Walt Wolfram ( nacido el 15 de febrero de 1941 ) es un sociolingüista estadounidense especializado en dialectos sociales y étnicos del inglés estadounidense . Fue uno de los pioneros en el estudio del inglés afroamericano urbano a través de su trabajo en Detroit en 1969. [1] Es profesor distinguido William C. Friday en la Universidad Estatal de Carolina del Norte .
Desde la década de 1960, Wolfram ha escrito o coescrito más de 20 libros y más de 300 artículos sobre la variación en el inglés estadounidense . Fue un participante activo en el debate de 1996 en torno a la controversia de Oakland Ebonics , apoyando la legitimidad del inglés afroamericano como un sistema lingüístico sistemático. [2] [3] [4] Además del inglés afroamericano, Wolfram ha escrito extensamente sobre el inglés de los Apalaches , el inglés puertorriqueño , el inglés lumbee y muchos otros dialectos de Carolina del Norte , particularmente los de comunidades rurales y aisladas como la isla Ocracoke .
Wolfram nació en Filadelfia , Pensilvania, en 1941. [5] Sus padres eran inmigrantes alemanes. [6] Asistió y se graduó de la Olney High School, [7] donde jugó béisbol, baloncesto y fútbol americano. [8] [9] Recibió su licenciatura en antropología (griego) en 1963 de Wheaton College , donde jugó fútbol americano y baloncesto. [9] Recibió su maestría en lingüística de Hartford Seminary Foundation en 1966, y su doctorado en lingüística de Hartford Seminary Foundation en 1969, estudiando con Roger Shuy .
Ha sido miembro del cuerpo docente de la Universidad de Georgetown y de la Universidad del Distrito de Columbia , fue director de investigación del Centro de Lingüística Aplicada de 1980 a 1992, y en 1992 fue nombrado el primer profesor distinguido William C. Friday de lingüística inglesa en la Universidad Estatal de Carolina del Norte. [10] Wolfram es un expresidente de la Sociedad Lingüística de América, así como de la Sociedad Americana de Dialectos .
En 1993, Wolfram formuló el principio de gratuidad lingüística , que establece que "los investigadores que han obtenido datos lingüísticos de miembros de una comunidad de habla deben buscar activamente formas en las que puedan devolver favores lingüísticos a la comunidad". [11] En 2008, él y sus coautores describieron lugares para participar en la gratuidad lingüística, incluidos "documentales en video, CD de historia oral, exhibiciones en museos, programas curriculares formales y libros comerciales populares sobre diferencias lingüísticas", [12] lugares a través de los cuales el propio Wolfram se ha involucrado en un compromiso colaborativo a través del Proyecto Lengua y Vida ( ).
Wolfram dirige el Proyecto de Lengua y Vida, una organización sin fines de lucro en la Universidad Estatal de Carolina del Norte dedicada a documentar y celebrar la diversidad lingüística a través de medios públicos. [13] Estableció el Proyecto de Lengua y Vida en 1993. [13] A través del Proyecto de Lengua y Vida, Wolfram ha estado involucrado en la producción de documentales de televisión y cine sobre la diversidad dialectal (a menudo en colaboración con Neal Hutcheson ), así como en la construcción de exhibiciones en museos, la publicación de libros populares y el desarrollo de planes de estudio de concientización sobre dialectos para escuelas y el público en general. [14] [13]
Wolfram fue productor ejecutivo del documental First Language: The Race to Save Cherokee (2014) del Language and Life Project, producido y dirigido por Danica Cullinan y Neal Hutcheson. [15] El documental narra la historia de la lengua cherokee en Carolina del Norte y los esfuerzos de la Banda Oriental de Cherokee para salvar y preservar su lengua en peligro de extinción . La película fue premiada como Mejor Película de Servicio Público en el Festival de Cine Indio Americano de 2014. [16] En 2015 , PBS seleccionó el documental para distribución nacional, poniéndolo a disposición para su transmisión en estaciones miembro en 2016. [17] En 2016, la película ganó un Emmy regional en la categoría documental/cultural en los 30º Premios Emmy Midsouth. [18]
También en conjunto con el Proyecto Lenguaje y Vida, Wolfram fue productor ejecutivo de los documentales Talking Black in America: The Story of African American Language (2019) y Signing Black in America: The Story of Black ASL (2020), ambos producidos y dirigidos por Danica Cullinan y Neal Hutcheson; así como del Proyecto Talking Black in American, una serie de televisión documental de cinco partes. [19] Talking Black in America (2019) narra la historia y el impacto del inglés afroamericano . En 2020, la película ganó un premio Emmy regional del Medio Sur en la categoría de documental/cultural. [20] Signing Black in America (2020) es el primer documental sobre el ASL negro . [19]
Wolfram ha sido coautor y coeditor de varios libros escritos para el público en general, entre ellos: Hoi Toide on the Sound Soide: The Story of the Ocracoke Brogue (1997 UNC Press ), en coautoría con Natalie Schilling ; American Voices: How Dialects Differ from Coast to Coast ( Wiley 2005), coeditado con Ben Ward; Talkin' Tar Heel: How our Voices Tell the Story of North Carolina (2014 UNC Press ), en coautoría con Jeffrey Reaser; y The Five-Minute Linguist: Bite-sized Essays on Language and Languages, 3rd Edition ( Equinox 2019). [21]
Talkin' Tar Heel explora los dialectos regionales, sociales y étnicos de Carolina del Norte, basándose en décadas de investigación y miles de entrevistas grabadas con habitantes de Carolina del Norte. [22] [23] El libro fue escrito para el público en general, con el objetivo de "compartir el conocimiento y el respeto por los idiomas y dialectos de Carolina del Norte en un formato legible, audible y visual accesible al público". [24] Es el primer libro de lingüística popular que incorpora más de 100 clips de video y audio mediante el uso de códigos QR . [25] El libro recibió el premio North Caroliniana Book Award 2014 de la North Caroliniana Society. [26]
En 2008, Wolfram fue honrado con el prestigioso Premio John Tyler Caldwell para las Humanidades del Consejo de Humanidades de Carolina del Norte, una filial estatal sin fines de lucro del Fondo Nacional para las Humanidades . [27] En 2010, fue galardonado con el Premio de Lingüística, Lenguaje y Público de la Sociedad Lingüística de América . [28] En 2013, fue galardonado con el Premio de Carolina del Norte , el premio más alto otorgado a un ciudadano de Carolina del Norte. [10] En 2018, fue galardonado con el Premio Gobernador James E. Holshouser, Jr. a la Excelencia en el Servicio Público por el Sistema de la UNC . [29] En 2019, fue incluido en la prestigiosa Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . [30] [31]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Wolfram, Walt y Jeffrey Reaser. 2014. Talkin' Tar Heel: How our Voices Tell the Story of North Carolina (Hablando de Tar Heel: cómo nuestras voces cuentan la historia de Carolina del Norte). Chapel Hill. Prensa de la Universidad de Carolina del Norte.