stringtranslate.com

Wikipedia: la reina Isabel se deslizó majestuosamente al agua

Esta página es para acumular pasajes divertidos (reales o hipotéticos) que son posibles al referirse a los barcos como ella , y para la burla general de esa práctica pretenciosa y estúpida. (El ridículo de otras formas de pretensión estilística también es bienvenido). Se inspiró en esta discusión en WT:MOS (y consulte también WT:Manual of Style/Archive (se envía como "ella") para obtener más información).

La reina Isabel se deslizó majestuosamente al agua

Después de que la reina Isabel rompiera una botella de champán contra la gigantesca proa del barco, se deslizó majestuosamente en el agua.
También sirvió como escolta del Kaiser Wilhelm II a bordo de su yate Hohenzollern.
Temiendo perder el premio si cambiaban los vientos, Morris la embistió.
Archibald Dickson izó en ella su bandera.
Ella explotó a la mañana siguiente.
Medía 75 20 ⁄ 94 toneladas de carga y estaba armada con 8 cañones pequeños.
Pasó toda su carrera en el Canal.
Tuvo una larga carrera bajo el mando de varios comandantes distinguidos.
Corrió hacia la costa del extremo este de Puerto Rico.
Lusitania no parece tan vigorosa como Mauritania. Si Lussie no se folla y lo hace primero, no estará con su hermana mayor.
Los barcos de Acasta la sacaron. (Esta imagen aparece eufemísticamente en la categoría: Personas en la playa en el arte).

en las voluntades

  • WP: EN LOS WOULDS
  • WP: LO HARÍA
Willy Pecker

NB: Hay un uso apropiado de la forma "él lo haría más tarde", y eso es cuando se da un salto temporal hacia el futuro durante una narración que de otro modo sería cronológicamente lineal, pero para ser claros, no todos esos casos justifican la forma "él lo haría más tarde". . Aquí hay un ejemplo (un poco abreviado aquí) de la Estatua de John Harvard :

El encargo pesó mucho para French incluso cuando la cifra estaba a punto de completarse. "A veces me asusta la importancia de esta obra. Es un tema que quizás no se abordaría en la vida", escribió el escultor‍—‌que treinta años más tarde crearía la estatua de Abraham Lincoln para el Lincoln Memorial‍—‌"y un El fracaso sería imperdonable."
El modelo final de French estuvo listo en mayo siguiente y la Henry-Bonnard Bronze Company lo realizó en bronce durante los siguientes meses.

Ahora bien, técnicamente "quién crearía treinta años después" podría traducirse como "quién crearía treinta años después", y es difícil explicar por qué exactamente la primera forma es preferible a la segunda, en este caso particular. (Puede haber otros usos apropiados también, pero su corresponsal acaba de pasar la aspiradora por la casa, por lo que está demasiado cagado para pensar en alguno). [2]

Todos los ejemplos siguientes carecen del componente clave, que se encuentra en el pasaje anterior, que se requiere para justificar la forma "él lo haría más tarde": un salto temporal hacia el futuro. Entonces los deseos son eliminados: [3]

Las construcciones estrechamente relacionadas incluyen:

Varios

Ver también

Referencias

  1. ^ "La Lusitania ..." The Appleton Weekly Post . 17 de octubre de 1907. pág. 6 . Consultado el 2 de enero de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  2. ^ Y, por cierto, este es también uno de los casos muy raros en los que se justifica un poco de variación de WP:Elegant - "el escultor", a menos que el lector pueda ver una forma no incómoda de reformular la oración para evitarla.
  3. ^ Gracias a nuestro estimado colega GuardianH por esta feliz metáfora.
  4. ^ https://en.wikipedia.org/?oldid=998185328