stringtranslate.com

La familia más odiada de Estados Unidos

La familia más odiada de Estados Unidos es un documental de la BBC de 2007 escrito y presentado por Louis Theroux sobre la familia que está en el corazón de la Iglesia Bautista de Westboro . La organización estaba dirigida por Fred Phelps y estaba ubicada en Topeka, Kansas . Los miembros de la Iglesia Bautista de Westboro creen que el gobierno de los Estados Unidos es inmoral debido a su tolerancia hacia la homosexualidad ; además, protestan en los funerales de militares estadounidenses muertos en acción con carteles que muestran textos como "Dios odia a los maricones" y "Gracias a Dios por los soldados muertos" (que se muestra en la película). Con un equipo de filmación de la BBC, Theroux viajó a Kansas para pasar tiempo con miembros de la iglesia y entrevistar a sus líderes. Theroux entrevista a los líderes de la iglesia, incluidos Fred Phelps y Shirley Phelps-Roper .

El documental se emitió por primera vez en BBC Two en el Reino Unido en abril de 2007. El documental fue un éxito de audiencia en su emisión inicial, superando la programación simultánea para BBC One en la hora de las 9 p.m. [1] Se emitió nuevamente en BBC Two más tarde ese mes, [2] y Seven Network compró el programa para emitirlo en Australia en agosto de 2007 [3] y nuevamente en abril de 2008. [4] Se emitió en mayo de 2008 en TV3 y Seven Network, [5] y varias veces en junio de 2008 en el canal de televisión Dave . [6] [7] Se emitió nuevamente en BBC Two en diciembre de 2008 [8] y en febrero de 2010 en Irlanda en 3e . Un DVD -box-set que incluía el documental y otros programas de Theroux se lanzó en enero de 2009; The Independent colocó el lanzamiento del DVD en el número ocho entre su lista de "Los 50 mejores boxsets de DVD". [9]

La familia más odiada de Estados Unidos recibió una recepción positiva, con calificaciones de cuatro estrellas del Daily Record . [10] Fue recomendado en reseñas como elección de los críticos por The Independent , [8] The Times , [11] Financial Times , [12] The Age , [13] y el Herald Sun. [ 14] Una reseña en el Leicester Mercury señaló sobre las técnicas de entrevista de Theroux: "Su sutil estilo de entrevista era perfecto para mostrar las locas opiniones de los miembros". [15] El documental fue destacado en The Sydney Morning Herald entre "Lo mejor de la semana", y caracterizado como "Perturbador, desconcertante y muy entretenido". [5]

Un documental de seguimiento de Theroux, America's Most Hated Family in Crisis , se transmitió por primera vez en BBC Two el 3 de abril de 2011. [16] En 2019, Theroux hizo otra continuación, Surviving America's Most Hated Family , creando esencialmente una trilogía de documentales basados ​​​​en la iglesia. [17]

Fondo

Miembros de la Iglesia Bautista de Westboro con carteles de protesta (2000)

El documental se centra en la Iglesia Bautista de Westboro, entonces dirigida por Fred Phelps y con sede en Topeka, Kansas . Nacido en 1929 en Meridian, Mississippi , [18] Phelps se comporta bajo la creencia de que es un profeta elegido por Dios "para predicar su mensaje de odio". [19] Phelps fue ordenado bautista del sur en 1947. [18] [19] La Iglesia Bautista de Westboro fue fundada por Phelps en 1955. [19] Los miembros de la iglesia se reúnen en la residencia de Phelps; la mayoría de los seguidores del grupo son su familia. [18] Phelps recibió un título de asociado del John Muir Junior College en 1951, [18] una licenciatura en 1962 y un título en derecho en 1964 de la Universidad de Washburn . [18] [19] Formó una "cruzada por la justicia", intentando abolir las leyes de Jim Crow en Topeka. [19]

En 1991, cuando un parque local comenzó a servir como lugar de reunión para hombres homosexuales, Phelps comenzó a protestar contra la homosexualidad. [19] Posteriormente, Phelps amplió el alcance de sus actividades y formó protestas en áreas donde se debatían los derechos civiles de las personas LGBT. [19] Phelps recibió críticas en 1998 cuando exclamó repetidamente "Matt está en el infierno" durante el funeral de Matthew Shepard , un hombre asesinado por ser homosexual. [18]

La Iglesia Bautista de Westboro basa su trabajo en la creencia de que "Dios odia a los maricones", [20] y expresa la opinión, basada en su interpretación bíblica , de que casi todas las tragedias del mundo son el castigo de Dios por la homosexualidad , específicamente la creciente tolerancia y aceptación de la sociedad hacia las personas homosexuales , lesbianas y bisexuales . [21] Sostiene que Dios odia a los homosexuales por encima de todos los demás tipos de "pecadores" [22] y que la homosexualidad debería ser un crimen capital . [23] La iglesia administra el sitio web GodHatesFags.com y GodHatesAmerica.com, y sitios web que expresan la condena de las personas LGBT, los católicos romanos , los musulmanes , los hindúes , los judíos , Suecia , Irlanda , Canadá , los Países Bajos y los Estados Unidos. [24] La organización es monitoreada por la Liga Antidifamación [25] y está clasificada como un grupo de odio por el Southern Poverty Law Center . [26] [27] El grupo ha alcanzado notoriedad debido a sus piquetes en las procesiones fúnebres de los soldados estadounidenses muertos en combate en Irak y Afganistán . [28] [29]

Los actos controvertidos de Phelps y la Iglesia Bautista de Westboro dieron lugar a litigios y a la formación de grupos que protestaron en contra de sus esfuerzos. [18] El presidente George W. Bush firmó la Ley de Respeto a los Héroes Caídos de Estados Unidos en el Día de los Caídos en mayo de 2006. [18] Grupos de miembros de la Legión Americana formaron guardias de honor en motocicleta , como los Patriot Guard Riders , con la intención de salvaguardar los funerales de los militares estadounidenses de los manifestantes de la iglesia. [18] Otro grupo, llamado "Free Republic", sostenía carteles alabando a los militares. [30]

Contenido

La familia más odiada de Estados Unidos incluye imágenes de miembros de la Iglesia Bautista de Westboro haciendo piquetes en los funerales de soldados estadounidenses. Los miembros de la organización sostienen carteles en los que culpan de las muertes de soldados estadounidenses a la tolerancia del país hacia la homosexualidad y las personas LGBTQ . [31] Los miembros de la Iglesia Bautista de Westboro creen que estas muertes son causadas por Dios como retribución por la inmoralidad de Estados Unidos, [32] afirmando que los soldados fueron "derribados por Dios por luchar por una nación depravada". [33]

Asisten al funeral de un soldado Kevin Zeigler que murió a la edad de 31 años mientras intentaba desactivar una bomba en Irak . Refiriéndose a los dispositivos explosivos improvisados , la Iglesia Bautista de Westboro sostiene carteles que dicen: "Gracias a Dios por los IED". [34] Los carteles de protesta llevados por los miembros de la organización en el funeral, incluidos niños de seis años, dicen: "Gracias a Dios por los soldados muertos", "No adoréis a los muertos" y "Marines maricas". Otro cartel critica a Diana, Princesa de Gales , por su amistad con la comunidad LGBT, diciendo: "Puta real en el infierno". Diana es criticada por la organización como una "facilitadora de maricas". [34] Los carteles adicionales dicen "Dios odia a los maricas", [35] "Gracias a Dios por los soldados muertos", [36] "Dios es el terrorista de Estados Unidos", [37] y "Tropas maricas". [31] Los miembros de la Iglesia Bautista de Westboro se deleitaron con los ataques del 11 de septiembre y afirmaron que eran un castigo por la "fornicación y lujuria" del país. [15] El grupo también protesta frente a la sinagoga local [36] y sostiene carteles que dicen que "los judíos adoran el recto". [31]

Theroux entrevista a miembros de la familia Phelps, entre ellos Fred Phelps (llamado "Gramps" por los miembros de la organización) y Shirley Phelps-Roper . Theroux le pregunta a Fred Phelps: "¿No es un acto de presunción, cuando no tienes toda la información sobre todas las demás iglesias, asumir que tienes acceso privilegiado a Grace?" Phelps responde: "Oh, sé todo lo que hay que saber sobre ellas". Cuando Theroux le pregunta cómo lo sabe, Phelps responde: "No voy a seguir hablando contigo. Sé lo que eres [⁠ ⁠…⁠ ⁠] Eres un malvado… Ni siquiera quiero ir allí [⁠ ⁠…⁠ ⁠] ¡Buena suerte!" [38]

Cineasta

Luis Theroux (2009)

Theroux viajó desde el Reino Unido a Kansas , Estados Unidos, para reunirse con miembros de la Iglesia Bautista de Westboro. [39] [40] Theroux y un equipo de filmación de la BBC pasaron tres semanas en Topeka, Kansas , reuniendo información sobre los 71 miembros de la organización. [41] En un artículo para The Guardian , Theroux señaló: "Fue fascinante ver el poder de una familia para crear su propia ideología extraña y transmitirla de generación en generación". [42] En una declaración en The Age , Theroux postuló: "Tal vez, a través de mi entusiasmo, la gente revela más de sí misma de lo que pretendía. El programa se ríe de mí, a la deriva en su mundo, tanto como de ellos". [43] The Western Mail citó a Theroux sobre cómo selecciona los temas que le interesan: "Los temas que me interesan son bastante extremos. Están tan más allá de los límites de la interacción humana normal que nunca vas a tener un reality show en ese territorio". [44]

En una entrevista con BBC News , Theroux afirmó que los Phelps son las personas más extremistas que ha conocido. En cuanto a las enseñanzas de Fred Phelps, Theroux afirmó: "Creo que el pastor no es una persona muy agradable. Creo que es una persona enojada que ha torcido la Biblia y ha elegido versículos que apoyan su ira, que de alguna manera justifican su ira, y ha inculcado eso en sus hijos y ellos se lo han transmitido a sus hijos. Aunque la segunda y tercera generación son en general personas bastante agradables por lo que vi, todavía viven bajo la influencia de su abuelo". [45]

Aparte de sus protestas, Theroux los encontró bastante amables y comentó: "Te muestra por qué caminos extraños puede llevarte el impulso religioso. Creo que otra parte de la respuesta es que partes de la Biblia cristiana son bastante extrañas. Hay muchas cosas extrañas allí y cuando tomas eso y le agregas esta especie de figura paterna enojada y dominante, que es Gramps, y agregas que él los ha separado de otras personas, otras familias y los ha impulsado a lograr mucho, y era una especie de tipo carismático, y todavía lo es hasta cierto punto. Era [⁠ ⁠ ⁠…⁠ ⁠] muy verbal, muy persuasivo, [⁠ ⁠y⁠ ⁠] un orador extremadamente convincente. Todas estas cosas sumadas se combinaron para crear una poderosa influencia". [45]

Recepción

Respuesta de la organización

La Iglesia Bautista de Westboro agradeció la atención que recibió su organización gracias al documental y añadió una cita a la película en su sitio web. [46] Shirley Phelps-Roper declaró que tenía un arrepentimiento sobre el documental: "Si simplemente lo hubiera llamado 'La familia más odiada del mundo ' ". El Washington Post informó: "En las últimas horas de los últimos días, explicó, Jesús dijo que sus elegidos serían 'odiados por todos los hombres ' " . [47]

El 8 de abril de 2007, Fred Phelps Sr. predicó un sermón dirigido directa y personalmente a Louis Theroux, acusándolo de aprovecharse "de manera barata e injusta" de las mujeres jóvenes de la iglesia y de intentar avergonzarlas por su castidad. Phelps también afirmó que Theroux "ingenia y manipula a las personas a las que entrevista", acusándolo de fingir ingenuidad ante la cámara. [48] [49]

Lanzamiento y valoraciones

La familia más odiada de América se emitió en la BBC Two el 1 de abril de 2007. The Guardian calificó su actuación como "un éxito de audiencia". La película recibió un 19 por ciento de audiencia entre las 21:00 y las 22:00 horas, y superó la programación de la BBC One durante el mismo período de tiempo. El documental recibió 4,3 millones de espectadores, mientras que el programa que se emitió a la misma hora en la BBC One solo atrajo a 1,8 millones de espectadores. [1] La familia más odiada de América se volvió a emitir en la BBC Two el 4 de abril de 2007. [2]

En agosto de 2007, Seven Network de Australia compró un paquete de programas de la BBC, incluyendo The Most Hated Family in America y otros dos especiales de Theroux: Under the Knife y Gambling in Las Vegas . [3] En abril de 2008, Seven Network compró The Most Hated Family in America y los mismos dos programas más de la BBC, con dos documentales adicionales de Theroux añadidos: Behind Bars y African Hunting Holiday . [4] En mayo de 2008, el documental se emitió en TV3 . [ cita requerida ] El documental se emitió en Australia en Seven Network en mayo de 2008. [5] Se emitió de nuevo en el Reino Unido el 21 [50] y el 26 de junio de 2008 en el canal de televisión Dave . [6] [7] El documental se emitió de nuevo en BBC Two el 18 de diciembre de 2008. [8] [51]

En enero de 2009, The Most Hated Family in America se lanzó como parte de una caja de DVD en formato PAL región 2, junto con African Hunting Holiday , Under The Knife , Behind Bars y Gambling in Las Vegas . [10] [52] Titulado Louis Theroux: The Strange and The Dangerous , el set de DVD recibió una recomendación de cuatro de cuatro estrellas de The Daily Record . [10] En febrero de 2009, The Independent colocó el lanzamiento del DVD en el puesto número ocho entre su lista de "Los 50 mejores boxsets de DVD", y caracterizó a The Most Hated Family in America como el "episodio más extraño del set, y por lejos el más perturbador". [9] El documental se emitió en Irlanda el 10 de febrero de 2010 en 3e . [ cita requerida ]

Recepción crítica

En un artículo para The Times , el periodista David Chater destacó a The Most Hated Family in America entre las películas seleccionadas para la "Elección de Chater". [11] Chater comentó: "Louis Theroux emprende su misión más fea hasta la fecha". [31] Chater concluyó: "Theroux despliega toda su lógica y encanto para encontrar la humanidad debajo de la retórica, pero finalmente falla. Es difícil razonar con personas que piensan que sostener un cartel que proclama 'Los judíos adoran el recto' es algo 'cortés y amoroso'" . [31] La película fue destacada en el Liverpool Echo como "La elección del día del domingo". [53] Peter Grant del Liverpool Echo comentó: "Louis Theroux viajó a Kansas para su documental, The Most Hated Family in America . Su perfil de la Iglesia Bautista de Westboro, el hogar de los fundamentalistas cristianos más fanáticos de Estados Unidos, fue asombroso". [54] Karl French del Financial Times seleccionó la película como su "Elección de la crítica". French escribió comentarios positivos sobre el documental: "Después de haberse metido en un lío con los documentales de bichos raros hace unos años, Theroux tomó sabiamente un largo descanso y ha vuelto renovado, como lo confirma esta película. En la forma en que revela el horror cómico inherente a todas las formas de fanatismo, es tan convincente como el reciente documental de Theroux sobre Las Vegas". [12]

Al escribir para The Scotsman , Andrea Mullaney expresó: "Theroux realmente había encontrado lo último en rareza para su último documental: están tan más allá del punto de razón, en una psicosis autoperpetuante, que no importaba cuánto lo intentara, no podía desafiar sus pronunciamientos radiantes, o hacerlos tropezar. Pero se las arregló para mostrarlos como seres humanos (más que la cortesía que nos extienden a nosotros, los pecadores)". [37] Hilary Fannin de The Irish Times comentó que la emisión del documental, "vio a Louis Theroux, en La familia más odiada de Estados Unidos , destrozar otro objetivo estadounidense sureño, la Iglesia Bautista de Westboro". [55] En una reseña del documental para The Sunday Times , Roland White habló sobre la técnica estilística de Theroux: "La técnica habitual de Theroux -la ingenua amistosa- no tuvo absolutamente ningún impacto en estas personas. Era como ver a un joven de un equipo de cricket de pueblo tratando de derrotar a Geoff Boycott , y comencé a preguntarme qué esperaba lograr Theroux. Es imposible superar en argumentos al fanático religioso. Tienen una lógica impecable de su lado: la palabra de Dios es la verdad justa; solo ellos entienden la verdadera palabra del Señor; por lo tanto, tienen razón y todos los demás están equivocados". [56] El Liverpool Daily Post recomendó la película en su columna "Domingo: qué ver". [57] Escribiendo para el Birmingham Mail , Graham Young observó: " La familia más odiada de Estados Unidos es el mejor documental de Louis desde mucho antes de su fiasco con Michael Jackson". [58] John Dugdale de The Sunday Times destacó la película como su "Selección del día". Dugdale escribió favorablemente sobre la película: "Hay ecos de la película de Theroux sobre una mujer que cría a sus hijas como neonazis mientras observa a la hija de Phelps, Shirley, repartiendo pancartas a niños de tan solo siete años. Si bien enredarse con ella y su padre es inútil, las mujeres más jóvenes de la familia son menos inflexibles y sus encuentros con ellas son más gratificantes". [35] Una reseña en el Leicester Mercury señaló sobre las técnicas de entrevista de Theroux: "Su sutil estilo de entrevista era perfecto para mostrar las locas opiniones de los miembros". [15]

En un artículo publicado en The Independent , Cathy Pryor declaró: "Esta semana, Louis Theroux se ve superado por el tema de su último documental... Sorprendentemente, Theroux hace que uno sienta cierta simpatía por ellos y por el precio que pagan por ser como son". [36] Thomas Sutcliffe, de The Independent, afirmó que los espectadores "... se quedaron preguntándose, después de una hora, si los Phelps no habían sacado un poco más provecho de ello que Louis. Después de todo, no representan nada más que ellos mismos y se regocijan con el odio del mundo. Así que no tenían nada que perder al ser ridiculizados, y ganaron exactamente lo que querían: una audiencia más grande para sus desvaríos insanos". [34] En un artículo para The Daily Record , Paul English escribió favorablemente: "El periodista que hay en mí se maravilla de otro gran trabajo de Theroux. Pero el ser humano que hay en mí lamenta que le hayamos dado a esta espantosa familia exactamente lo que querían. La brillante insignia de la notoriedad..." [59] Una reseña en el Irish Independent criticaba la cobertura que se le daba al grupo: "Theroux intentó que las hijas adolescentes se desviaran de la línea familiar estándar, pero no se movieron ni un ápice. El resultado final fue que un grupo de personas repugnantes que pasan cada segundo de sus vidas tratando de atraer publicidad gratuita para sí mismos obtuvo una hora entera de ella cortesía de la BBC. Ah, las alegrías de la televisión de servicio público". [60] Kathryn Flett, que escribió para The Observer , criticó la elección del título del documental y comentó: «¿ La familia más odiada de Estados Unidos ? ¿Quién lo dice? ¿Louis Theroux? ¿BBC2? No me gusta que el título de un documental sea demasiado general. No es que la familia que compone la mayoría de los 71 feligreses de la Iglesia Bautista de Westboro en Topeka, Kansas, no sea espantosa, pero el título definitivamente infiere que son la familia más odiada por la mayoría de los estadounidenses, cuando dudo que la mayoría de los estadounidenses tengan la menor idea de quiénes son». [38] Mike Bradley, de The Observer, comentó sobre la película: «Un documental impactante, pero un blanco fácil para Theroux». [33]

En una reseña para el periódico The Age de Melbourne , Australia , Larry Schwartz seleccionó el documental como "la elección de la crítica". [13] Schwartz criticó la falta de desapego de Theroux con respecto a su tema: "Se distancia repetidamente de la iglesia, expresando su desaprobación de sus puntos de vista. Pero está tan preocupado que parece casi evangélico en su determinación de mostrarles el error de sus caminos". [13] El documental fue destacado en The Sydney Morning Herald entre "lo mejor de la semana", y el crítico Greg Hassall lo caracterizó como "perturbador, desconcertante y muy entretenido". [5] El periódico australiano MX destacó el documental favorablemente, en su columna "Lo mejor de la exposición". [61] Cameron Adams del Herald Sun seleccionó a The Most Hated Family in America como su recomendación de "mejor opción". Adams escribió: "Un documental verdaderamente perturbador, repugnante y triste. La repulsiva Shirley Phelps es la chiflada que se hizo famosa al llamar a Heath Ledger 'facilitador de homosexuales' después de su muerte. Este documental asombroso se infiltra en la iglesia de Phelps, que es sólo en Estados Unidos, donde sus 11 hijos espeluznantes hacen piquetes regularmente en los funerales de los soldados estadounidenses muertos en Irak; creen que Dios los mató para mostrar su odio por lo 'depravado' que es Estados Unidos ahora". [14]

Seguimientos

Theroux regresó a la Iglesia Bautista de Westboro para un documental de seguimiento cuatro años después de hacer The Most Hated Family in America , para investigar la partida de varios miembros de la familia Phelps desde su última visita. La película, America's Most Hated Family in Crisis , se transmitió por primera vez en BBC Two el 3 de abril de 2011. [16] El regreso de Theroux fue motivado por un correo electrónico que recibió de un joven miembro de la iglesia que había entrevistado anteriormente, que desde entonces se había ido y había sido expulsado . El caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos de Snyder v. Phelps , escuchado después de una demanda presentada contra la Iglesia Bautista de Westboro por la angustia causada por el piquete del funeral de un marine estadounidense muerto en Irak, sirvió como trasfondo para la secuela. Theroux estaba interesado en la actitud ambivalente de los miembros de la iglesia hacia su primera película y declaró: "El nuevo documental se siente bastante diferente al original, aunque sigue siendo divertido, un poco más oscuro y extraño". [62] Regresó en 2019 para crear Surviving America's Most Hated Family . [63]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Guardian Unlimited: índices de audiencia de la televisión terrestre: 1 de abril". The Guardian . Guardian Newspapers Ltd. 2 de abril de 2007.
  2. ^ ab "Televisión de los miércoles". The Daily Record . Glasgow, Escocia : Scottish Record & Sunday Mail Limited. 4 de abril de 2007.
  3. ^ ab Idato, Michael (13 de agosto de 2007). "The View: Busy Bodies". The Sydney Morning Herald . John Fairfax Publications Pty Limited. pág. 3.
  4. ^ ab Idato, Michael (14 de abril de 2008). "The View: Passing Theroux". The Sydney Morning Herald . John Fairfax Publications Pty Limited. pág. 3.
  5. ^ abcd Hall, Sandra; Bryce Hallett; George Palathingal; Greg Hassall (3 de mayo de 2008). "Lo mejor de la semana - Televisión - Louis Theroux: La familia más odiada de Estados Unidos". The Sydney Morning Herald . John Fairfax Publications Pty Limited. pág. 4.
  6. ^ ab Starkey, Gabrielle (21 de junio de 2008). "Elección digital: jueves 26 de junio". The Times . Times Newspapers Limited. pág. 59.
  7. ^ ab Conchie, Peter (21 de junio de 2008). "Jueves 26.06". The Independent . Independent News & Media Ltd.
  8. ^ abc Gilbert, Gerard (18 de diciembre de 2008). "La elección de la crítica: Louis Theroux: la familia más odiada de Estados Unidos". The Independent . Independent News & Media Ltd.
  9. ^ ab Green, Toby; Tim Walker; Sophie Morris; Jamie Merrill (21 de febrero de 2009). "Las 50 mejores colecciones de DVD". The Independent . Independent News & Media Ltd.
  10. ^ abc "Louis Theroux: lo extraño y lo peligroso". The Daily Record . Scottish Daily Record & Sunday Mail Ltd. 10 de enero de 2009.
  11. ^ ab Chater, David (31 de marzo de 2007). "La secta más enferma de esta semana". The Times . Times Newspapers Limited. pág. 35.
  12. ^ ab French, Karl (31 de marzo de 2007). "Critic's Choice Television". Financial Times , pág. 13.
  13. ^ abc Schwartz, Larry (1 de mayo de 2008). "La visión de la crítica: Louis Theroux: la familia más odiada de Estados Unidos". The Age . Melbourne , Australia: The Age Company Limited. pág. 36.
  14. ^ ab Adams, Cameron (5 de mayo de 2008). "Televisión: la mejor opción: la familia más odiada de Estados Unidos". Herald Sun. Nationwide News Pty Limited.
  15. ^ abc "Una familia de odio que hizo honor a su título". Leicester Mercury . Northcliffe Newspapers Group Ltd. 2 de abril de 2007.
  16. ^ ab "La familia más odiada de Estados Unidos en crisis". Programas de BBC Two . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  17. ^ "Reseña televisiva: Louis Theroux: Surviving America's Most Hated Family, BBC Two". The List . 12 de julio de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  18. ^ abcdefghi Chapman, Roger (2009). Guerras culturales: una enciclopedia de problemas, voces y puntos de vista . Armonk, Nueva York : ME Sharpe. pág. 429. ISBN 978-0-7656-1761-3.
  19. ^ abcdefg Balmer, Randall Herbert Balmer (enero de 2002). Enciclopedia del evangelismo . Westminster John Knox Press. pp. 450, 611. ISBN 0-664-22409-1.
  20. ^ Ford, Clemintine (16 de noviembre de 2008). "Noticias y opiniones: el lado sexy del periodismo". Sunday Mail, Adelaide . Nationwide News Pty Limited. pág. G09.
  21. ^ "Louis Theroux: La familia más odiada de Estados Unidos". The Observer . Guardian Newspapers Ltd. 22 de junio de 2008.
  22. ^ Leon, Harmon (2008). El sueño americano. Nation Books. pág. 131. ISBN 978-1-56858-352-5.
  23. ^ Mooney, Linda A.; David Knox; Caroline Schacht (2008). Entendiendo los problemas sociales . Wadsworth Publishing. pág. 448. ISBN 978-0-495-50428-3.
  24. ^ Clune, Richard (4 de mayo de 2008). "Louis Theroux: la familia más odiada de Estados Unidos". The Daily Telegraph (Sydney) . Nationwide News Pty Limited. pág. V04.
  25. ^ Liga Antidifamación (2006). «Fred Phelps y la Iglesia Bautista de Westboro». Archivado desde el original el 8 de marzo de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  26. ^ "El año del odio: 2005". Southern Poverty Law Center . 2005. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  27. ^ "Active US Hate Groups in 2005" (Grupos de odio activos en Estados Unidos en 2005). Southern Poverty Law Center . splcenter.org. 2005. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  28. ^ Hassall, Greg (5 de mayo de 2008). "Louis Theroux: la familia más odiada de Estados Unidos". The Sydney Morning Herald . John Fairfax Publications Pty Limited. pág. 14.
  29. ^ Butler, Dianne (5 de mayo de 2008). "Box on". The Courier-Mail . Brisbane, Australia : Nationwide News Pty Limited. pág. 036.
  30. ^ Fox News: Manifestantes se reúnen en el cementerio de Arlington.
  31. ^ abcde Chater, David (31 de marzo de 2007). "Louis Theroux: la familia más odiada de Estados Unidos". The Times . Times Newspapers Limited. pág. 41.
  32. ^ "Louis Theroux: La familia más odiada de Estados Unidos". Sunday Mail, Adelaide . Nationwide News Pty Limited. 4 de mayo de 2008. pág. G04.
  33. ^ ab Bradley, Mike (1 de abril de 2007). "Louis Theroux: La familia más odiada de Estados Unidos". The Observer . Guardian Newspapers Ltd.
  34. ^ abc Sutcliffe, Thomas (2 de abril de 2007). "Te desagradará... no mucho, pero un poco". The Independent .
  35. ^ ab Dugdale, John (1 de abril de 2007). "La familia más odiada de Estados Unidos". The Sunday Times . Times Newspapers Limited. pág. 52.
  36. ^ abc Pryor, Cathy (1 de abril de 2007). «Familias rotas». The Independent .
  37. ^ ab Mullaney, Andrea (2 de abril de 2007). "Television Review". The Scotsman . pág. 35.
  38. ^ ab Flett, Kathryn (8 de abril de 2007). "En la televisión: los dientes del infierno, realmente son serios". The Observer . Guardian Newspapers Ltd.
  39. ^ Boland, J (7 de abril de 2007). "Una historia de amor con el paisaje irlandés, cuadro por cuadro". Irish Independent . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  40. ^ "Louis Theroux: la familia más odiada de Estados Unidos". Aberdeen Press & Journal . Northcliffe Newspapers Limited. 29 de marzo de 2007.
  41. ^ "Louis Theroux: La familia más odiada de Estados Unidos". The Independent . 31 de marzo de 2007.
  42. ^ Theroux, Louis (31 de marzo de 2007). "El escuadrón de Dios: hacen piquetes en los funerales de los soldados muertos, odian a los homosexuales y lamentan que Estados Unidos se deslice hacia el abismo moral. Louis Theroux conoce a los Phelps, la familia más odiada de Estados Unidos". The Guardian . Guardian Newspapers Ltd.
  43. ^ Deveny, Catherine (22 de noviembre de 2008). "Un fenómeno está muy lejos: la vida en el sofá". The Age . The Age Company Limited. pág. 48; A2.
  44. ^ "En el punto de mira: Louis Theroux". The Western Mail . Western Mail & Echo Ltd. 18 de abril de 2009.
  45. ^ ab "La familia más odiada de Estados Unidos". BBC News Online . BBC . 30 de marzo de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  46. ^ Usborne, David (5 de octubre de 2010). «El caso de los predicadores antigay pondrá a prueba la Constitución de Estados Unidos hasta el límite» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  47. ^ Barnes, Robert (1 de octubre de 2010). «Los márgenes de la libertad». The Washington Post . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  48. ^ "Louis Theroux, documentalista de la BBC poseído por un demonio" (PDF) . Iglesia Bautista de Westboro.
  49. ^ "Sermones, parodias, himnos y otros audios de la Iglesia Bautista de Westboro".
  50. ^ "Elección del día: Louis Theroux: la familia más odiada de Estados Unidos". The Independent . Independent News & Media Ltd. 21 de junio de 2008.
  51. ^ McIver, Brian (18 de diciembre de 2008). "Disfruta de una mejor Navidad con Jamie". The Daily Record . Scottish Daily Record & Sunday Mail Ltd.
  52. ^ McMonagle, Mickey (18 de enero de 2009). "Reseñas: los DVD saldrán mañana". The Sunday Mail . Scottish Daily Record y Sunday Mail Ltd.
  53. ^ "Louis Theroux: la familia más odiada de Estados Unidos". Liverpool Echo . Liverpool Daily Post & Echo Ltd. 31 de marzo de 2007.
  54. ^ Grant, Peter (21 de junio de 2007). "La televisión de esta noche". Liverpool Echo . Liverpool Daily Post & Echo Ltd.
  55. ^ Fannin, Hilary (7 de abril de 2007). "Una nueva esposa para el mago". The Irish Times .
  56. ^ White, Roland (8 de abril de 2007). "Cincuenta años y todavía trasnochando: televisión". The Sunday Times . Times Newspapers Limited. pág. 12.
  57. ^ "Louis Theroux: la familia más odiada de Estados Unidos". Liverpool Daily Post . Liverpool Daily Post & Echo Ltd. 31 de marzo de 2007.
  58. ^ Young, Graham (31 de marzo de 2007). "Louis Theroux: la familia más odiada de Estados Unidos". Birmingham Mail . Birmingham Post and Mail Ltd.
  59. ^ English, Paul (5 de abril de 2007). «Louis Theroux: la familia más odiada de Estados Unidos». The Daily Record . Glasgow, Escocia : Scottish Record & Sunday Mail Limited.
  60. ^ Boland, J (7 de abril de 2007). "Una historia de amor con el paisaje irlandés, cuadro por cuadro". Irish Independent .
  61. ^ "Lo mejor de la serie: La familia más odiada de Estados Unidos". MX . Nationwide News Pty Limited. 5 de mayo de 2008. pág. 24.
  62. ^ Theroux, Louis (31 de marzo de 2011). "Westboro Baptist Church revisited". BBC News . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  63. ^ "El nuevo documental de Louis Theroux que todos estamos deseando ver se emitirá este fin de semana". Her.ie . Consultado el 14 de julio de 2019 .

Enlaces externos