stringtranslate.com

William J. Boarman

William Joseph Boarman (30 de junio de 1946 - 22 de agosto de 2021) fue un impresor estadounidense que se desempeñó como el 26.º impresor público de los Estados Unidos . Boarman fue un líder sindical y consultor gubernamental, y se desempeñó como vicepresidente sénior de los Trabajadores de las Comunicaciones de Estados Unidos (CWA) y presidente del Sector de Obras de Impresión, Publicaciones y Medios de ese sindicato.

Vida personal

Boarman nació el 30 de junio de 1946 en Washington, DC, hijo de Julien Norbert Boarman, un manitas y granjero, y Mary Frances (de soltera Edwards), ama de casa. [1] [2] Se crió en Hyattsville, Maryland , asistiendo a la Northwestern High School , [1] donde participó activamente en deportes y teatro, incluido el papel protagónico en el musical de la clase superior de la escuela de 1964, The Music Man . [2] [3] Su educación continua incluyó: Printing Industry of Washington, DC, Printing Fundamentals - 1968; Programa de aprendizaje de impresora sindical de cuatro años - McArdle Printing Company, graduado en 1971; Cursos de nivel universitario en la Universidad de Maryland , University College, American University y la Universidad George Meany en Silver Spring Maryland; Cursos educativos de beneficios para empleados de la Fundación Internacional para fideicomisarios, 1985, 1990, 1995 y 2005. [4] [ se necesita una mejor fuente ]

Estuvo casado durante 31 años con Mary Frances Boarman (de soltera Vandegrift), hasta su muerte por linfoma el 29 de abril de 2008. [5] Tuvieron dos hijos, Christopher y Lauren. [2] [6] Residía en Severna Park , Maryland, con su pareja de muchos años, Linda McNamara, en el momento de su muerte. [1]

Boarman murió el 22 de agosto de 2021, a la edad de 75 años, [7] después de caerse de su bote en un club náutico en Severna Park, Maryland. [1] [2]

Carrera

La carrera de Boarman en la industria gráfica duró 40 años. Impresor práctico formado en el marco del programa de aprendizaje de la Unión Tipográfica Internacional (ITU), realizó su aprendizaje en la McArdle Printing Company en Washington, DC [8]. En 1974, aceptó un puesto como impresor oficial en la Oficina de Imprenta del Gobierno (GPO). [8]

Activo en el sindicato desde el comienzo de su carrera, Boarman ascendió en las filas del sindicato como funcionario local y fue elegido presidente de su Local 101-12, Columbia Typographical, cuando tenía treinta años. [9] Más tarde se desempeñó como funcionario nacional de la UIT (vicepresidente en 1984 [10] ), donde fue un negociador clave para la UIT en la fusión con la CWA en 1987. [9] [11] Después de convertirse en presidente de la UIT poco antes de la fusión, fue reelegido para siete mandatos más como jefe del sector de impresión, publicación y medios de comunicación en la organización fusionada. [9]

Boarman trabajó como consultor no remunerado para varias imprentas públicas y testificó ante varios comités del Congreso sobre los programas y políticas de la GPO, así como en audiencias de confirmación ante el Comité de Reglas del Senado. El presidente de la CWA, Larry Cohen, elogió la experiencia de Boarman y su servicio a los miembros del sector de la impresión y a los trabajadores de la industria. "Bill aporta una extraordinaria reserva de conocimientos a este trabajo. Será un impresor público excepcional". [9]

Boarman fue presidente del Plan de Pensiones Negociado por la CWA/ITU de 1.000 millones de dólares y del Plan de Pensiones Negociado Canadiense de 125 millones de dólares. [8] Fue uno de los líderes sindicales que encabezaron la creación del Programa de Administración de Capital de la AFL-CIO y del Centro de Capital de Trabajo de la Federación. Debido a su experiencia en el campo de la administración de pensiones, Boarman fue elegido para representar a la CWA en el Consejo de Inversores Institucionales (CII), donde sirvió durante 12 años como miembro de la Junta Ejecutiva del CII y durante tres períodos como copresidente. [9]

Se desempeñó como copresidente de la conferencia sobre inversión educativa del Taft-Hartley Northern American Study Group en Australia, Reino Unido, Italia, Irlanda y Canadá (1996-2001); y fue miembro fundador de la Conferencia "Capital That Matters" de la Facultad de Derecho de Harvard en 2003 y 2004. [4]

Entre los muchos otros cargos que ocupó se encontraba el de presidente de Union Printers Home , un centro de enfermería especializada con 122 camas en Colorado Springs, Colorado . [8]

En el momento de su muerte en 2021, Boarman cumplía un mandato de cuatro años en la Junta Electoral del Condado de Anne Arundel . Su mandato comenzó en 2019 y estaba previsto que expirara en 2023. [12] [13] También formaba parte de la Comisión de Discapacidades Judiciales de Maryland . [8] [14]

Impresora Pública de los Estados Unidos

Nombramiento y designación

El primer retrato oficial de Boarman

En abril de 2010, la Casa Blanca anunció que el presidente Barack Obama nominaría a Boarman como el 26.º impresor público de los Estados Unidos , en reemplazo del Honorable Robert C. Tapella . [8] La nominación de Boarman para este puesto fue respaldada por el líder de la mayoría de la Cámara de Representantes Steny Hoyer (demócrata por Maryland), quien dijo: "Como defensor experimentado y conocedor de la GPO y sus empleados, Bill Boarman es una excelente elección para dirigir la GPO. Me complace que la administración reconozca el talento de Bill y confío en que atraerá apoyo bipartidista en el Senado". [9]

El Comité de Normas y Administración del Senado de los Estados Unidos se reunió el 20 de julio de 2010 para discutir la nominación de Boarman y votó a favor de informar favorablemente fuera del comité, con una recomendación para que la nominación fuera confirmada por el Senado. [15] El siguiente paso requerido habría sido una votación en el pleno del Senado. El 29 de diciembre, después de que el Senado no pudiera realizar esa votación, el Presidente nombró a Boarman Imprenta Pública mediante un nombramiento en receso . [16] [17] [18] [19] El Washington Post anunció que Boarman oficialmente "tomó el mando de la Oficina de Imprenta del Gobierno" el 5 de enero de 2011, "regresando después de 37 años a la agencia donde comenzó su carrera como corrector de pruebas". [20]

Testimonio sobre los retos futuros de la GPO

Durante el proceso de confirmación de Boarman, él declaró en su testimonio ante el comité del Senado que, si era confirmado como jefe de la GPO, enfrentaría el desafío de mantener las habilidades de impresión tradicionales de una fuerza laboral envejecida mientras ayudaba a una organización de 150 años a adaptarse a un mundo en el que la mayoría de los documentos " nacen digitales ": [21]

"La GPO es hoy una agencia sustancialmente diferente a la que dejé hace muchos años", dijo Boarman. "Emplea menos personal pero es mucho más avanzada tecnológicamente y es responsable de una gama de productos y actividades que hace 30 años sólo se podían haber soñado: bases de datos en línea de documentos federales con capacidades de búsqueda y recuperación de última generación, pasaportes y tarjetas inteligentes con chips electrónicos que contienen datos biométricos, productos impresos en papel sostenible utilizando tintas a base de aceite vegetal, una infraestructura de gestión respaldada por la última arquitectura empresarial de TI y más... Tenemos una fuerza laboral que envejece y esto va a ser un problema crítico en los próximos años... Necesitamos desarrollar un programa para reclutar y reemplazar a la gente que vamos a perder en los próximos tres a cinco años". [21]

Boarman señaló que el Congreso necesita revisar la ley de 1962 que ahora cubre el Programa Federal de Bibliotecas Depositarias , en el que más de 1.100 bibliotecas en todo el país conservan documentos oficiales de la GPO. [22] "Sus paredes están ahora repletas de libros", y el programa tendrá que adaptarse para lidiar con material que cada vez se produce y se accede electrónicamente. [21]

Declaraciones durante la ceremonia de juramentación

En su ceremonia de juramentación de enero de 2011, Boarman dijo que "Mantener a Estados Unidos informado es una función arraigada en la Constitución, y es uno de los grandes propósitos nacionales que cumple esta agencia". [23] Hizo referencia al poema de 1923 de Beatrice Warde , "Esta es una imprenta", que concluye: "Desde este lugar las palabras pueden volar al extranjero, no para perecer en ondas de sonido, no para variar con la mano del escritor, sino para fijarse en el tiempo, habiendo sido verificadas por pruebas: Amigo, estás parado en suelo sagrado", [23] [24] [25] y luego continuó:

Todavía imprimimos (utilizando procesos totalmente informatizados), pero también utilizamos la tecnología digital de maneras nuevas y apasionantes. Las formas y capacidades de esa tecnología siguen creciendo, y las adoptamos para llevar a cabo nuestro trabajo... Pero nunca olvidamos que los principios de nuestro trabajo están consagrados en el poema de Warde, y ya sea que lo que hagamos sea impreso o en bits y bytes, y ya sea que a la larga lo llamemos imprenta u oficina de información, nunca olvidamos que estamos en terreno sagrado y que estamos aquí para servir. [23]

Logros

Debido a que los esfuerzos para controlar el déficit federal fueron de tanta importancia durante el tiempo en que Boarman comenzó a desempeñarse en este puesto, "impuso cambios para recortar costos y controlar el gasto de la GPO, particularmente en los costos generales". [23] Además de los recortes específicos, "reajustó la administración para que el Director Financiero le reportara directamente a él, e implementó un grupo de trabajo para recuperar los pagos pendientes, conocidos como 'devoluciones de cargos', de las agencias federales". [23]

Además, inició una serie de reuniones con senadores y representantes para estudiar las necesidades de productos de información del Congreso, incluida una encuesta sobre la necesidad de copias impresas de productos como el Registro del Congreso . [23] Bajo su liderazgo, GPO lanzó una página de Facebook y aumentó las publicaciones disponibles en línea, incluidas aquellas disponibles a través de la asociación de GPO con Google Books . [23]

Mantener informado a Estados Unidos

Bajo el liderazgo de Boarman, la GPO publicó Keeping America Informed, una historia oficial de la organización con motivo de su 150º aniversario, y la primera publicación de este tipo desde su anterior volumen del 100º aniversario. [23] En el párrafo final del prólogo que escribió para este volumen, Boarman compartió su visión de la organización y de los hombres y mujeres que trabajan y trabajaron para ella:

Keeping America Informed es un retrato de las generaciones de hombres y mujeres que han trabajado aquí como compositores, correctores de pruebas, realizadores de planchas, operadores de prensa, encuadernadores, trabajadores de plantas de impresión, bibliotecarios, personal de ingeniería y mantenimiento, contables, técnicos de tecnología de la información, especialistas en personal, agentes de policía y todas las demás funciones requeridas por la GPO. Pocas agencias federales pueden considerar como su legado el alcance del trabajo que ha realizado la GPO, que abarca desde la primera impresión de la Proclamación de Emancipación hasta proporcionar acceso digital a las publicaciones del Gobierno en la actualidad. Los hombres y mujeres de la GPO son responsables de ese legado. Keeping America Informed es una nueva versión de su historia y sus logros perdurables. [23]

Fin de la cita

El nombramiento de Boarman en receso nunca fue confirmado por el Senado, lo que es requerido por ley antes del final del siguiente período del Senado, lo que lo obligó a dimitir al final de un período de un año en diciembre de 2011, [26] con una fecha oficial de fin de servicio del 3 de enero de 2012. [27] El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, reconoció a Boarman por sus logros durante su tiempo como impresor público [28] y el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Steny Hoyer, elogió a Boarman por transformar la GPO. [27] El 20 de diciembre de 2011, Boarman nombró a Davita Vance-Cooks como subdirectora e impresora pública interina; tras la salida de Boarman poco después, se convirtió en la primera mujer en dirigir la agencia en sus 150 años de historia. [29]

Referencias

  1. ^ abcd Wagner, Rose (27 de agosto de 2021). «William Boarman, quien dirigió la Oficina de Imprenta del Gobierno, muere a los 75 años». Washington Post . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  2. ^ abcd Wagner, Rose (27 de agosto de 2021). «Muere William J. 'Bill' Boarman, exdirector de la Imprenta del Gobierno y líder sindical retirado». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Music Man Cast Liderado por Boarman", Nor'Wester, Northwestern Senior High School, 22 de mayo de 1964.
  4. ^ ab "Biografía presentada ante el Comité de Normas y Administración del Senado". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  5. ^ "Obituario de Mary Frances Boarman". www.barrancofuneralhome.com . Barranco Severna Park Funeral Home & Cremation Care. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Nominación de William J. Boarman para ser impresor público" (PDF) . COMPILACIÓN DE AUDIENCIAS Y MARCAS, Senado de los Estados Unidos, Comité de Reglas y Administración . USGPO. 25 de mayo de 2010. págs. 535–548. Archivado (PDF) del original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  7. ^ "La GPO lamenta el fallecimiento del ex impresor público Bill Boarman". Sitio web oficial de la Oficina de Publicaciones del Gobierno de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  8. ^ abcdef "Comunicado de prensa de la Casa Blanca: el presidente Obama anuncia más puestos clave en la administración, 15/4/10". whitehouse.gov . obamawhitehouse.archives.gov. 15 de abril de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  9. ^ abcdef "Comunicado de prensa de la CWA: La Casa Blanca anuncia su intención de nominar a William J. Boarman como impresor público". Trabajadores de las comunicaciones de Estados Unidos . 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  10. ^ Sawyer, Kathy (28 de julio de 1984). "Los miembros de la UIT reemplazan al jefe y rechazan a los camioneros". Washington Post . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2021 . Entre los miembros de la lista de McMichen que molestaron a los funcionarios de la UIT en ejercicio se encontraba Bill Boarman del Distrito, que fue elegido vicepresidente.
  11. ^ Warren, James (30 de noviembre de 1986). "OLD UNION SE TRAGA SU ORGULLO PARA SOBREVIVIR". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  12. ^ Garrett, Ron. "Miembros de la Junta Electoral". www.aacounty.org . Condado de Anne Arundel, Maryland. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  13. ^ "Condado de Anne Arundel, Maryland - Gobierno, Poder Ejecutivo". msa.maryland.gov . Archivado del original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 . JUNTA ELECTORAL Designados por el Gobernador con el consentimiento del Senado para períodos de 4 años: Brenda J. Yarema (R), Presidenta (elegida por la Junta), 2023 William J. Boarman (D); Tryphena A. Ellis-Johnson (D); Thomas R. Gardner (R); Alan M. Rzepkowski (R). Los períodos expiran en 2023.
  14. ^ "Discapacidades judiciales, Comisión de Maryland sobre". msa.maryland.gov . Archivos del estado de Maryland. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021.
  15. ^ "S. Rept. 112-8 - REVISIÓN DE LA ACTIVIDAD LEGISLATIVA DURANTE EL 111.º CONGRESO". www.congress.gov . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 . 20 de julio de 2010: Reunión ejecutiva de negocios para considerar la nominación de William J. Boarman, de Maryland, para ser el impresor público. El presidente del Comité de Reglas y Administración informó favorablemente y recomendó que se confirmara la nominación.
  16. ^ "El presidente Obama anuncia nombramientos durante el receso para puestos clave de la administración". whitehouse.gov . obamawhitehouse.archives.gov. 29 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  17. ^ Stolberg, Sheryl Gay (30 de diciembre de 2010). "Se harán seis nombramientos durante el receso, dice Obama". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  18. ^ Memoli, Michael A.; Nicholas, Peter (30 de diciembre de 2010). «Obama anuncia 6 nombramientos en receso». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  19. ^ Hudson, John (30 de diciembre de 2010). "Why Obama Pushed These Six Recess Appointments" (Por qué Obama impulsó estos seis nombramientos durante el receso). The Atlantic . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  20. ^ Rein, Lisa, "Un veterano ejecutivo sindical dirigirá la Oficina de Imprenta del Gobierno", The Washington Post, 6 de enero de 2011.
  21. ^ abc "Government Computer News, "El próximo director de la GPO debe guiar a la agencia hacia el futuro digital", 25 de mayo de 2010". 25 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  22. ^ "Bienvenido al Directorio de Bibliotecas Depositarias Federales (FDLD)". USGPO. Archivado del original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 . Hay más de 1100 bibliotecas depositarias federales designadas (FDL) ubicadas en 50 estados, el Distrito de Columbia, los Estados Federados de Micronesia y territorios de EE. UU. La Oficina de Publicaciones del Gobierno de EE. UU. (GPO) a través del Programa de Bibliotecas Depositarias Federales (FDLP) distribuye información gubernamental sin costo a estas bibliotecas, y las bibliotecas brindan acceso gratuito a esta información para todos los usuarios. Además, hay especialistas en información disponibles en estas bibliotecas para ayudar a los investigadores a localizar información federal.
  23. ^ abcdefghi "Keeping America Informed: The US Government Printing Office - 150 Years of Service to the Nation Archivado el 28 de agosto de 2021 en Wayback Machine ", Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU., ISBN 978-0-16-088704-8 , 2011. 
  24. ^ "Manos invisibles: Beatrice L. Warde, estadounidense, 1900-1969". infoshare1.princeton.edu . Biblioteca de la Universidad de Princeton. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  25. ^ "UC Press cumple 125 años: esto es una imprenta". Blog de UC Press . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  26. ^ O'Keefe, Ed (19 de diciembre de 2011). "El jefe de la GPO se retira después de que el Senado no lo confirme". Washington Post . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  27. ^ ab "TRIBUTO A WILLIAM J. BOARMAN, 26.º IMPRESOR PÚBLICO DE LOS ESTADOS UNIDOS" (PDF) . Registro del Congreso de los Estados Unidos . 21 de marzo de 2012. Archivado (PDF) del original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2021. Comentarios de Steny H. Hoyer , GPO Tribute to 26th Public Printer of the United States, 21 de marzo de 2012.
  28. ^ "RECONOCIMIENTO A BILL BOARMAN" (PDF) . Registro del Congreso de los Estados Unidos . 16 de febrero de 2012. Archivado (PDF) del original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2021 . Comentarios de Harry Reid , 16 de febrero de 2012
  29. ^ Siegelbaum, Debbie (3 de enero de 2012). «La Imprenta del Gobierno cambia oficialmente de dirección». The Hill . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2021 .

Enlaces externos