stringtranslate.com

Winston Churchill como escritor

Churchill en su escritorio en 1940

Winston Churchill , además de su carrera como militar y político, fue un prolífico escritor bajo la variante de su nombre completo 'Winston S. Churchill'. Después de ser comisionado en el 4º Regimiento de Húsares de la Reina en 1895, Churchill obtuvo permiso para observar la Guerra de Independencia de Cuba y envió informes de guerra a The Daily Graphic . Continuó su periodismo de guerra en la India británica , en el Sitio de Malakand , luego en Sudán durante la Guerra Mahdista y en el sur de África durante la Segunda Guerra de los Bóers .

La producción ficticia de Churchill incluyó una novela y un cuento, pero su principal producción fue de no ficción. Después de ser elegido diputado , más de 130 de sus discursos o respuestas parlamentarias también se publicaron en panfletos o folletos; muchos de ellos se publicaron posteriormente en ediciones recopiladas. Churchill recibió el Premio Nobel de Literatura en 1953 "por su maestría en la descripción histórica y biográfica, así como por su brillante oratoria en defensa de los valores humanos exaltados". [1]

Carrera de escritor

Churchill, de 21 años, como corneta en el 4.º Regimiento de Húsares de la Reina en 1895

En 1895, Winston Churchill fue nombrado corneta ( segundo teniente ) en el 4º Regimiento de Húsares de la Reina . Su salario anual era de 300 libras esterlinas y calculó que necesitaba 500 libras esterlinas adicionales para mantener un estilo de vida igual al de otros oficiales del regimiento. [2] [a] Para ganar los fondos necesarios, obtuvo el acuerdo de su coronel para observar la Guerra de Independencia de Cuba ; su madre, Lady Randolph Churchill , usó su influencia para asegurar un contrato para que su hijo enviara informes de guerra a The Daily Graphic . [4] Posteriormente fue destinado de nuevo a su regimiento, entonces con base en la India británica , donde participó e informó sobre el Sitio de Malakand ; los informes se publicaron en The Pioneer y The Daily Telegraph . [5] [4] Los informes formaron la base de su primer libro, The Story of the Malakand Field Force , que se publicó en 1898. [6] Para relajarse, también escribió su única novela, Savrola , que se publicó en 1898. [7] Ese mismo año fue trasladado a Sudán para participar en la Guerra Mahdista (1881-1899), donde participó en la Batalla de Omdurman en septiembre de 1898. Publicó sus recuerdos en The River War (1899). [8] [6]

En 1899, Churchill renunció a su cargo y viajó a Sudáfrica como corresponsal de The Morning Post , con un salario de 250 libras al mes más todos los gastos, para informar sobre la Segunda Guerra de los Bóers . [9] [b] Fue capturado por los bóers en noviembre de ese año, pero logró escapar. Permaneció en el país y continuó enviando sus informes al periódico. Posteriormente publicó sus despachos en dos obras, London to Ladysmith via Pretoria y Ian Hamilton's March (ambas de 1900). [4] Regresó a Gran Bretaña en 1900 y fue elegido miembro del parlamento por el distrito electoral de Oldham en las elecciones generales de ese año . [10]

Un hombre que trabaja en un escritorio mira hacia la cámara; viste el uniforme de un oficial del ejército británico.
Randolph Churchill , hijo de Winston, que editó las colecciones publicadas de los discursos de su padre; fotografiado por Cecil Beaton durante la Segunda Guerra Mundial.

Como diputado en activo, comenzó a publicar panfletos que contenían sus discursos o respuestas a preguntas parlamentarias clave. Empezando por Mr Winston Churchill on the Education Bill (1902), más de 135 de estos panfletos se publicaron a lo largo de su carrera. [11] Muchos de ellos se recopilaron posteriormente en colecciones, varias de las cuales fueron editadas por su hijo, Randolph , y otras de las cuales fueron editadas por Charles Eade , el editor del Sunday Dispatch . [12] [13] Además de sus deberes parlamentarios, Churchill escribió una biografía en dos volúmenes de su padre, Lord Randolph Churchill , publicada en 1906, en la que "presentó a su padre como un tory con simpatías cada vez más radicales", según el historiador Paul Addison . [9]

En las elecciones generales de 1922, Churchill perdió su escaño parlamentario y se mudó al sur de Francia, donde escribió The World Crisis , una historia de seis volúmenes de la Primera Guerra Mundial, publicada entre 1923 y 1931. El libro fue bien recibido, aunque el ex primer ministro Arthur Balfour desestimó la obra como "la brillante autobiografía de Winston, disfrazada de historia mundial". [14] En las elecciones generales de 1924, Churchill regresó a la Cámara de los Comunes. [9] En 1930 escribió su primera autobiografía, My Early Life , después de lo cual comenzó su investigación para Marlborough: His Life and Times (1933-1938), una biografía en cuatro volúmenes de su antepasado, John Churchill, primer duque de Marlborough . [15] Antes de que se publicara el volumen final, Churchill escribió una serie de perfiles biográficos para periódicos, que luego se recopilaron y publicaron como Great Contemporaries (1937). [9]

En mayo de 1940, ocho meses después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Churchill se convirtió en primer ministro. No escribió ninguna historia durante su mandato, aunque se publicaron varias colecciones de sus discursos. [16] [17] Al final de la guerra fue destituido en las elecciones de 1945 ; volvió a escribir y, con un equipo de investigación encabezado por el historiador William Deakin , produjo una historia de seis volúmenes, The Second World War (1948-1953). Los libros se convirtieron en best-sellers tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos. [17] [18] Churchill sirvió como primer ministro por segunda vez entre octubre de 1951 y abril de 1955 antes de renunciar al cargo de primer ministro; continuó sirviendo como diputado hasta 1964. Su último trabajo importante fue la obra de cuatro volúmenes A History of the English-Speaking Peoples (1956-1958). [19] En 1953, Churchill recibió el Premio Nobel de Literatura "por su maestría en la descripción histórica y biográfica, así como por su brillante oratoria en defensa de los valores humanos exaltados". [1] Churchill casi siempre estuvo bien pagado como autor y, durante la mayor parte de su vida, la escritura fue su principal fuente de ingresos. Produjo una enorme cantidad de trabajo escrito; el periodista e historiador Paul Johnson estima que Churchill escribió entre ocho y diez millones de palabras en más de cuarenta libros, miles de artículos de periódicos y revistas, [4] [20] y al menos dos guiones cinematográficos. [21] John Gunther estimó en 1939 que ganaba 100.000 dólares al año (1,72 millones de dólares en 2023) escribiendo y dando conferencias, pero que "de esto gastaba mucho". [22]

Cuando la demanda de sus artículos para periódicos y revistas era alta, Churchill contrató a un escritor fantasma . [23] Durante 1934, por ejemplo, Churchill recibió encargos de Collier's , News of the World , Daily Mail y, ese mismo año, Sunday Dispatch , para el que el editor del periódico, William Blackwood, contrató a Adam Marshall Diston para reelaborar el material antiguo de Churchill (el propio Churchill escribiría un artículo nuevo de cada cuatro publicados por Dispatch ). [23] Más tarde ese mismo año, cuando Churchill tenía menos tiempo para escribir, por recomendación de Blackwood contrató directamente a Diston como su escritor fantasma. [23] Diston escribió, por ejemplo, que los artículos restantes de Churchill para Collier's para el año se pagaban 15 libras de la comisión de 350 libras que Churchill recibía por cada artículo. [23] Blackwood consideraba a Diston un «periodista espléndido» y su primer artículo escrito para Churchill se imprimió sin cambios; esto, según David Lough, «fue el comienzo de una asociación que florecería durante el resto de la década». [23] A finales del año siguiente, Diston ya había preparado la mayor parte de la serie «Los grandes hombres que he conocido» de Churchill para el News of the World en Gran Bretaña y el Collier's en los EE. UU., que se publicaría a partir de enero de 1936. Sir Emsley Carr , el presidente del periódico británico, los disfrutó tanto que inmediatamente contrató a Churchill para una serie en 1937. [23] El News of the World pagaba casi £ 400 (£ 12.000 hoy) por artículo. [24] Otro de los escritores fantasma de Churchill fue su secretario privado Edward Marsh (que a veces recibía hasta el 10% de la comisión de Churchill). [24] [25]

Novelista estadounidense del mismo nombre.

A finales de la década de 1890, los escritos de Churchill comenzaron a confundirse con los de su contemporáneo estadounidense Winston Churchill , un novelista de gran éxito. Le escribió a su homólogo estadounidense sobre la confusión que sus nombres estaban causando entre sus lectores, y le ofreció firmar sus propias obras como "Winston Spencer Churchill", añadiendo la primera mitad de su apellido de dos cañones, Spencer-Churchill, que no utilizaba en otras ocasiones. Después de algunas ediciones tempranas, su seudónimo apareció como "Winston S. Churchill".

Los dos hombres se conocieron en ocasiones en que uno de ellos se encontraba en el país del otro, pero sus personalidades diametralmente opuestas impidieron el desarrollo de una amistad cercana. [26]

Bibliografía

No ficción

Portada de The River War , 1899, que muestra la forma original de su seudónimo.
Fotografía de tres cuartos de Churchill mirando a la cámara.
Churchill en Canadá en diciembre de 1941
Estatua de Winston Churchill en la plaza del Parlamento, Londres

Ficción

Página de título de la edición de 1900 de Savrola

Discursos recopilados

Churchill se dirige a las tripulaciones de los buques mercantes y a los estibadores en Liverpool, abril de 1941
Churchill ante un micrófono de la BBC a punto de transmitir a la nación en la tarde del Día de la Victoria en Europa, el 8 de mayo de 1945.
Churchill en medio de un discurso, con su mano apretada en pose retórica
Churchill durante las elecciones generales de 1945

Hay alrededor de 135 folletos publicados de los discursos individuales de Churchill, incluyendo "El Sr. Winston Churchill sobre el proyecto de ley de educación" (1902), "El rompecabezas fiscal: ambos lados explicados por los líderes" (1903), "Por qué soy un defensor del libre comercio" (1905) y "Prisiones y prisioneros" (1910); los siguientes son discursos publicados en forma recopilada. [33] [34]

Miscelánea

Churchill, con sombrero y fumando un cigarro, sostiene una metralleta.
Churchill inspecciona una ' ametralladora Tommy ' mientras visita posiciones de defensa costera cerca de Hartlepool el 31 de julio de 1940.

Notas y referencias

Notas

  1. ^ £300 en 1895 equivalen a £43.770 en 2024; £500 en 1895 equivalen a £72.950 en 2024. [3]
  2. ^ £250 en 1899 equivalen a £35,547 en 2024. [3]

Referencias

  1. ^ ab «El Premio Nobel de Literatura 1953». Nobel Media . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  2. ^ Jenkins 2012, pág. 21.
  3. ^ Cifras de inflación del IPC del Reino Unido basadas en datos disponibles de Gregory Clark (2016), "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)" (El IPC anual y los ingresos promedio de Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)), MeasuringWorth. Consultado el 12 de junio de 2016.
  4. ^ abcd Kitzan 2007, pág. 330.
  5. ^ Johnson 2009, págs. 12-14.
  6. ^ desde Kitzan 1990, pág. 85.
  7. ^ Jenkins 2012, págs. 31–32.
  8. ^ Johnson 2009, pág. 331.
  9. ^ abcdAddison 2004.
  10. ^ Jenkins 2012, pág. 65.
  11. ^ Thomas 1987, págs. 4, 8.
  12. ^ Panadero 2004.
  13. ^ Thomas 1987, pág. 4.
  14. ^ Kitzan 2007, págs. 333–34.
  15. ^ Kitzan 2007, pág. 334.
  16. ^ Thomas 1987, págs. 8-9.
  17. ^ desde Kitzan 2007, pág. 337.
  18. ^ Johnson 2009, págs. 149–50.
  19. ^ Kitzan 2007, pág. 338.
  20. ^ Johnson 2009, pág. 11.
  21. ^ Wenden 1993, págs. 231–33.
  22. ^ Gunther, John (1940). Inside Europe. Nueva York: Harper & Brothers. págs. 330, 332.
  23. ^ abcdef David Lough, No More Champagne: Churchill and his Money (No más champán: Churchill y su dinero) (Londres: Head of Zeus, 2015)
  24. ^ de Roy Jenkins, Churchill: una biografía (Pan Macmillan, 2012)
  25. ^ Frederick Woods, Artillería de palabras: los escritos de Sir Winston Churchill (Londres: Leo Copper , 1992)
  26. ^ Dockter, Warren (octubre de 2011). "La historia de dos Winston". The Historian . 11 : 10–12.
  27. ^ abcd «Winston (Leonard Spencer) Churchill». Autores contemporáneos . Gale . Consultado el 14 de febrero de 2016 . (se requiere suscripción)
  28. ^ abc Kitzan 1990, págs. 83–85.
  29. ^ abc Kitzan 2007, págs. 327–29.
  30. ^ Thomas 1986, pág. 11.
  31. ^ Nudd 1990, pág. 12.
  32. ^ Barrett 2000, págs. 43–44.
  33. ^ abc Thomas 1987, pág. 12.
  34. ^ Kitzan 2007, pág. 327.

Fuentes

Enlaces externos