stringtranslate.com

Los excéntricos de Newcastle

Los Excéntricos de Newcastle eran un grupo de personas sin relación de parentesco que vivieron en el centro de Newcastle y sus alrededores y en su muelle entre finales del siglo XVIII y mediados del XIX.

Becas secundarias relacionadas

Fondo

A finales del siglo XVIII y principios y mediados del siglo XIX, había muchos personajes que frecuentaban el centro de la ciudad y el muelle del antiguo Newcastle . Se trataba de personajes a los que se describía como "dignos", "propios" o "excéntricos" y que más tarde se describirían con más delicadeza como "desafortunados". Todos tenían algún tipo de discapacidad física o mental, pero eran considerados "desafortunados" y, en general, eran queridos, respetados y cuidados por la población de habitantes trabajadores.

En 1817, Henry Perlee Parker pintó un famoso cuadro en el que aparecían 14 de los personajes (y un perro), todos ellos personas que vivían en la zona en esa época. En la actualidad, el cuadro se conoce en algunos sectores como Hells Kitchen (un nombre alternativo para "Newcastle Worthies", "Newcastle Props" o "Newcastle Eccentrics"), que era la habitación en la que se encontraba el grupo, una habitación de The Flying Horse, una taberna de "baja categoría". La propiedad en Groat Market, Newcastle, ha pasado desde entonces por varios cambios de nombre, entre ellos "The Princess Hotel" y "The Golden Bengal Indian Restaurant".

Algunos de ellos aparecieron en canciones de la época, otros en varias canciones. A continuación se enumeran algunos de estos (y otros) "Worthies":

Lista

La persona está en la canción Newcassel Props escrita por William Oliver , pero no en la pintura.

Una de las excéntricas en la pintura Aud Judy, cuyo nombre real es Judy Downey (o a veces Judy Downing). The Monthly Chronicle of North Country Lore and Legend de 1887 afirma: "Hay en la oficina del Tesorero de la Ciudad un retrato de medio cuerpo al óleo, de HP Parker, de Judith Dowlings, o "Old Judy", la mensajera de la Cámara del Consejo.

Se la representa apoyada en el formidable palo que llevaba para mantener el recinto de la cámara de la ciudad libre de muchachos merodeadores o de otras personas que no tenían nada que hacer allí. [1]

Drucken Bella Roy era una conocida vendedora ambulante que vendía todo tipo de alimentos, desde frutas y verduras hasta pescado, etc. Era una joven atractiva y pulcra, pero sesenta años después se convirtió en objeto de compasión debido a su abuso del alcohol. Robert Nunn escribió sobre ella en su canción "Drucken Bella Roy, O!", cantada con la melodía de "Duncan M'Callaghan".

Esta canción aparece en Allan's Tyneside Songs [2] y Fordyce's Tyne Songster [3]

Uno de los excéntricos del cuadro Bold Archy, o Archibald Henderson, alias Bold Archy o Bold Airchy, era un hombre gigantesco de inmensa fuerza muscular, pero muy inofensivo en sus modales y con algunos rasgos excelentes. Estaba apegado a su madre, que era una mujercita, pero una palabra suya bastaba para convencerlo de que se mostrara manso. Era bastante habitual que ella alejara a Archy de cualquier pelea o discusión en la que pudiera haberse involucrado. Aunque no era un hombre pendenciero, su tamaño y su excentricidad solían ser un imán para los matones. Archibald nunca se casó, pero al parecer una vez conoció a una joven doncella que vivía en el Quayside y de la que dijo que era una mujer casi tan astuta como su madre. Un cumplido, sin duda. Archibald Henderson murió el 14 de mayo de 1828, a los 86 años.

Bold Archy aparece en varias canciones, entre ellas:

  1. Sobre la muerte de Bold Archy, escrita por R Gilchrist, aparece en Allan's Tyneside Songs [2] y Fordyce's Tyne Songster [3]
  2. "Bold Archy Drowned", escrita por R Gilchrist, aparece en Allan's Tyneside Songs [2]
  3. Bold Archy y Blind Willie's Lament (On the Death of Captain Starkey) escrito por R Gilchrist , y aparece en Songs of the Bards of the Tyne de Francia , [4] Marshall's Collection of Songs 1827 [5] y Songs of the Tyne de Ross, volumen 9, página 13 [6]
  4. Y en la canción “Blind Willie's Singing” escrita por R Gilchrist , “Bold Archy dijo que era un placer escuchar a Blind Willie cantar”.

Uno de los excéntricos del cuadro Capitán Benjamin Starkey era un habitante del Hospital Freeman de Newcastle . Le dijo a Thomas Allan que no podía recordar cómo o cuándo había aceptado o se le había dado el título de “capitán”. Era pequeño de estatura, pero “de modales extraordinariamente refinados, se quitaba el sombrero y besaba su mano con un aire de excesiva buena educación, y que al mismo tiempo no tenía semejanza con el afecto o la bufonería”. Era vanidoso en la medida en que se deleitaba con ser tratado como un rey, y hablaba libremente de sus amigos Sir Matthew Ridley y Charles Brandling . Starkey era un escritor muy ordenado y tenía la costumbre de escribir pagarés por unos pocos peniques a ciertas personas. Le gustaba que le invitaran a un vaso de cerveza y estaba muy agradecido por favores insignificantes y cualquiera que le mostrara deferencia tenía derecho a una reverencia cortés.

El capitán Benjamin Starkey murió el 9 de julio de 1822

Starkey era de proporciones enanas y en su juventud había sido acomodador en una escuela en Fetter-Lane, de donde lo recordaba Charles Lamb , quien asistió a la misma escuela el año después de que Starkey se fuera. Lamb lo menciona en su libro “1822 Essays and sketches by Charles Lamb”. [2]

El capitán Benjamin Starkey aparece en varias canciones, entre ellas:

  1. Bold Archy y Blind Willie's Lament (On the Death of Captain Starkey), escrito por R Gilchrist, aparece en Allan's Tyneside Songs , [2] Fordyce's Tyne Songster , [3] France's Songs of the Bards of the Tyne , [4] Marshall's Collection of Songs 1827 [5] y Ross' Songs of the Tyne volumen 9 página 13 [6]

John Wilson (1792 – 1860) era más conocido como Cuckoo Jack. Su apodo surgió porque su padre fabricaba relojes de cuco. Cuckoo Jack trabajó para la corporación durante gran parte de su vida. Era un remero de barcazas que parecía tener una habilidad notable para encontrar cosas en el río, ya fueran relojes, dinero u objetos similares e incluso cadáveres. Era conocido por su honestidad y entregaba todo lo que tenía a las autoridades y, a cambio, recibía solo una suma modesta, descrita por Thomas Allan en su Edición ilustrada de canciones y lecturas de Tyneside como "devuelta a sus propietarios por una remuneración insignificante".

Cuckoo Jack murió el 2 de diciembre de 1860, a la edad de 68 años.

El nombre de Cuckoo Jack aparece en varias canciones, entre ellas:

  1. Mally y el profeta, escrito por Emery , que aparece en Tyneside Songs de Allan [2] y Songs of the Bards of the Tyne de Francia [4]
  2. El sueño de Luckey escrito por Robert Nunn , y aparece en Allan's Tyneside Songs , [2] Fordyce's Tyne Songster , [3] France's Songs of the Bards of the Tyne , [4] Ross' Songs of the Tyne volumen 1 página 10 [7] y Walker's Songs of the Tyne Volumen 1
  3. Polly's Nickstick, escrita por JP Robson , aparece en Allan's Tyneside Songs , [2] France's Songs of the Bards of the Tyne [4] y Walker's Songs of the Tyne Volumen 2 página 3
  4. Hamlick, Príncipe de Denton – Segunda parte, escrita por JP Robson y aparece en Allan's Tyneside Songs [2] y en France's Songs of the Bards of the Tyne [4]
  5. The Deeth o' Cuckoo Jack, escrita por Edward Corvan y aparece en Allan's Tyneside Songs [2]
  6. Steam Soup (o Cuckoo Jack's Petition), escrita por Robert Emery y que aparece en Fordyce's Tyne Songster [3] y en France's Songs of the Bards of the Tyne [4]
  7. Bold Archy y Blind Willie's Lament (On the Death of Captain Starkey) escrito por Robert Gilchrist , y aparece en Allan's Tyneside Songs , [2] Fordyce's Tyne Songster , [3] Marshall's Collection of Songs 1827 [5] y Ross' Songs of the Tyne volumen 9 página 13 [8]

William Maclachlan era más conocido como "Cuddy Willy". [9] Fue uno de los muchos excéntricos conocidos de Newcastle que durante años caminaron por las calles sin sombrero ni zapatos, y con ropa escasa y andrajosa. Se ganaba la vida tocando su violín (un artilugio casero que era simplemente un trozo plano de madera, al que ataba unos trozos de cuerda) en las calles o en los bares. Era adicto a la bebida y su muerte fue causada por unos idiotas en uno de los bares públicos, que vergonzosamente le dieron brandy siempre que lo bebiera. El resultado fue que murió por los efectos del exceso.

Su muerte tuvo lugar el 27 de septiembre de 1847.

Cuddy Willy aparece en "Cuddy Willy's Deeth", escrita por Joshua I. Bagnall, una canción que aparece en Allan's Tyneside Songs [2] Walker's Songs of the Tyne Volume 2 [10]

Uno de los excéntricos del cuadro, William Scott, era más conocido como "Cull Billy" o "Silly Billy" [9] y era oriundo de Newcastle , residente en el asilo de pobres de St. John. Era una criatura muy inofensiva, y en su día fue muy acosado por la desenfrenada conducta de los muchachos de las calles de Newcastle. Vivía con su madre, una anciana pobre que se ganaba la vida vendiendo objetos de madera. Ella, al igual que su hijo, era objeto de burlas hasta cierto punto, pues medía tan solo cuatro pies (1,2 m) de altura. [2] Billy, como muchas otras personas discapacitadas, podía mostrar signos de brillantez. A menudo recitaba (con un grado de exactitud que no se encuentra normalmente) varias oraciones, pasajes de las Escrituras, poesía, etc. Era muy bondadoso y tenía un gran ingenio. Se cuenta que cuando un caballero borracho salió de un bar, se volvió hacia Billy y le dijo: "Quítate del camino, quítate del camino, nunca doy lugar a los tontos", a lo que Willy replicó: "Pero yo sí lo hago", haciendo una reverencia y haciéndose a un lado.

Billy murió en el asilo de pobres de St. John el 31 de julio de 1831, a la edad de 68 años.

Cull Billy aparece en varias canciones, entre ellas:

  1. El premio Cull Billy de Robert Emery aparece en Allan's Tyneside Songs [2]
  2. Blind Willie, versus Billy Scott de Thomas Marshall aparece en Allan's Tyneside Songs [2] y Original (Geordie) Local Songs de Thomas Marshall 1829 página 8 [11]

Fue un personaje desconocido que apareció en varias canciones, entre ellas:

  1. La coronación de Euphy, escrita por Thomas Marshall , aparece en Allan's Tyneside Songs , [2] Fordyce's Tyne Songster , [3] France's Songs of the Bards of the Tyne [4] y Original (Geordie) Local Songs de Thomas Marshall 1829 [11]
  2. Newcassel Props escrito por William Oliver y aparece en Allan's Tyneside Songs , [2] Fordyce's Tyne Songster , [3] France's Songs of the Bards of the Tyne , [4] Marshall's Collection of Songs 1827 [5] y Walker's Songs of the Tyne Volume 3 página 12 [12]
  3. Blind Willie Singin' escrita por R Gilchrist y aparece en Allan's Tyneside Songs , [2] Fordyce's Tyne Songster , [3] Marshall's Collection of Songs 1827 [5] y Ross' Songs of the Tyne volumen 7 página 6 [13]
  4. The Newcassel Worthies , escrita por William “Willie” Armstrong , aparece en Fordyce's Tyne Songster , [3] France's Songs of the Bards of the Tyne , [4] Marshall's Collection of Songs 1827 [5] y Ross' Songs of the Tyne volumen 4 página 3 [14]
  5. El sueño de Luckey escrito por Robert Nunn , y aparece en Allan's Tyneside Songs , [2] Fordyce's Tyne Songster , [3] France's Songs of the Bards of the Tyne , [4] Ross' Songs of the Tyne volumen 1 página 10 [7] y Walker's Songs of the Tyne Volumen 1
  6. En la Coronación de Euphy, vinieron muchas otras personas, entre ellas Barbara Bell, Barrel-bagg'd Joe, Bella Grey (la joven Bella Grey), Beagle Bet (la joven Beagle Bet), Big Bob, Billy Hush, el Canciller Kell (Chuckle-head Chancellor Kell), Dolly Raw (la terrateniente Dolly Raw), Jim Bo, Mal (Putty-mouth Mall), Mally Ogle, Peggy Grundy, Rag Sall y Ralphy el Halcón.

Uno de los excéntricos del cuadro.

  1. Jacky Coxon aparece en "El sueño del minero - o una descripción del Polo Norte", escrita por Emery . Esta canción aparece en Songs of the Bards of the Tyne de Francia , [4] Tyne Songster de Fordyce , [3] Marshall's Collection of Songs 1827 [5] y Songs of the Tyne de Ross [15].

Uno de los excéntricos del cuadro (véase la entrada independiente de William Purvis (Blind Willie))

Tommy Ferns era un personaje casi ciego y con parálisis parcial en las manos. Durante unos 30 años estuvo mendigando en el puente giratorio que cruza el río Tyne entre Newcastle y Gateshead . Probablemente, debido a su problema de visión, era capaz de distinguir las monedas tanto por el tacto como por el sonido.

  1. La canción sobre él "Tommy on the Bridge" fue escrita por RJ Wilkinson y aparece en la página 572 de Allan's Tyneside Songs [2].

Véase la entrada independiente de William Cleghorn

En la pintura de Hells Kitchen , están los siguientes personajes (en orden alfabético)
Aud (o Awd) Judy, Blind Willie, Bold Archy (o Airchy), Bugle-Nosed Jack, Captain Starkey, Cull (o Cully) Billy, Donald, Doodem Daddum (con su perro, Timour, agregado), Hangy (o Hangie), Jacky Coxon, Jenny Ballo, Pussy Willy, Shoe-tie Anty y Whin Bob.

Véase también

Palabras del dialecto Geordie
Thomas
Allan Edición ilustrada de Allan de canciones y lecturas de Tyneside
W & T Fordyce
The Tyne Songster
P. France & Co.
France's Songs of the Bards of the Tyne - 1850
John
Marshall Colección de canciones cómicas y satíricas de Marshall 1827
John Ross
The Songs of the Tyne de Ross
William R Walker
The Songs of the Tyne de Walker
Thomas Marshall
Colección de canciones locales originales de Marshall

Referencias

  1. ^ "La Crónica Mensual de la Tradición y Leyenda del Norte del País 1887".
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai "Edición ilustrada de Allan de canciones y lecturas de Tyneside".
  3. ^ abcdefghijkl Songster, Tyne (1840). "Tyne Songster 1840 de Fordyce".
  4. ^ abcdefghijkl Río Tyne (1850). Canciones francesas de los bardos del Tyne - 1850.
  5. ^ abcdefg "Colección de canciones de Marshall, cómicas y satíricas, 1827".
  6. ^ ab "Ross – Canciones del Tyne – Bold Archy y Blind Willie's Lament".
  7. ^ ab "Ross – Canciones del Tyne – El sueño de Luckey".
  8. ^ "Ross – Canciones del Tyne – Lamento por la muerte del Capitán Starkey".
  9. ^ ab "Beuk O 'Newcassel Sangs de Conrad Bladey".
  10. ^ "Farne archiva la muerte de Cuddy Willy". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014.
  11. ^ ab "Thomas Marshall's Original Local Songs 1829". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  12. ^ "Archivos Farne de Newcastle Props".
  13. ^ "Ross – Canciones del Tyne – Blind Willie cantando".
  14. ^ "Ross – Canciones del Tyne – Newcastle Worthies".
  15. ^ "Ross – Canciones del Tyne – El sueño de Pitman".

Enlaces externos