stringtranslate.com

William, realmente no fue nada

« William, It Was Really Nothing » es una canción de la banda de rock inglesa The Smiths . Fue lanzada como sencillo en agosto de 1984, con los lados B « Please, Please, Please, Let Me Get What I Want » y « How Soon Is Now? », y alcanzó el puesto número 17 en la lista de sencillos del Reino Unido . La canción aparece en los álbumes recopilatorios Hatful of Hollow y Louder Than Bombs , así como en otras colecciones de sencillos y lo mejor de la música. En 2004, la canción ocupó el puesto número 425 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone .

Cuando la banda interpretó la canción en Top of the Pops , Morrissey se abrió la camisa para revelar las palabras "MARRY ME" escritas en su pecho ("¿Te gustaría casarte conmigo?" es una línea de la canción). [2]

Letra y fondo

Morrissey ha dicho sobre la canción: "Se me ocurrió que, si alguna vez hubo discos en la música popular que hablaran del matrimonio, siempre lo hicieron desde el punto de vista femenino, cantantes femeninas cantando a mujeres. Nunca hubo canciones que dijeran 'no te cases, quédate soltera, instinto de supervivencia', etc. Pensé que ya era hora de que hubiera una voz masculina que le hablara directamente a otro hombre y le dijera que el matrimonio era una pérdida de tiempo... que, de hecho, no era absolutamente nada". [3]

Se cree popularmente que la canción trataba sobre la breve amistad de Morrissey con Billy Mackenzie , cantante principal de The Associates . El álbum recopilatorio de The Associates Double Hipness , lanzado en agosto de 2000, incluía la canción «Stephen, You're Really Something», grabada por Billy MacKenzie y Alan Rankine durante la reunión de la banda en 1993 como respuesta a «William, It Was Really Nothing».

Listado de canciones

Ilustración y mensaje matricial

Las versiones británicas de 7" y 12" con tapa teñida de verde presentan el mensaje de la matriz : LA IMPOTENCIA DE ERNESTO/ROMÁNTICO Y CUADRADO ES ACTUAL Y CONSCIENTE

7' británico con cubierta teñida de lila: LA IMPOTENCIA DE ERNEST/ODIAMOS LA MALA GRAMÁTICA

Británico de 12" con cubierta teñida de lila: LA IMPOTENCIA DE ERNESTO/ROMÁNTICO Y [ ] NO ES CONSCIENTE

Además de ser una referencia a La importancia de llamarse Ernesto , "La impotencia de Ernesto" es una alusión a la impotencia que sufrió Ernest Hemingway en sus últimos años. La frase "romántica" fue dicha por John Lennon a Hunter Davies .

Gráficos

Referencias

  1. ^ "William, It Was Really Nothing rating". Allmusic . Consultado el 29 de octubre de 2012.
  2. ^ Simpson, Mark (31 de mayo de 2003). "El regreso del extraño solitario". The Guardian . Londres.
  3. ^ "The Smiths - William, realmente no fue nada". smithsonguitar.com .

Enlaces externos