Ensayo sobre la edición de Wikipedia
Esta página complementa las convenciones de nombres de Wikipedia, no las reemplaza. Siempre tenga en cuenta Wikipedia:Convenciones de nombres al nombrar una página.
Convención de nombres
Se deben utilizar nombres comunes, además del nombre del asentamiento, división administrativa o país en el que se ubica el edificio cuando sea necesario.
Edificios
Torres
Los artículos sobre torres deben titularse según sus nombres comunes ( Torre inclinada de Pisa )
Lugares de culto (iglesias, monasterios, catedrales, abadías, etc.)
- Los artículos sobre lugares de culto deben nombrarse utilizando el nombre en inglés más comúnmente conocido ( Catedral de San Juan el Divino, Nueva York , formalmente conocida como Iglesia Catedral de San Juan el Divino).
- Si no existe un nombre en inglés con el que se conoce comúnmente a la iglesia (principalmente en lo que respecta a lugares de culto en territorios de habla no inglesa), se debe utilizar este orden:
- El nombre del santo primero , seguido de la palabra monasterio, iglesia, catedral, abadía, etc. — Monasterio de los San Arcángeles en lugar de Monasterio de los San Arcángeles ; Iglesia de San Juan en lugar de Iglesia de San Juan .
- Las palabras Iglesia, Monasterio, Catedral, Abadía deberían escribirse con mayúscula; Iglesia de San Juan en lugar de Iglesia de San Juan.
- Cuando el nombre de la iglesia o monasterio es también el nombre de un santo de la iglesia, se dice "St." en lugar de "Saint" ( Iglesia de San Pedro, Catedral de San Pedro, Abadía de San Pedro, etc.) [1]
- Uso de punto (.) después de "St"; St. Mary's Church versus St Mary's Church es una cuestión de WP:ENGVAR ; consulte su uso en fuentes confiables y la consistencia dentro de la nación.
- En los casos en que varios lugares de culto tengan el mismo nombre o dedicación, utilice el nombre del asentamiento o división administrativa en el que se encuentra el edificio: Iglesia de San Marcos, Belgrado; Iglesia de San Marcos, Zagreb .
- El nombre de la ubicación del edificio debe usarse sin corchetes y debe separarse del nombre del edificio con una coma: Iglesia de San Marcos, Zagreb en lugar de Iglesia de San Marcos (Belgrado) .
Nombres de lugares geográficos (pueblos, ciudades, etc.)
- En los lugares de interés y los nombres geográficos de los EE. UU. , se suele utilizar la abreviatura "St." con punto. — St. Augustine, Florida —
- Para lugares de interés y nombres geográficos en el Reino Unido , la abreviatura "St" se utiliza comúnmente sin punto: St Albans .
- Para los lugares de interés y los nombres geográficos de otros territorios , utilice la convención más común y utilizada localmente. Si no se puede definir una variedad local del inglés, no se debe abreviar la palabra "Saint" ( San Petersburgo para la ciudad rusa). [2]
Molinos
Faros
- Para los faros con nombre que son bien conocidos y tienen nombres comunes en inglés, utilice el nombre.
- Una convención alternativa es utilizar "light" o "Light" en lugar de "Lighthouse". No hay una preferencia establecida de un formato sobre el otro, ni variaciones según el caso en particular en función del uso en las fuentes.
Lugares de interés
Los puntos de referencia deben seguir las mismas convenciones que todos los demás edificios, escritas anteriormente.
Arquitectos
Wikipedia:Las convenciones de nomenclatura (personas) son útiles como guía para escribir los nombres de los arquitectos.
Véase también
Referencias
