stringtranslate.com

Patrick Vans, Lord Barnbarroch

Sir Patrick Vans de Barnbarroch (1529 – 22 de julio de 1597), o Patrick Vaus , fue un juez y diplomático escocés.

Logro heráldico de Vans de Barnbarroch

Primeros años de vida

Patrick Vans era el segundo hijo de Sir John Vans de Barnbarroch y su esposa, Janet MacCulloch, hija única de Simon MacCulloch de Myreton, guardián del palacio de Linlithgow . Nació en Barnbarroch, cerca de Wigtown.

Patrick estudió teología y se convirtió en rector de Wigtown . En 1568 heredó las propiedades familiares tras la muerte de su hermano mayor y el 1 de enero de 1576 fue nombrado lord ordinario de la sesión en el aspecto espiritual con el título de Lord Barnbarroch . Fue nombrado caballero en 1583. El 21 de enero de 1587 fue admitido como miembro del consejo privado .

Misión a Dinamarca

En mayo de 1587 fue enviado con Peter Young y un séquito de 44 caballeros y sirvientes, como embajadores a Dinamarca, para discutir las Islas Orcadas y organizar un matrimonio entre Jacobo VI e Isabel , la hermana mayor de Ana, princesa de Dinamarca . Jacobo VI envió una carta en latín a Federico II de Dinamarca recomendando a sus embajadores y esperando recibir una respuesta por escrito. [1]

Los embajadores alquilaron el barco de John Gardiner, el Lion of Leith . Barnbarroch escribió un diario de esta misión, mencionando su llegada a Elsinor el 8 de junio de 1587 y su estancia con Richard Wedderburn . Al día siguiente fue recibido por el capitán de Kronborg y el maestro de peaje del estrecho, "Phalrik Boyall". El rey, Federico II de Dinamarca , estaba en Antvorskov y envió a Gert Rantzau para darles la bienvenida. Cuando llegaron a Antvorskov, con una caravana proporcionada por el rey, David Myrtone, un pariente del Laird de Cambo en Fife , fue enviado por delante al canciller Niels Kaas porque podía hablar alemán. Kaas les dijo que Federico II estaba enfermo con dolor de muelas y hablaron con Manderup Parsberg y Henrik Below , diciendo que solo tenían comisión para hablar con el rey. La narración de Barnbarroch se interrumpe antes de describir su audiencia con Federico, [2] y una carta de Federico a Jacobo VI sugiere que no se les concedió una audiencia formal en ese momento. [3]

En agosto de 1587, Richard Douglas se enteró de que los embajadores habían regresado y que Isabel había sido prometida al archiduque Matías (se casó con Enrique Julio, duque de Brunswick-Lüneburg ). Los planes de matrimonio del rey se iban a discutir en el palacio de Falkland en septiembre de 1587. [4]

Cuando los barcos que transportaban a Ana de Dinamarca a Escocia en octubre de 1589 fueron rechazados por las tormentas, Jacobo VI decidió enviar una embajada especial para buscarla. Vans fue nombrado uno de los principales embajadores para ese propósito y, cuando el rey decidió embarcarse, fue elegido especialmente para acompañarlo. Para este viaje, alquiló el Falcon of Leith a John Gibson. Según William Wallace de Failford , Jacobo VI describió el Falcon como un pequeño barco a la madre de Ana de Dinamarca, Sofía de Mecklemburgo-Güstrow . [5]

Barnbarroch firmó la ratificación del contrato matrimonial del rey en Oslo el 21 de noviembre de 1589. Los otros testigos fueron John Maitland , el conde Marischal , el preboste de Lincluden , Lewis Bellenden , James Scrimgeour , Alexander Lindsay , John Carmichael , William Keith de Delny , William Stewart , John Skene y George Young . [6] El 30 de noviembre, en Oslo, Jacobo VI recompensó a Barnbarroch con una carta para las tierras de Barnbarroch y Barglas. [7]

Cuando Jacobo VI decidió permanecer en Dinamarca hasta la primavera, Barnbarroch regresó a Escocia para informar del matrimonio al Consejo Privado , llegando a Escocia el 15 de diciembre. En 1592 fue elegido lord de los artículos y en junio del mismo año recibió una pensión anual de 200 libras escocesas . Fue elegido nuevamente lord de los artículos el 16 de julio de 1593 y, al mismo tiempo, fue designado para una comisión para la provisión de ministros y el aumento de estipendios.

En diciembre de 1593, fue designado miembro de un comité para auditar la cuenta del dinero gastado por el canciller , John Maitland de Thirlestane , en los viajes reales . Los fondos en cuestión provenían del subsidio inglés y de la dote de Ana de Dinamarca. [8]

Murió el 22 de julio de 1597 y fue sucedido por su hijo, Sir John Vans, uno de los caballeros de la cámara del rey Jaime I.

El viaje a Dinamarca puede estar relacionado con la balada " Sir Patrick Spens ".

Katherine Kennedy

Patrick Vaus se casó con Elizabeth Kennedy, hija de Hugh Kennedy de Girvanmains y Janet Stewart, el 17 de agosto de 1561 en Perth . Fue una boda doble: la media hermana de la novia, Dorothea Stewart, se casó con William Ruthven, maestre de Ruthven . [9]

Vaus se casó con su segunda esposa, Katherine Kennedy, en 1573. Ella era hija de Gilbert Kennedy, tercer conde de Cassilis , y Margaret Kennedy (fallecida en 1580), hija de Thomas Kennedy de Bargany . Tuvieron al menos diez hijos.

Su madre, Margaret Kennedy, condesa de Cassilis , le escribió a Katherine Kennedy en noviembre de 1578 desde el castillo de Maybole . Quería que su hija, que estaba en Edimburgo, comprara terciopelo para una capa a juego con un jubón y una falda, con un pequeño patrón "champ" o de campo. La capa debería estar forrada con piel de conejo. También quería una piel de marta para forrar un vestido y una enagua de piel. La condesa quería pulseras sencillas con un candado o broche y un "tablatt" o medallón con un "just dyackle", una esfera de brújula. Podía comprar una perla por menos de 3 libras esterlinas. También tenía un "laich", una cama baja. Había recibido una descripción de una falda hecha de tela estampada "rammage" para la esposa del presidente, Margaret Balfour, y quería una capa hecha de la misma. [10]

Se conservan algunas cartas de Catalina. En ellas, escribió al mayordomo de Barnbarroch, George Vaus, para ordenarle que esquilara las ovejas cuando hiciera buen tiempo, que obligara a los sirvientes de la granja a trabajar en el molino amenazándolos con vender sus productos y que se encargara de que Jonet MacDowall hilara lana; parte de esa lana se utilizaría para fabricar un mantel nuevo para su mesa de comedor extensible. [11] En septiembre de 1587, Vaus le dio a ella y a su factor William Dunbar derechos para administrar sus rentas y cosechas durante tres años a cambio de los 10.000 escoceses que le debía. [12]

En marzo de 1580, a un hijo, Richard Waus, se le concedió la vicaría de Leswalt e Inch en Wigton. Este beneficio anteriormente estaba en manos del maestro de las obras reales, William MacDowall . [13]

Correspondencia publicada

Las cartas y documentos pertenecientes a Sir Patrick fueron publicados en dos volúmenes por Robert Vans Agnew en 1887.

Familia

Patrick tuvo los siguientes hijos con Elizabeth Kennedy:

Tuvo los siguientes hijos con Katherine Kennedy:

Referencias

  1. ^ James Orchard Halliwell, Cartas de los reyes de Inglaterra , vol. 2 (Londres, 1846), págs. 79-81.
  2. ^ Robert Vans Agnew, Correspondencia de Sir Robert Waus de Barnbarroch , vol. 2 (Edimburgo, 1887), págs. 396-402: Kancelliets brevbøger vedrørende Danmarks indre forhold i uddrag: 1584-1588 (Copenhague, 1906), págs. 754-5, 757-8, 761-2.
  3. ^ William Dunn Macray , 'Informe sobre archivos en Dinamarca', 46.º Informe del Viceconservador de Registros Públicos (Londres, 1886), pág. 30.
  4. ^ Edmund Lodge, Ilustraciones de la historia británica , vol. 2 (Londres, 1791), págs. 350-1.
  5. ^ Correspondencia de Sir Robert Waus de Barnbarroch , vol. 2 (Edimburgo, 1887), págs. 447, 452-3.
  6. ^ William Dunn Macray , 'Informe sobre los archivos en Dinamarca', 47.º informe del viceconservador de los registros públicos (Londres, 1886), pág. 25
  7. ^ Registro del Gran Sello de Escocia , vol. 5, pág. 588 núm. 1717.
  8. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Cuentas de subsidios ingleses y dotes danesas de Jaime VI, 1588-1596', Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), pág. 6.
  9. ^ James Scott, Una historia de la vida y muerte de John, conde de Gowrie (Edimburgo, 1818), págs. 62-3.
  10. ^ Correspondencia de Sir Robert Waus de Barnbarroch , vol. 1 (Edimburgo, 1887), págs. 192-3.
  11. ^ Correspondencia de Sir Robert Waus de Barnbarroch, vol. 2 (Edimburgo, 1887), págs. 425-6.
  12. ^ Correspondencia de Sir Robert Waus de Barnbarroch , vol. 2 (Edimburgo, 1887), págs. 406-7.
  13. ^ Gordon Donaldson, Registro del Sello Privado: 1575-1580 , vol. 7 (Edimburgo, 1966), pág. 370 núm. 2243.
Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHenderson, Thomas Finlayson (1899). "Vans, Patrick". En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 58. Londres: Smith, Elder & Co.