stringtranslate.com

Willi Pape

Fotografía de Willi en Los Travestis

Willi Pape ( Willy Pape, Voo-Doo, Selma Brügge; 7 de octubre de 1891 [1] - 21 de febrero de 1940 [2] ) fue un célebre bailarín alemán , artista de espectáculos de variedades y más tarde propietario de un bar en el Berlín de Weimar , a quien contemporáneamente se refería como un " travesti ".

Vida

De niño, Willi Pape prefería la ropa femenina y quería trabajar en un circo o en el escenario. [3] Pape se presentó como mujer y firmó en varios hoteles como Selma Brügge. El 21 de septiembre de 1909, el personal de un hotel de Hamburgo encontró a "Selma" inconsciente en su habitación con las muñecas cortadas , y después de descubrir la verdadera identidad de la paciente, la historia fue ampliamente publicada en los periódicos. [4] Los informes atrajeron la atención del sexólogo alemán Magnus Hirschfeld , quien visitó a la paciente en recuperación y luego escribió lo siguiente para acompañar las fotos de Pape en su libro de 1912 Los travestis :

El joven travesti Willy Pape, cuya propensión a vestirse con ropa de mujer se hizo conocida durante un intento de suicidio [en 1909]. Sus padres fueron advertidos por el autor de esta peculiar condición y luego le permitieron entrar en el Variété, donde desde entonces ha actuado con gran éxito como bailarín de serpientes. [5]

Después del intento de suicidio de Pape, el nombre "Selma Brügge" no volvió a utilizarse. [6] Cuando fue convocada para el servicio militar en 1914, Pape se presentó con ropa de mujer. [6] Según Hirschfeld, que utilizó pronombres masculinos para Pape, Pape no encontró a los hombres atractivos en el momento de su primer encuentro; Pape había confesado estar enamorado y comprometido con una mujer, y más tarde tuvo un amante masculino. [6]

Pape se convirtió en una famosa artista de cabaret y bailarina de espectáculos de variedades, actuando inicialmente bajo el nombre de "Sura VooDoo", [7] más tarde acortado a "Voo-Doo"/"Voo Doo" mientras usaba versiones orientalizadas de atuendos femeninos de danza del vientre en actos como " Opium Death" y " Elagabalus ". [3] [8] Inicialmente, Voo-Doo no fue promocionado como un imitador femenino, solo más tarde utilizó la "revelación de sexo" al final de las rutinas de baile. En 1927, la revista lésbica alemana Die Freundin publicó fotografías de Pape subtituladas: "El travesti Voo-Doo, una de las estrellas de danza internacional más prominentes". [9] Pape actuó en Berlín , Zúrich , París , Viena y otras ciudades europeas importantes entre 1917 y 1928. [3] En 1928, la bailarina decidió retirarse de la actuación, decisión probablemente influenciada por el envejecimiento y la disminución de la popularidad de los espectáculos de variedades.

En septiembre de 1928, la pareja formada por Pape y Emil Schmidt abrió un bar, "Zum Kleinem Löwen", en la calle Skalitzer 7 de Berlín, al que los clientes llamaban "Voo-Doo". [10] Se anunciaba como un "lugar de encuentro para travestis". [11] En la Guía ilustrada del Berlín "depravado" (1931), Curt Moreck (seudónimo del autor alemán Konrad Haemmerling  [de] ) describió "Voo-Doo" como un buen lugar de vida nocturna para "parejas amigas" que buscaban una "noche exótica". [12] [13] Klaus Mann y Christopher Isherwood visitaron el local de Pape. [3]

Es posible que Pape también haya sido un artista, ya que sobreviven dibujos de "Voo-Doo", "una bailarina". [14]

Willi Pape murió el 21 de febrero de 1940 a causa de malaria . [2]

Legado

Como la mayoría de las estrellas de variedades, el legado de Voo-Doo se olvidó rápidamente cuando el programa de variedades perdió popularidad en favor del cine. La figura fue redescubierta por una comunidad gay moderna, y la revista Siegessäule incluyó la foto de Voo-Doo en un número de 1987 dedicado a "750 berlineses cálidos" y Rosa Vinkel Verlag reeditó "Berlins Drittes Geschlecht" de Hirschfeld en 1991. [15]

El erudito alemán Jens Dobler, que ha descubierto gran parte de la biografía de Pape, escribe sobre "Willi Pape, alias Voo-Doo", como un " artista drag " homosexual (en alemán: Travestiekünstler) a quien otros se referían como "él" y "ella"; también analiza cómo la vida de Pape desafió las normas de género y que incluso los términos que ha aplicado están plagados de riesgos. [3] [16] No sobreviven documentos conocidos que describan el género o la identificación sexual de Pape en las propias palabras de Pape.

Referencias

Citas

  1. ^ Dobler 2022, pág. 14.
  2. ^ desde Dobler 2022, pág. 148.
  3. ^ abcde Dobler, Jens (2004). "Der Travestiekünstler Willy Pape alias Vo-Doo". Invertido (en alemán). 6 : 110-121.
  4. ^ Dobler 2022, pág. 8-10.
  5. ^ Hirschfeld, Magnus (1912). "Die Transvestiten: Die Transvestiten, [2], Der erotische Verkleidungstrieb". Humbold-Universität zu Berlin Universitätsbibliothek (en alemán). pag. Tafel XVI [Tabla XVI] . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  6. ^ abc Zagria (22 de octubre de 2018). «Intérprete de Willi Pape/Voo Doo (1893–1967)». Un Quién es Quién con Variación de Género . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  7. ^ Dobler 2022, pág. 18.
  8. ^ Prickett, DJ (1 de enero de 2006). "Localización de El Dorado: la topografía GBLT de Berlín, revisitada". GLQ: Revista de estudios lésbicos y gays . 12 (1): 159. doi :10.1215/10642684-12-1-158. ISSN  1064-2684. S2CID  145412247.
  9. ^ Nero, Julie (2013). Hannah Höch, Til Brugman, Lesbianism, and Weimar Sexual Subculture (tesis doctoral). Universidad Case Western Reserve. pp. 234–235, 409 (imagen 5.16).
  10. ^ Dobler 2022, pág. 124.
  11. ^ Tigers, Leah. "Sobre las clínicas y bares del Berlín de Weimar". www.trickymothernature.com . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  12. ^ Smith, C. (1 de junio de 2013). "Desafiando a Baedeker a través del arte de la ciencia sexual: una exploración de las subculturas gay y lésbica en la Guía de Curt Moreck para el Berlín 'depravado' (1931)". Oxford Art Journal . 36 (2): 236. doi :10.1093/oxartj/kct018. ISSN  0142-6540.
  13. ^ MacKay, Andy Stewart (1 de abril de 2020). «Depravación democrática: el Berlín de Curt Moreck». Blog de Peter Harrington . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  14. ^ Gordon, Mel (1 de agosto de 2008). Pánico voluptuoso: el mundo erótico del Berlín de Weimar (PDF) (edición ampliada). Casa salvaje. pág. 125. ISBN 978-1-932595-97-0.
  15. ^ Dobler 2022, pág. 149.
  16. ^ "Publikationen von Jens Dobler (Auswahl)" [Publicaciones de Jens Dobler (Selección)]. Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft (en alemán) . Consultado el 1 de agosto de 2020 .

Fuentes

Enlaces externos