« Dentro de las garras de la serpiente » es el final de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1 . El episodio continúa los eventos de «There But for the Grace of God» y «Politics» y concluye en el episodio de apertura de la temporada 2 « The Serpent's Lair ». Escrito por James Crocker, el showrunner Jonathan Glassner adaptó la historia a un guion para televisión, con la dirección de David Warry-Smith. El episodio se emitió por primera vez el 6 de marzo de 1998 en Showtime en los Estados Unidos y el 26 de agosto de 1998 en Sky One en el Reino Unido . [1]
En este episodio, el programa Stargate ha sido cerrado, pero creyendo que un ataque a la Tierra por parte del Goa'uld Apophis ( Peter Williams ) es inminente, Daniel Jackson ( Michael Shanks ) convence a sus compañeros de equipo, Jack O'Neill ( Richard Dean Anderson ), Samantha Carter ( Amanda Tapping ) y Teal'c ( Christopher Judge ) para violar las órdenes y viajar a través del Stargate hasta donde cree que se originará el ataque.
El senador Kinsey se ha encargado de que el programa Stargate se cierre. Después de su reciente visita a una Tierra de una realidad alternativa, que había sido devastada por el Goa'uld Apophis, el Dr. Daniel Jackson ( Michael Shanks ) convence a sus compañeros del SG-1 de que su Tierra sufrirá el mismo destino a menos que actúen. Después de saber de dónde cree que se originará el ataque en la otra realidad, el equipo viola las órdenes y viaja a través del Stargate . En el otro lado, se encuentran en una habitación a oscuras llena de contenedores llenos de armas Goa'uld.
Mientras recorren los pasillos, el SG-1 pronto descubre que no están en otro planeta, sino en una nave nodriza Goa'uld que se dirige a la Tierra. De regreso en la Tierra, el general Hammond ( Don S. Davis ) ordena al mayor Ferretti (Brent Stait) que recupere al SG-1, pero no pueden reconectarse con las coordenadas del Stargate que utilizó el Dr. Jackson.
El SG-1 regresa a la sala de carga, donde los soldados Goa'uld están reunidos alrededor de un sarcófago mientras observan una comunicación de Apophis . El sarcófago se abre y Apophis revela a su hijo, Klorel. El equipo reconoce inmediatamente a Klorel como Skaara ( Alexis Cruz ) , ahora poseída por los Goal'uld . El coronel Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) ordena a la capitana Samantha Carter ( Amanda Tapping ) y a Daniel que coloquen explosivos por toda la nave mientras él y Teal'c ( Christopher Judge ) atrapan a Klorel, con la esperanza de que Skaara pueda luchar contra el Goa'uld que lleva dentro.
Capturan a Klorel y sólo después de dispararle con un Zat'nik'tel Goa'uld Skaara es capaz de salir a la superficie el tiempo suficiente para pedir perdón a O'Neill por lo que está a punto de hacer. Mientras Klorel recupera el control, los guardias Jaffa entran a la fuerza en la habitación y capturan a O'Neill y Teal'c. Apophis ordena a Klorel que mate a O'Neill y Teal'c, pero Skaara es capaz de ejercer suficiente influencia para retrasarlo y en su lugar los lleva al puente. Carter y Daniel atacan a las fuerzas de Klorel para liberar a O'Neill y Teal'c, pero en el tiroteo Klorel agarra a Daniel intentando matarlo con un dispositivo de mano Goa'uld. Sin otra opción, O'Neill le dispara a Klorel. El equipo mira por la ventana mientras la nave se acerca a la Tierra.
Este es el único episodio escrito por James Crocker, y el showrunner Jonathan Glassner lo adaptó para una obra de teatro. David Warry-Smith dirigió el episodio, habiendo dirigido previamente la primera parte de esta historia, "There But For the Grace of God". [2] Joel Goldsmith compuso la banda sonora del episodio. Una parte de la música que aparece en el episodio se incluyó en el álbum de la banda sonora de 2001 The Best Of Stargate SG-1 Season 1. [3]
Alexis Cruz regresó por primera vez desde el episodio de apertura, "Children of the Gods" como Skaara , quien está poseída por el Goa'uld Klorel. Cruz señaló que le resultó un desafío hacer que Klorel fuera lo más diferente posible de Skaara. [4] Brent Stait también regresó por primera vez desde el piloto, repitiendo su papel como el Mayor Louis Ferretti para su última aparición en pantalla. [5] Peter Williams repite su papel como el Señor del Sistema Goa'uld Apophis . [2]
A lo largo de la primera temporada, Brad Wright y Glassner se alarmaron por la cantidad de cadáveres que quedaban cada vez que las fuerzas de la Tierra y los Goa'uld luchaban entre sí. Como respuesta a esto, Glassner presentó una nueva arma en este episodio, el Goa'uld Zat'nik'tel, que aturdía a los enemigos con un solo disparo, mataba con un segundo y se desintegraba con un tercero. El diseño del arma final fue completado por Ken Rabehl, antes de pasarlo al equipo de creación de utilería. [6]
El episodio fue filmado íntegramente en el set de Stargate Command en el escenario 5 de The Bridge Studios y en un nuevo set de nave nodriza Goa'uld. Esta es la primera vez que se muestra en pantalla el interior de una nave nodriza Goa'uld Ha'tak. El diseñador de producción Richard Hudolin supervisó el diseño, con nuevos sets construidos específicamente para el episodio y su conclusión en "La guarida de la serpiente" de la temporada 2. [7] [8]
Se filmaron y emitieron dos versiones diferentes de la escena que involucraba un dispositivo de comunicación Goa'uld. En la original, que se emitió en Showtime , O'Neill bromea: "¿Crees que llegará a Showtime?". En otras emisiones y lanzamientos sindicados, O'Neill dijo "Mmmmm... Goa'uld TV" a la manera del personaje de Los Simpson, Homer . [9]
John Gajdecki supervisó algunos de los efectos visuales, incluida una extensión virtual del Glider Bay para el Ha'tak de los Goa'uld. El Glider Bay se creó utilizando una combinación de modelos prácticos, como los aviones de combate Goa'uld Death Gliders, efectos visuales y fotografía de acción real . Para colocar a los soldados de infantería Goa'uld Jaffa en las distintas pasarelas, los actores se colocaron en andamios altos contra una pantalla verde para que se los pudiera componer correctamente en la toma. [10] El equipo de Gajdecki también construyó versiones de diferentes tamaños de la nave nodriza Goa'uld para lograr las tomas requeridas. [2]
En el Reino Unido, el episodio recibió 0,63 millones de espectadores en Sky One. [11] "Within the Serpent's Grasp" y el episodio anterior "Politics" se lanzaron por primera vez en VHS el 1 de febrero de 2000. [12] Al mes siguiente, este episodio fue uno de los cuatro episodios que aparecieron en el primer lanzamiento en DVD de Stargate SG-1, Stargate SG-1 - Best of Series 1, lanzado el 20 de marzo de 2000. [13] El episodio luego apareció en el lanzamiento del Volumen 5 de la temporada 1 el 22 de mayo de 2001. [14]
Starburst , aunque criticó el episodio anterior "Politics", recibió positivamente el final. El crítico lo llamó "un emocionante final de temporada con suspenso", señalando que "cuenta con escenarios enormes, algunos momentos asombrosos y una excelente crisis de conciencia". [13]
En un artículo para Cult Times , Jonathan Wright opinaba que la primera temporada había sufrido comparaciones desfavorables con la película original de 1994, a la que llamó "aburrida" y que era una "regla no escrita que cualquier nueva serie de ciencia ficción es una completa basura hasta que comienza la segunda temporada y todos deciden que realmente les gustó la serie desde el principio". Continuó escribiendo: "No esperen que la historia se resuelva -es el momento del suspenso- pero esperen ver una serie que está mejorando cada vez más". [1]
En una retrospectiva de 2015 de la primera temporada de Stargate SG-1 , el escritor de Tor.com Keith RA DeCandido creyó que "Within the Serpent's Grasp" fue el mejor episodio de la temporada, llamándolo una "aventura tensa". Destacó la actuación de Richard Dean Anderson como Jack O'Neill, apreciando que al final de la temporada se había alejado aún más de la representación de "duro fumador empedernido" de Kurt Russell en la película de 1994, a un "líder cínico pero compasivo". [15]
"Within the Serpent's Grasp" fue nominada a un premio Gemini en la categoría "Mejores efectos visuales". [16]