporada, particularmente elogiando los chistes de una línea y las actuaciones del elenco. González dijo que le gustó particularmente la "vibra de hermano mayor-hermana menor" entre Leslie y Ron. [1] El columnista de televisión de Star-Ledger Alan Sepinwall dijo que "Woman of the Year" estuvo bien ejecutada porque revelar a los espectadores que Ron iba a molestar a Leslie hizo que sus bromas fueran más divertidas y menos mezquinas. Sepinwall también dijo que el episodio tuvo varios buenos momentos para los personajes secundarios, incluido el acto desinteresado de Andy hacia la compra de acciones de Tom y Donna en el club nocturno. [2] El escritor de AV Club, Steve Heisler, dijo que le gustó que Ron realmente se preocupara por Leslie. Heisler dijo: "Si estuviera tan resentido con Leslie como lo insinuó durante la primera temporada, se convertiría en una espina en el pie del programa que persistiría durante cada episodio. [...] Llevarse bien es algo subestimado en la comedia". [4]
Steve Kandell de la revista New York dijo que el episodio se sintió como "un poco como un marcador de posición" en comparación con otros episodios de la temporada, pero que "La mujer del año" incluyó escenas divertidas e introdujo nuevas formas de burlarse de la burocracia "sin sentirse nunca como la sátira astuta que secretamente es". Kandell también dijo que disfrutó de las bromas a expensas de Leslie y Jerry . [3] Kona Gallagher de TV Squad dijo que cada personaje estaba en su mejor momento, y que disfrutó particularmente de las burlas de Ron a Leslie una vez que quedó claro que solo estaba bromeando. Gallagher dijo que lo "único de este episodio que no me gustó" fue la forma en que terminó la subtrama que involucraba la inversión de Tom en el club nocturno, porque sintió que "comenzó fuerte, pero no fue a ninguna parte". [8] Matt Fowler de IGN dijo que el episodio no se destacó, pero ofreció grandes momentos de personajes entre Leslie y Ron. Fowler dijo que el deseo de Tom de vivir como un magnate del hip hop era divertido "pero no siempre atractivo", y que disfrutaba de los "pequeños momentos" entre Andy y April. [10]
"Woman of the Year", junto con los otros 23 episodios de la segunda temporada de Parks and Recreation , se lanzó en un DVD de cuatro discos en los Estados Unidos el 30 de noviembre de 2010. El DVD incluía escenas eliminadas de cada episodio. [15] [16] También incluía una pista de comentarios para "Woman of the Year" con Amy Poehler, Nick Offerman, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O'Heir, Retta y el cocreador de la serie Michael Schur . [16]