stringtranslate.com

Salón del Sapo

Toad Hall es la casa ficticia del Sr. Toad , un personaje de la novela de 1908 El viento en los sauces de Kenneth Grahame .

Historia

La madre de Kenneth Grahame murió cuando él tenía cinco años. Entonces se fue a vivir con su abuela y su tío a su casa, The Mount , que era una gran casa de campo con vistas al Támesis en Cookham Dean . Su tío, David, le presentó la localidad rústica y esto influyó en su posterior creación de El viento en los sauces . [1]

Tras jubilarse del Banco de Inglaterra en 1908, Grahame regresó a Cookham Dean y se alojó en una casa llamada Mayfield. Una inspiración para el personaje, Mr Toad , fue el filántropo local , el coronel Ricardo , un personaje entusiasta que poseía el primer automóvil del pueblo, un Rolls-Royce Silver Ghost amarillo . Ofrecía transporte a los lugareños y, por lo tanto, era conocido como un entusiasta del motor. Ricardo vivía en Lullebrook Manor en Formosa Island , que es un gran islote en el Támesis. [2]

En octubre de 1908, El viento en los sauces se publicó como novela para niños con una serie de personajes antropomórficos , entre ellos Rata (una rata de agua ), Topo, Tejón y Sapo. [3] Sapo vive en una casa al borde de la orilla del río, Toad Hall. La novela fue condenada casi universalmente por los críticos, pero logró unas ventas muy considerables. [4] Se ha impreso de forma continua desde su publicación y ha sido adaptada para obras de teatro, un ballet, [5] películas y musicales. [6] Originalmente publicada como texto simple, posteriormente ha sido ilustrada por varios artistas notables, entre ellos Paul Bransom , Arthur Rackham y EH Shepard . [7]

La decadencia, pérdida y recuperación de Toad Hall, que forma la trayectoria de la novela, se ha visto como una alegoría del estado de Inglaterra en el momento de la escritura del libro. Toad, a través de su despilfarro y capricho, amenaza el orden social imperante, "defraudando a su clase y exponiéndola al peligro". [8] Simboliza una aristocracia decadente que "despilfarra su herencia [y es] indiferente a su casa"; las comadrejas y armiños, que invaden la sala, son el "enemigo de clase" (trabajador); mientras que Badger, Rat y Mole son la " intelectualidad burguesa " que solo puede salvar el "hogar ancestral" y restaurar el status quo social . [9] Toad Hall en sí "domina", y simboliza, el paisaje pastoral arcádico que es El viento en los sauces , en la misma relación que Woburn Abbey o West Wycombe Park con sus parques reptonianos . [10]

Descripción

La descripción que hace Grahame de Toad Hall es escasa: "una casa antigua, elegante y digna de ladrillo rojo suave, con jardines bien cuidados que llegan hasta el borde del agua". [11] Su propietario no tiene dudas sobre sus méritos: " 'La casa más hermosa de todo el río', gritó Toad ruidosamente. 'O de cualquier otro lugar, para el caso ' " . [12] El salón tiene un " salón de banquetes muy antiguo , los establos se encuentran a la derecha de la casa, visto desde el río" [11] y un "gran cobertizo para botes" se encuentra en la orilla del río. [11] A pesar del orgullo o la vanidad de Toad con respecto a su hogar ancestral, se preocupa poco por su mantenimiento. Los terrenos y el cobertizo para botes están llenos de autos y botes desechados, abandonados por Toad mientras se dedica a su última pasión, el caravaning . [13] Un antiguo pasaje subterráneo, desconocido para Toad pero otorgado al Sr. Badger por el padre de Toad, y de importancia crítica para el desenlace de la novela , [14] "conduce desde la orilla del río ..., justo hasta el medio de Toad Hall". [15] Usando el túnel para acceder a la casa, la batalla resultante entre los partidarios de Toad y las comadrejas ha sido descrita como una "obra maestra de guerra asimétrica ". [16]

Inspiraciones

Se han citado varias casas como inspiración para Toad Hall, entre ellas:

El título de la casa también ha sido una inspiración en el siglo posterior: se encuentran ejemplos de Toad Hall en una mansión de la década de 1930 en Aiken, Carolina del Sur , del arquitecto Willis Irvin; [25] la residencia de Menil diseñada por Charles Gwathmey en Amagansett, Nueva York ; [26] una finca en las Islas Vírgenes ; [27] y un restaurante en Fantasyland en Disneyland París . [28]

Galería de demandantes

Notas

  1. ^ Keel, Toby (16 de septiembre de 2023), "La casa que inspiró a Kenneth Grahame a escribir El viento en los sauces está a la venta en Berkshire", Country Life
  2. ^ David Nash Ford (2013), Historia de Lullebrook Manor, Cookham, Berkshire
  3. ^ "Biografía de Kenneth Grahame". Pook Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  4. ^ Preston, John (10 de febrero de 2008). "Kenneth Grahame: Perdido en el bosque salvaje". Daily Telegraph.
  5. ^ Motion, Andrew (7 de diciembre de 2002). "Regreso a Toad Hall". The Guardian .
  6. ^ Williams, Albert (2 de febrero de 1989). "El viento en los sauces". Chicago Reader.
  7. ^ "Libros e ilustradores de El viento en los sauces". World Collectors Net. 27 de mayo de 2012.
  8. ^ Geer 2010, pág. 226.
  9. ^ Winnifrith 1992, pág. 46.
  10. ^ Moore 1990, págs. 53–54.
  11. ^ abc Grahame 1995, pág. 35.
  12. ^ Grahame 1995, pág. 36.
  13. ^ Albritton 2021, pág. 60.
  14. ^ "El viento en los sauces: resumen". Britannica . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  15. ^ Grahame 1995, pág. 184.
  16. ^ "La batalla de Toad Hall es una obra maestra de la guerra asimétrica". Task & Purpose . 26 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  17. ^ "Pelea en el Tribunal Supremo por 'Toad Hall'". BBC News. 11 de julio de 2011.
  18. ^ "¿Podría ponerse de pie el verdadero Toad Hall?". Creation Theatre Company. 23 de noviembre de 2017.
  19. ^ Channer, Nick (23 de febrero de 2013). "Centenario de El viento en los sauces". Berks&Bucks Life.
  20. ^ Duncan, Fiona (3 de octubre de 2017). "¿Es este el hotel más adecuado para familias de Cornualles?". Daily Telegraph.
  21. ^ "Foxwarren Park, cerca de Cobham, Surrey". The Victorian Web . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  22. ^ Nichols, Michelle (10 de marzo de 2001), "¿Es esta casa el verdadero Toad Hall?", The Scotsman
  23. ^ Davidson, Max (24 de octubre de 2015). "Secretos, escándalos y Toad of Toad Hall: las propiedades con historias que contar". Daily Telegraph.
  24. ^ Serck, Linda (15 de octubre de 2008). "¿Quién engendró al señor Toad?". BBC Berkshire.
  25. ^ "Ryefields captura el Aiken Toad Hall de la década de 1930, que se suma a la historia. El ganador del liderazgo es un elemento básico para la población. Elogiado por su conservación". Aiken Standard . 23 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  26. ^ Glueck, Grace (18 de mayo de 1986). "La familia De Menil: los Medici del arte moderno". New York Times . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  27. ^ "Toad Hall Estate se convierte en parque nacional". Ministerio de Recursos Naturales de las Islas Vírgenes. 11 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de abril de 2024 .
  28. ^ "Designing Fantasyland – Toad Hall Restaurant". Designing Disney . Consultado el 10 de abril de 2024 .

Fuentes