stringtranslate.com

Willo el fuego fatuo

Willo the Wisp es unaserie de dibujos animados británica producida originalmente en 1981 por la BBC y narrada por Kenneth Williams . [1] Se hizo popular entre niños y adultos, ya que cerró la brecha entre el final de la programación infantil de los días laborables y las noticias de la tarde. Se produjo una segunda serie en 2005. Tanto la serie 1 como la 2 se lanzaron juntas en versiones de DVD y Blu-ray en el Reino Unido a fines de agosto de 2024 por Fabulous Films. [2]

Primera serie (1981)

La serie fue escrita y dirigida por Nick Spargo y producida por Nicholas Cartoon Films, en asociación con la BBC y Tellytales Enterprises. El personaje de Willo the Wisp se originó en una premiada [3] animación educativa creada por Spargo para British Gas en 1975 [4] y las historias se ambientaron en Doyley Woods, un pequeño bosque de hayas en Oxfordshire , cerca de la casa del director.

Kenneth Williams prestó sus voces a todos los personajes. El narrador principal , Willo the Wisp, era una criatura flotante azul dibujada como una caricatura de Williams, [4] mientras que el nombre hace referencia al fantasmal fuego fatuo del folclore. Los otros personajes principales eran Arthur, la oruga , como un cockney brusco ; Mavis Cruet, un hada regordeta y torpe con una varita mágica errática; y la antagonista principal , Evil Edna, una bruja en forma de televisor parlante y ambulante, que podía electrocutar a las personas con sus antenas .

Otros personajes incluyeron a Carwash, un gato presumido con anteojos que se basó en Noël Coward con el eslogan "Mis ojos no son de primera clase, ¿sabes?"; Moog, un supuesto perro al que no se le permite pensar por sí mismo; Twit, un pequeño pájaro; La Bestia, un ex príncipe humano convertido en una criatura peluda y tambaleante por Evil Edna; los Astrognats, un grupo de insectos que exploran el espacio exterior por medio de su cohete venenoso; Bookworm; gnomos; y un regimiento de soldados de juguete.

Cada uno de los 26 episodios originales duraba aproximadamente cinco minutos y se emitía a las 5:35 p. m. en BBC1 . Esto continuó una tradición de dibujos animados cortos, como The Magic Roundabout y The Wombles , que se emitían los días de semana entre el final de la programación principal para niños de esa tarde y las noticias de la BBC Early Evening a las 5:40 p. m. La serie se repitió en el canal satelital Galaxy en 1989 y en Channel 4 durante los primeros años de la década de 1990.

Episodios

  1. "El novio-novia"
  2. "El secreto de Edna"
  3. "Alimento para el pensamiento"
  4. "Vacaciones"
  5. "El dragón"
  6. "El hueso de los deseos": El Moog encuentra un hueso de los deseos mágico por casualidad y lo usa para pedir el poder de pensar y poder pedir todo tipo de deseos. Cuando el Moog desea que la malvada Edna sea buena, Edna decide quitarle el hueso de los deseos al Moog, pero este pide un deseo más.
  7. "La crisálida": Inspirado por las polillas que aparecen en el bosque Doyley por la noche, Arthur construye una crisálida y compra un traje de polilla para convertirse en polilla él mismo. Cuando su primera vez volando encuentra un problema técnico, la malvada Edna decide "ayudarlo" con un hechizo maligno.
  8. "El Imán"
  9. "Wocks con alas"
  10. "El vuelo de Mavis"
  11. "Los pensamientos de Moog": Cuando Moog empieza a pensar por primera vez, piensa en tirarle un tomate a la cara a Edna la malvada. En lugar de convertirlo en rana por ese pensamiento, Edna decide aprovechar la inexperiencia de Moog con el pensamiento.
  12. "Las alegrías de la primavera"
  13. "Juegos con Edna": Cuando la malvada Edna convierte a Mavis en un sauce llorón, Arthur le ordena a Edna que elimine el hechizo y jura usar la "magia de la oruga" en Edna como venganza si ella no cumple. La "magia" llega pronto cuando Arthur compra un controlador de videojuegos a un vendedor ambulante, se lo conecta a Edna y la usa para jugar al tenis .
  14. "El día caluroso, caluroso"
  15. "Halloween": Resulta que Halloween en el Bosque Doyley también es el cumpleaños de Edna la Malvada. Para evitar que los convierta a todos en ranas para la ocasión, Mavis conjura un kit de bruja para que Edna pueda unirse a las otras brujas en el cielo. El truco con el regalo de Edna es que todos (incluido Arthur) deben tener pensamientos positivos para que el hechizo de Mavis siga funcionando, pero cuando Edna, en agradecimiento por su regalo de cumpleaños, lanza un hechizo de "Quédense como están para siempre" sobre todos (mientras todavía tienen puestas sus máscaras de Halloween), no dura mucho.
  16. "El gnomo"
  17. "La vieja y aburrida Edna"
  18. El "Ya sabes qué"
  19. "El tallo de las habichuelas"
  20. "Gatos y perros": La malvada Edna hace que "llueva a cántaros" literalmente, cuando inunda el bosque con réplicas de Carwash y Moog.
  21. "El toque de Midas"
  22. "La Virreina"
  23. "La poción"
  24. "El concurso de belleza"
  25. "Golf mágico"
  26. "Christmas Box": Llega la Navidad a Doyley Woods y todos están de fiesta, incluso la malvada Edna. Pero cuando Papá Noel no aparece, Arthur y Mavis creen que Edna le ha hecho algo.

En el DVD Kult Kidz Gold, había un vídeo extra "Do Not Touch" que presentaba la última parte de "Cats and Dogs", donde Evil Edna deja la pantalla en blanco.

En enero de 2008, el periódico The Times distribuyó un DVD promocional que contenía los 26 episodios de la primera temporada .

En agosto de 2024, las nuevas versiones en DVD y Blu-ray contenían una característica especial en el primer disco de la serie: la aparición original completa de 1975 de Willo the Wisp en la premiada animación Super Natural Gas.


Créditos

Segunda serie (2005)

Una segunda serie de 26 episodios (5 minutos cada uno) fue producida por Bobbie Spargo en 2005, y con la voz de James Dreyfus . [5] Aunque mantiene el estilo del original, las alteraciones incluyen:

La segunda serie se emitió en Playhouse Disney UK.

La segunda serie finalmente se lanzó en formatos domésticos en el Reino Unido por primera vez en agosto de 2024 junto con la primera serie en un set de dos discos con versiones en DVD y Blu-ray disponibles.

Episodios

  1. "Luna en un palo"
  2. "El dolor de muelas"
  3. "El paseo por la naturaleza"
  4. "Alimenta a los pájaros"
  5. "El hueso mágico"
  6. "El pañuelo anudado"
  7. "La pequeña nube"
  8. "El lector de mentes"
  9. "El baile de disfraces"
  10. "Bowling para lavado de autos"
  11. "El árbol que hace temblar las rodillas"
  12. "El mejor amigo"
  13. "El guiño de Tiddle"
  14. "El cambio de imagen"
  15. "El milagro"
  16. "El bicho del amor"
  17. "El bosque tambaleante"
  18. "La caza de Doyley"
  19. "El demonio del cacao"
  20. "El lugar de belleza"
  21. "La maldición de la celebridad"
  22. "La ciudad perdida de la polenta"
  23. "El instrumento de viento de madera"
  24. "El Huerto"
  25. "La clase de arte"
  26. "Aquí viene el juez"

Referencias

  1. ^ Phil de Semlyen, Ali Plumb, Helen O'Hara, James Dyer (31 de mayo de 2017). "Programas de televisión clásicos para niños que todavía sacuden nuestro mundo". Empire . Consultado el 2 de febrero de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas animadas! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 49. ISBN 9781476672939.
  3. ^ "Willo the Wisp [DVD] [1981]". Amazon UK . Consultado el 18 de mayo de 2023 .Contiene un folleto que detalla el éxito de Super Natural Gas (1975).
  4. ^ ab Stevens, Christopher (2010). Kenneth Williams: Born Brilliant: The Life of Kenneth Williams . Hachette UK. pág. 399. ISBN 978-1-848-54460-4.
  5. ^ Wilkinson, Dean (2011). El clásico libro de preguntas y respuestas sobre televisión para niños . Andrews UK. pág. 41. ISBN 978-1-908-54889-4.

Enlaces externos