Willie O Winsbury ( Child 100, Roud 64) es una balada tradicional folclórica en lengua inglesa. La canción, de la que existen muchas variantes, es una balada tradicional escocesa que data al menos de 1775 y se la conoce con otros nombres, entre ellos " Johnnie Barbour " y " Lord Thomas of Winesberry ".
Un rey se ausenta por un tiempo. Su hija queda embarazada del héroe, William o Thomas. El rey amenaza con colgarlo, pero queda impresionado por su belleza y le ofrece la mano de su hija, oro y tierras. El héroe acepta casarse con la hija del rey, pero declara que el oro y las tierras son de ella, no de él.
Esta balada es muy similar a la balada Child número 99, " Johnie Scot ". [1]
En una variante, se describen específicamente las tierras: será rey cuando regrese a Escocia. De hecho, puede estar basada en el cortejo y matrimonio de Jacobo V con Madeleine de Valois de Francia; Jacobo fue a ver a la mujer con la que estaba comprometido disfrazado y luego conoció a la princesa, que se enamoró de él. [2]
Thomas y su hermano o posiblemente hijo William, ambos de Winsbury en Shropshire , recibieron protección por estar en Escocia en noviembre de 1336. [3] Winsbury es un pequeño municipio de 1 milla cuadrada justo al oeste de Chirbury. Fue la base de la familia Winsbury en los siglos XIII y XIV. [4] Thomas era un funcionario de nivel medio al servicio de Shropshire y las autoridades centrales inglesas. [5] Parece que solo hay un lugar llamado Winsbury. Thomas y William de Winsbury estaban en Escocia cuando se compusieron estas baladas populares. Si hay una conexión, el rey exiliado habría sido David II , que estuvo en Francia desde 1333 hasta 1341, sin embargo, no tuvo hijos en absoluto.
La canción a menudo se canta con la melodía de " Fause Foodrage ".
Andy Irvine cantó "Willy O'Winsbury" en el álbum debut homónimo de Sweeney's Men en 1968, acompañándose a sí mismo con la guitarra. La grabación incluía la melodía de " Fause Foodrage " (Child 89), que ahora se usa comúnmente para "Willie O' Winsbury". En las notas de la portada del álbum, el miembro de la banda Johnny Moynihan escribió: "Una balada por la que Andy es famoso. Obtuvo el texto de 'English and Scottish Ballads' de Child; al buscar la melodía, confundió los números y terminó con la melodía equivocada. Por casualidad, encajaba muy bien con la canción". [6] En 2010, Irvine volvió a grabar la canción con un arreglo más completo de la misma melodía para su álbum Abocuragh , y agregó: "Este es Child 100. Recopilé las palabras de diferentes versiones y, según cuenta la historia, al buscar la melodía, encontré la melodía del número 101. No estoy seguro de si esto es cierto, pero es una buena historia". [7]
La canción "Farewell, Farewell", grabada por Fairport Convention en su álbum Liege and Lief en 1969, es una adaptación con nueva letra de Richard Thompson . Una grabación de "Willie O' Winsbury" interpretada y cantada por Thompson se incluyó en el boxset de 2006 RT - The Life and Music of Richard Thompson .
Una versión de 1972 del grupo folk británico Pentangle es quizás la interpretación más conocida de la canción en los tiempos modernos.
A continuación se muestra una lista de grabaciones notables de la balada que incluye, para cada entrada, el año de lanzamiento, el artista, el título de la canción y el título del álbum: