stringtranslate.com

Sin mí (canción de Eminem)

« Without Me » es una canción del rapero estadounidense Eminem de su cuarto álbum de estudio The Eminem Show (2002). «Without Me» fue lanzada el 13 de mayo de 2002, [1] como el sencillo principal del álbum, y reeditada en su álbum recopilatorio de grandes éxitos Curtain Call: The Hits (2005). «Without Me» es uno de los sencillos más exitosos de Eminem, alcanzando el número dos en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número uno en quince países.

Contenido

La canción fue el regreso de Eminem después del exitoso LP de Marshall Mathers , pensada como una secuela de " The Real Slim Shady " y básicamente dice que está de vuelta para salvar el mundo. También hace referencia al papel de Eminem en la industria musical y su efecto en la cultura.

La canción se burla de varios críticos de Eminem, incluido el vicepresidente Dick Cheney (incluidos sus problemas cardíacos recurrentes) y su esposa Lynne , la FCC , Chris Kirkpatrick (de NSYNC ), Limp Bizkit y Moby , [4] [5] además de parodiar la decisión de Prince de cambiar su nombre a un símbolo impronunciable. También satiriza las comparaciones de él con Elvis Presley como un hombre blanco que triunfa comercialmente en una forma de arte predominantemente negra. Una línea también ataca a su madre Debbie Mathers por la demanda que presentó por la letra de su gran éxito " My Name Is ".

La letra de apertura "Two trailer park girls go round the outside" está basada en el sencillo de rap country " Buffalo Gals " de Malcolm McLaren . [6] La introducción - " Obie Trice , nombre real, sin trucos" - está sampleada de la propia canción de Obie Trice " Rap Name ".

Recepción crítica

Stephen Thomas Erlewine la calificó como una de las mejores canciones de The Eminem Show . [7] David Browne fue positivo: "'He creado un monstruo, porque nadie quiere escuchar a Marshall nunca más', se queja (Eminem), en parte en broma, en el sencillo loco por el ritmo 'Without Me'". [8] HipHopDX señaló que el ardiente sencillo "Without Me" es una de las únicas canciones alegres del álbum. [9] La revista NME señaló que esta canción "aborda la música disco". [10] RapReviews escribió: "Su valentía continúa en el sencillo principal "Without Me" cuando arremete contra todos, desde la esposa de Dick Cheney hasta los principales artistas electrónicos del día". [11] Kris Ex de Rolling Stone lo llama "un juego divertido y lleno de púas en el que [Eminem] revolotea de un tema a otro como un abejorro con TDAH". [12]

Actuaciones en las listas y premios

«Without Me» es uno de los sencillos más exitosos de Eminem. La canción alcanzó la posición número uno en las listas de numerosos países, incluidos el Reino Unido, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda durante 7 semanas. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100 , detrás de « Hot in Herre » de Nelly , aunque alcanzó el número uno tanto en el Mainstream Top 40 como en las listas Rhythmic . En el Reino Unido, Without Me hizo su debut en el número 1, en la semana que terminó el 1 de junio de 2002, vendiendo más de 165.500 copias en su primera semana. [13]

"Without Me" fue nominada a Grabación del Año en los Premios Grammy de 2003 (perdiendo ante la canción " Don't Know Why " de Norah Jones ), siendo la primera canción de Eminem en recibir una nominación al Grammy en una categoría importante. También recibió una nominación a Mejor Interpretación Solista de Rap Masculina , pero perdió ese premio también ante "Hot in Herre" de Nelly, tras el cual había alcanzado su punto máximo en el Billboard Hot 100.

En 2009, la canción fue distinguida por Pitchfork Media como la 251.ª mejor canción de la década del 2000.

La canción fue el 69º sencillo más vendido de la década de 2000 en el Reino Unido. [14]

Vídeo musical

El video musical de la canción, dirigido por Joseph Kahn , presenta una serie de escenarios construidos alrededor de su contexto, incluyendo a Eminem y Dr. Dre como parodias de cómics en general, específicamente Batman , Robin (Rap Boy) y Blade tratando de salvar a un niño que compró una copia de The Eminem Show que tiene una pegatina de advertencia para padres . Rap ​​Boy y Dre corren al rescate antes de que el niño ponga el CD en su reproductor de CD y cuando llegan Rap Boy se lo arrebata, mostrando que su CD tiene letras explícitas que no son adecuadas para que él escuche. El niño llora y se enoja después de que Rap Boy y Dre le confiscan el álbum. El video fue filmado del 12 al 13 de abril en Barwick Studios. [15] El cómic y la escena con Moby presentan un disfraz de conejo, una posible referencia al que aparece en dos videos musicales de Love Inc. [ cita requerida ] El video también presenta a Eminem (como Slim Shady) apareciendo en una variedad de programas de televisión ficticios, como una parodia de ER , un infomercial, The Real World y un programa de entrevistas. El video también presenta a las artistas de películas para adultos Jenna Jameson y Kianna Dior, así como al actor secundario Michael Berryman .

Este video recibió los premios MTV Video Music Awards en las categorías de Video del año , Mejor video masculino , Mejor video de rap y Mejor dirección (para Joseph Kahn ), además de obtener nominaciones a Mejor edición y Elección de los espectadores . También ganó el premio al Mejor video musical de formato corto en los premios Grammy de 2003 .

El video musical también tiene 2 mil millones de visitas en YouTube, lo que lo convierte en la segunda canción de Eminem en alcanzar este hito.

Listado de canciones

CD sencillo europeo
CD sencillo del Reino Unido
CD sencillo australiano
Notas

Gráficos

Certificaciones y ventas

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "australian-charts.com - Eminem - Sin mí". australian-charts.com .
  2. ^ "Camino a los Grammy: cómo se hizo 'Without Me' de Eminem". MTV News . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022.
  3. ^ "Without Me – Eminem". AllMusic . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "Eminem explica sus críticas a Moby y Chris Kirkpatrick en 'Without Me'". Top40-Charts.com . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  5. ^ "Eminem ataca a Moby y Limp Bizkit en 'Without Me'". MTV News . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 25 de abril de 2015 .
  6. ^ "59 momentos de Hay-Ya! en la incómoda historia del rap y el country". Spin Magazine . 7 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  7. ^ Stephen Thomas Erlewine. «The Eminem Show – Eminem – Canciones, reseñas, créditos, premios – AllMusic». AllMusic . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  8. ^ "The Eminem Show - EW.com". EW.com de Entertainment Weekly . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  9. ^ "Eminem – The Eminem Show (Copia Avanzada) | Lee Reseñas de Hip Hop, Reseñas de Rap y Reseñas de Álbumes de Hip Hop | HipHop DX". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  10. ^ "Reseñas de NME - Eminem: The Eminem Show - NME.COM". NME.COM . 12 de septiembre de 2005. Consultado el 25 de abril de 2015 .
  11. ^ "Artículo de RapReviews.com del 28 de mayo de 2002: "The Eminem Show" de Eminem" . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  12. ^ "Reseña del álbum Eminem The Eminem Show". Rolling Stone . 6 de junio de 2002. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de abril de 2015 .
  13. ^ https://www.worldradiohistory.com/UK/Music-Week/2002/Music-Week-2002-06-01.pdf. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  14. ^ Lista de éxitos de la década de Radio 1, presentada por Nihal el martes 29 de diciembre de 2009
  15. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Eminem - Making of Without Me". YouTube . 10 de septiembre de 2010.
  16. ^ "Eminem – Without Me". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  17. ^ "Número 659" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  18. ^ "Eminem – Without Me" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  19. ^ "Eminem – Without Me" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  20. ^ "Eminem – Without Me" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  21. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "HR Top 20 Lista". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2002. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  23. ^ "Oficiální česká hitparáda - 31/2002" (en checo). IFPICR . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2002 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  24. ^ "Eminem – Without Me". Lista de canciones . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  25. ^ "Éxitos del mundo - Eurochart - Singles". Billboard . 20 de julio de 2002. pág. 61 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  26. ^ "Eminem: Sin mí" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  27. ^ "Eminem – Without Me" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  28. ^ "Eminem – Without Me" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de enero de 2020.
  29. ^ Gráfico de Eliot. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2002. Consultado el 25 de abril de 2015 .
  30. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de enero de 2024.
  31. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de enero de 2024.
  32. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Without Me". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  33. ^ "Eminem – Without Me". Descarga digital superior . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  34. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 24, 2002" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 5 de julio de 2018.
  35. ^ "Eminem – Without Me" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 27 de agosto de 2013.
  36. ^ "Eminem – Without Me". Top 40 Singles . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  37. ^ "Eminem – Without Me". VG-lista . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2018.
  39. ^ "Eminem – Without Me" Canciones Top 50 . Consultado el 6 de mayo de 2017.
  40. ^ "Eminem – Without Me". Top 100 de sencillos . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  41. ^ "Eminem – Without Me". Lista de singles suizos . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  42. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  43. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 27 de junio de 2022.
  44. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  45. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2017.
  46. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones de rap populares)". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  48. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones pop)". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2013.
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (rítmica)". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2017.
  50. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 38. týden 2016 en el selector de fechas . Consultado el 26 de septiembre de 2016.
  51. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de febrero de 2022.
  52. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 45. týden 2022 en el selector de fechas . Consultado el 14 de noviembre de 2022.
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (Global 200)". Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2022.
  54. ^ "2022 8-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 25 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  55. ^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - single w streamie" (Seleccione la semana 26.05.2023–01.06.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  56. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Nota: Seleccione SK SINGLES DIGITAL TOP 100 e inserte 202237 en la búsqueda . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  57. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 22 de septiembre de 2023.
  58. ^ "ARIA Charts - Listas de fin de año - Top 100 Singles 2002" Asociación Australiana de la Industria Discográfica.
  59. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2002". ARIA. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  60. ^ "JAHRESHITPARADE 2002" (en alemán). Colgado Medien.
  61. ^ "JAAROVERZICHTEN 2002" (en holandés). Colgado Medien.
  62. ^ "RAPPORTS ANUALES 2002" (en francés). Colgado Medien.
  63. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2002". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  64. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2002". Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  65. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2002 (parte 2)". Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004.
  66. ^ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, núm. 2–3. 11 de enero de 2003. pág. 14 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  67. ^ La primera es la lista de los sencillos nacionales más vendidos de 2002 en Finlandia, la segunda es la de los sencillos extranjeros:
    • "Myydyimmät kotimaiset singlet vuonna 2002" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia.
    • "Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2002" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia.
  68. ^ "2002 French Singles Chart" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  69. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  70. ^ "Lo mejor de 2002" Asociación Irlandesa de Música Grabada.
  71. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  72. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2002". Top 40 holandés . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  73. ^ "JAAROVERZICHTEN - SOLTERO 2002" (en holandés). Colgado Medien.
  74. ^ "Lista de singles de Nueva Zelanda 2002". Rianz. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  75. ^ "Årslista Singlar - År 2002" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  76. ^ "GRÁFICOS SUIZOS DE FIN DE AÑO 2002" (en alemán). Colgado Medien.
  77. ^ "Lista de singles del Reino Unido de 2002" (PDF) . ChartsPlus . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  78. ^ "Most Broadcast Of 2002 — Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 18 de enero de 2003. pág. 31. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  79. ^ "Top 100 Hits for 2002" (Los 100 mejores éxitos de 2002) . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  80. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2002". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  81. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2022". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  82. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  83. ^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  84. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2022". hitparade.ch . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  85. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2023". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  86. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  87. ^ "Top 100 | OLiS – single w streamie | 2023" (PDF) (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  88. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2023". hitparade.ch . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  89. ^ "ARIA End of Decade Singles" (PDF) . ARIA . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  90. ^ "Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Descargar". RTL.de. ​Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  91. ^ "Decennium Charts - Singles 2000-2009". MegaCharts (en holandés) . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  92. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  93. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Eminem – Without Me" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  94. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2002". Ultratop . Colgado Medien.
  95. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Eminem – Without Me" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  96. ^ "Certificaciones individuales danesas - Eminem - Without Me". IFPI Danmark . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  97. ^ "Myydyimmät levyt 2002" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  98. ^ "Certificaciones individuales francesas - Eminem - Sin mí" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  99. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Eminem; 'Sin mí')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  100. ^ "Certificaciones individuales italianas – Eminem – Without Me" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  101. ^ "Certificaciones únicas digitales japonesas - エミネム - ウィザウト・ミー" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 26 de abril de 2021 . Seleccione 2014年2月en el menú desplegable
  102. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Eminem – Without Me". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  103. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  104. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Eminem - Sin mí" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  105. ^ "Certificaciones únicas españolas - Eminem - Sin mí". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  106. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2003" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  107. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Without Me')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  108. ^ "Certificaciones de singles británicos - Eminem - Without Me". Industria fonográfica británica . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  109. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Eminem – Without Me". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  110. ^ "Gráficos IFPI - Gráfico de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 23/2024" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  111. ^ Kaufman, Gil (17 de junio de 2016). «Banda sonora de 'Suicide Squad': Skrillex y Rick Ross, Panic! at the Disco versionan 'Bohemian Rhapsody' y más». Billboard . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  112. ^ "Respuesta del acusado Elon Musk en apoyo adicional a su moción para anular y rescindir el decreto de consentimiento" (PDF) . Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP. 29 de marzo de 2022.
  113. ^ Lyons, Kim (29 de marzo de 2022). "Elon Musk cita una canción de Eminem en su último ataque contra la SEC". The Verge.
  114. ^ Strauss, Matthew (31 de mayo de 2024). «Eminem recuerda sus momentos más icónicos en el video de su nueva canción «Houdini»». Pitchfork . Consultado el 2 de junio de 2024 .