stringtranslate.com

William MacDowall

William MacDowall o McDougall (fallecido en 1580) fue un sacerdote escocés y maestro de obras de María, reina de Escocia , su madre María de Guisa y Jacobo VI de Escocia . El título de "sir" lo usaba en Escocia un sacerdote sin título de maestro. El nombre aparece de diversas formas: McDowgall, McDougall, McDowall, etc. En los registros impresos, firmaba las cuentas como MAKDOUELL. [1]

Carrera

En 1535, John Scrimgeour de Myres lo contrató por primera vez para que dirigiera la cantera de piedra durante la construcción de Holyroodhouse . [2] Durante la Guerra Civil, participó en la fabricación de armas en el castillo de Edimburgo . [3] Más tarde, trabajó en la construcción de fortificaciones contra los ingleses para María de Guisa (1554-1556) y en la recaudación de impuestos para financiar estas obras defensivas. [4] En la primavera de 1558, trabajó en las reparaciones del muro frontal del castillo de Edimburgo y el parapeto de la Torre de David y Holyroodhouse. De agosto a octubre de 1558, estuvo ocupado dirigiendo las obras en la isla de Inchkeith , incluida la construcción de un almacén de municiones, para completar una fortaleza de artillería diseñada por el ingeniero militar y arquitecto italiano Lorenzo Pomarelli. [5]

Como maestro de obras para el ayuntamiento de Edimburgo, MacDowall midió cantidades y firmó contratos con albañiles, incluidos los trabajos en Newhaven . [6] Para St. Giles consiguió madera para techar el Consistorio en 1555 y revestimientos en 1557 para los asientos del pasillo de Nuestra Señora. [7] En 1557, firmó un contrato con productores de cal para la construcción en Cousland para suministrar cal para los muros de la ciudad de Edimburgo. [8]

Tras la muerte de María de Guisa, permaneció en el Castillo de Edimburgo y fue acusado de descuidar sus deberes como celador y maestro de la Obra de San Pablo. [9] Se le permitió el uso de una pequeña casa en la Obra de San Pablo. [10] Después de la reforma de 1560, MacDowall fue excluido de las obras de la ciudad, que se reanudaron con la conversión de una parte de la iglesia de San Giles en una nueva caseta de peaje. [11]

Aunque MacDowall no volvió a trabajar para la ciudad, trabajó para María Estuardo y reparó un par de órganos en Holroodhouse. [12] Visitó la isla de Inchkeith con el capitán Robert Anstruther el 12 de septiembre de 1561 para dirigir las reparaciones de la fortaleza. En noviembre de 1561, con David Rowan, un artillero experto del castillo de Edimburgo, inspeccionó las fortificaciones del castillo de Dunbar . [13] MacDowall estaba trabajando en el castillo de Stirling en octubre de 1566, en un campo de tiro con arco en Holyroodhouse en febrero de 1567 y en otros proyectos en el palacio de Linlithgow y el castillo de Edimburgo. [14] Las obras continuaron en Edimburgo desde agosto de 1567 hasta febrero de 1568, y con reparaciones en el castillo de Blackness hasta diciembre. [15] Como maestro de obras, inspeccionó el trabajo de los artesanos designados por la corona para cuidar los palacios; como William Robertson, el pizarrero, y Steven Loch, vidriero, ambos nombrados por María, reina de Escocia, el 28 de abril de 1562. [16]

En septiembre de 1570 comenzó a trabajar en el castillo de Stirling, [17] y en la Casa de la Moneda de Edimburgo en Holyrood, y en los establos allí en marzo de 1573. En abril de 1574 comenzó a supervisar la construcción de la icónica batería de media luna en el castillo de Edimburgo. Su salario anual era para entonces de 150 libras escocesas. [18] Como maestro de obras para Regent Morton , construyó una galería en el castillo de Stirling y otra galería en Holyroodhouse, que fue pintada por Walter Binning .

En octubre de 1579, completó las obras de preparación para la entrada ceremonial de Jacobo VI en Edimburgo. [19] En noviembre, preparó una arena o pista de torneo para " correr en el ruedo " en Holyroodhouse para el joven rey. [20] Para entonces, su sucesor, Robert Drummond de Carnock, ya había sido designado. A finales de diciembre de 1579, MacDowall entregó las escrituras fundacionales del hospital de San Pablo al consejo del municipio. Murió poco después. El 10 de febrero de 1580, los funcionarios del municipio distribuyeron dinero entre los pobres del hospital de San Pablo de una caja que se encontró en su posesión, y el consejo de la ciudad nombró a su sucesor en el hospital de San Pablo el 3 de junio de 1580. [21]

Citas en la iglesia

El historiador Gordon Donaldson señaló a MacDowall como un ejemplo de pluralista ya que además de los salarios y honorarios por su trabajo de construcción real, como sacerdote MacDowall no solo obtuvo por el patrocinio real los ingresos de varios altares e iglesias, sino también la exención de pagar cuotas a la corona. [22] MacDowall ganó la vicaría de la parroquia de Leswalt en la diócesis de Whithorn el 1 de enero de 1559. [23] Después de la muerte de William, en marzo de 1580, sus vicarías de Leswalt e Inch, fueron entregadas a Richard Waus, un hijo natural de Patrick Vans de Barnbarroch . Drummany ( Dalmeny ) fue entregada a su Ministro, George Lundy, después de que James, hijo de James Stewart de Craigiehall , fuera considerado inadecuado para ser nombrado Lector. [24]

Buik conmemorativo de Bannatyne

George Bannatyne (1545-1608), un comerciante de Edimburgo que hizo una colección de poesía escocesa, compiló un "Memoriall Buik" familiar en el que registró los nombres de los padrinos de sus hermanos. La lista incluye a William (1557) y a otro sacerdote, Sir Robert Danielstoun o Denniston, párroco de Dysart (1551), cuyo hermano sirvió como maestro de obras y guardián del palacio de Linlithgow . [25]

Referencias

  1. ^ Paton ed. (1957), 302, 303, 305, 306, 307.
  2. ^ HM Paton ed., The Accounts of the Masters of Work for building Scottish Royal Castles and Palaces , vol. 1 (Edimburgo, 1957), págs. xxvii, 147-9.
  3. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 9, (1911), 336, 347, 401, 444.
  4. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1913), págs. 240, 296-7: Extractos del Registro del Consejo de Aberdeen (Spalding Club, 1844), pág. 297.
  5. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia, vol. 10 (Edimburgo, 1913), págs. 409-10, 418, 431-4.
  6. ^ Robert Adam ed, Edinburgh Records, The Burgh Accounts , vol. 1 (Edimburgo, 1899), véase McDougall en el índice.
  7. ^ Edinburgh Records - The Burgh Accounts , vol. 2 (Edimburgo, 1899), pág. 74.
  8. ^ Extractos de los registros del burgo de Edimburgo, 1557-1571 (Edimburgo: Scottish Burgh Records Society, 1875), pág. 18.
  9. ^ Extractos de los registros del burgo de Edimburgo, 1557-1571 (Edimburgo, 1875), págs. 67-8: Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 429.
  10. ^ Marguerite Wood , Extractos de los registros del burgo de Edimburgo, 1604-1626 (Edimburgo, 1931), pág. 52.
  11. ^ Alan R. MacDonald, Los burgos y el Parlamento en Escocia, c1550-1661 (2007), págs. 140-3.
  12. ^ Robert S. Mylne, Maestros masones de la Corona de Escocia (1893), pág. 53.
  13. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero , vol. 11 (Edimburgo, 1916), págs. 85, 114-6.
  14. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1970), págs. 30, 47, 58.
  15. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1970), 95, 177.
  16. ^ Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 5, parte 1 (Edimburgo, 1957), pág. 263 núms. 1018, 1019.
  17. ^ Charles Thorpe McInnes, Cuentas del tesorero, 1566-1574 , vol. 12 (Edimburgo, 1970), pág. 216.
  18. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia, vol. 12 (Edimburgo, 1970), págs. 216, 255, 340, 348, 381, 383, 387, 392.
  19. Henry Paton, Masters of Works (Edimburgo, 1957), págs. 302-307: Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 13, págs. 148, 150, 162, 166.
  20. ^ Cuentas del Tesorero , vol. 13 (Edimburgo, 1978), pág. 292.
  21. ^ James David Marwick , Iglesia y Hospital de la Trinidad (Burgh Record Society, 1891), pág. 109.
  22. ^ Gordon Donaldson, La Reforma Escocesa : ed., Cuentas de los tercios de beneficios , SHS
  23. ^ Registro del Gran Sello de Escocia , vol. 5, parte 1, HMSO (1957), 160, núm. 725.
  24. ^ Registro del Sello Privado , vol. 7 (Edimburgo, 1966), pág. 370, núms. 2241-2, 2312
  25. ^ Theo Van Heijnsbergen, 'Literatura e historia en el Edimburgo de la reina María', en Renacimiento en Escocia , (Brill, 1994), pág. 225.