Esta guía refleja el consenso establecido sobre las convenciones de nomenclatura para artículos sobre objetos astronómicos . Es un complemento temático específico de la política general de títulos de artículos , desarrollada por Wikiproject Astronomy . Se proporciona una guía general sobre cómo determinar el título apropiado, seguida de una práctica específica para ciertos tipos de objetos.
En una directriz independiente se analiza la importancia de los objetos astronómicos, es decir, si deberían tener un artículo. En esta página se analiza el título que se utiliza para el artículo, si ha superado el umbral de importancia.
La política de títulos de artículos de Wikipedia establece que, en general, los nombres de los artículos deben dar prioridad a lo que la mayoría de los hablantes de inglés reconocerían con mayor facilidad, con un mínimo razonable de ambigüedad, y al mismo tiempo facilitar la vinculación a esos artículos. Los nombres de los artículos de Wikipedia deben estar optimizados para los lectores en lugar de los editores, y para el público en general en lugar de los especialistas. Wikipedia determina la reconocibilidad de un nombre al observar cómo denominan el tema fuentes confiables y verificables en inglés.
Se deben utilizar nombres comunes para los títulos de los artículos, siempre que no generen ambigüedades. Cuando se utilice más de un nombre, se debe dar preferencia al nombre utilizado en las fuentes más confiables . En el caso de los objetos astronómicos, los artículos publicados en revistas científicas o publicaciones de la Unión Astronómica Internacional (UAI) se consideran más confiables que los comunicados de prensa o los artículos de los medios de comunicación populares .
Los apodos (por ejemplo, Bellerophon , Osiris , FarOut ) no deben utilizarse como títulos de artículos, a menos que se hayan convertido en el nombre común en la literatura científica. Simplemente mencione estos nombres en el artículo.
El sitio web SIMBAD y la base de datos extragaláctica NASA/IPAC (NED) son recursos astronómicos profesionales que se pueden utilizar para comprobar las designaciones alternativas aceptadas para objetos individuales, incluidos los nombres tradicionales. Sin embargo, ninguno de los sitios web enumera necesariamente las designaciones en el orden de uso más común; de todos modos, se deben aplicar los criterios que se indican a continuación. SIMBAD contiene información amplia sobre objetos tanto dentro como fuera de la Vía Láctea , mientras que NED se centra en objetos extragalácticos, es decir, aquellos fuera de la Vía Láctea . Por lo tanto, se recomienda consultar SIMBAD para comprobar los objetos dentro de la Vía Láctea y consultar SIMBAD y NED para los objetos fuera de la Vía Láctea. Ninguno de los sitios web contiene información sobre objetos dentro del Sistema Solar .
Si un objeto comparte nombre con algo más notable, el título del artículo debe indicar el tipo de objeto entre paréntesis (corchetes), por ejemplo: Mercurio (planeta) , Ceres (planeta enano) .
Si una palabra como "Grupo", "Cúmulo" o "Estrella" forma parte del nombre propio del objeto , debe escribirse con mayúscula en el título del artículo, p. ej. , Estrella de Barnard , Galaxia de Andrómeda , Cúmulo Bala . Una palabra que sea simplemente un descriptor debe escribirse con minúscula, p. ej., variable Mira , luna helada .
La UAI puede omitir intencionalmente los signos diacríticos y otros elementos ortográficos de un nombre, en cuyo caso debería seguir Wikipedia: cf. Schröter (cráter lunar) y Schroeter (cráter marciano) , o Namaka (luna) y Nāmaka . De lo contrario, los signos diacríticos deberían conservarse en los títulos, por ejemplo en Bečvář (cráter) y 4090 Říšehvězd . Para los nombres compuestos, como 79360 Sila–Nunam , deberían usarse guiones cortos en lugar de guiones según MOS:ENDASH . Se deberían usar apóstrofos rectos para la puntuación, como en Barnard's Star , 2351 O'Higgins y 2387 Xi'an , según MOS:APOSTROPHE . Sin embargo, si el nombre contiene una letra similar a un apóstrofo , como ʻokina en Hiʻiaka (luna) o el signo suave en Yangelʹ , debe ser traducida como tal; lo mismo se aplica a otras letras en la ortografía del idioma de origen que podrían ser ASCII-ificadas en la publicación, como con las letras clic en 229762 Gǃkúnǁʼhòmdímà .
Cuando no existe un nombre común establecido, todos los artículos sobre planetas menores (con excepción de los planetas enanos reconocidos , que se abordan a continuación ) deben titularse de la siguiente manera:
Los nombres propios deben seguir las pautas para los nombres comunes mencionadas anteriormente. En el caso de los planetas menores, el nombre común que se utiliza en la literatura científica suele ser el publicado en las Circulares de Planetas Menores del MPC.
Muchos cometas tienen varios nombres diferentes . Los artículos sobre cometas deben nombrarse de la siguiente manera:
Para lunas de planetas o planetas enanos:
Para las lunas de planetas menores, siga la política de titulación general .
Todos los objetos considerados planetas enanos por consenso científico demostrable ( especificados a continuación ) deben titularse según las siguientes pautas:
Se considera que el estatus de planeta enano de un objeto tiene un consenso científico demostrable si es suficiente para incluirlo en Wikipedia:Temas destacados/Planetas enanos después de un debate sobre su inclusión. Para ser incluido, el consenso científico debe demostrarse mediante múltiples fuentes académicas confiables que etiqueten o defiendan explícitamente su estatus de planeta enano, y debe haber una oposición académica mínima o nula en contra de su estatus de planeta enano.
Los artículos sobre planetas extrasolares deben nombrarse de acuerdo con el título del artículo de la estrella madre [1] [2] y luego la designación planetaria, p. ej., el artículo sobre la estrella está en 51 Pegasi , por lo que su exoplaneta en órbita está en 51 Pegasi b . Las designaciones planetarias deben escribirse con letras minúsculas , excepto para los planetas de PSR B1257+12 y los planetas anunciados antes de 1995, que tienen letras mayúsculas . Solo si el planeta se cataloga intencionalmente de manera diferente a su estrella madre (p. ej., la estrella GSC 02652-01324 y su planeta TrES-1 ), el artículo sobre el planeta debe nombrarse de manera diferente.
La cuestión de si se debe añadir un espacio entre el nombre de la estrella madre y la designación planetaria se determina a partir de referencias de la literatura científica. En la mayoría de los casos, los planetas nombrados con la designación Bayer , Flamsteed y o estrella variable tienen un espacio, pero el uso con otras designaciones varía, por ejemplo, WASP-12b pero HD 209458 b . Utilice Google Scholar para determinar qué espaciado se usa con más frecuencia.
Desde 2015, la Unión Astronómica Internacional (UAI) asigna nombres propios oficiales a algunos exoplanetas mediante un proceso formal. La decisión de utilizarlos en el título del artículo debe seguir la sección de nombres comunes que aparece más arriba.
Los artículos sobre estrellas deben titularse con las siguientes preferencias:
Los artículos sobre galaxias deberán titularse según los siguientes criterios (en orden de preferencia):
Tenga en cuenta que los nombres tradicionales de las galaxias son sustantivos propios. Por lo tanto, todas las palabras del nombre de la galaxia deben comenzar con letras mayúsculas. Por ejemplo, " galaxia de Andrómeda " es aceptable, pero " galaxia de Andrómeda " no lo es.
Los artículos sobre grupos y cúmulos de galaxias deberán titularse de acuerdo con los siguientes criterios (en orden de preferencia):
Tenga en cuenta que los nombres de los grupos y cúmulos son nombres propios. Por lo tanto, todas las palabras del nombre de la galaxia deben comenzar con letras mayúsculas. Por ejemplo, " cúmulo de Virgo " es aceptable, pero " cúmulo de Virgo " no lo es.