Esta página explica cómo crear la sección Notas a pie de página para los artículos de Wikipedia. En este contexto, la palabra "Notas a pie de página" se refiere a la manera específica de Wikipedia de documentar las fuentes de un artículo y proporcionar información tangencial, y no debe confundirse con el concepto general de notas a pie de página . Este tutorial no cubre el formato de las citas dentro de la sección Notas a pie de página, que se analiza en Citar fuentes .
Las notas a pie de página se utilizan habitualmente para proporcionar:
Se podrán utilizar notas a pie de página o notas abreviadas a discreción del editor de acuerdo con las directrices sobre variación en los métodos de citación .
Solo ciertos tipos de material en la Wikipedia en inglés requieren una cita en línea. No existe ningún requisito de proporcionar una cita para cada oración , porque varias oraciones pueden estar respaldadas por la misma nota al pie. Para obtener asesoramiento sobre qué material debe citarse, consulte las pautas sobre Cuándo debe usar citas en línea , los Criterios de buen artículo y Cuándo citar . Para obtener asesoramiento sobre cómo organizar y dar formato a las citas bibliográficas, consulte la guía sobre Citar fuentes y ejemplos de Plantillas de citas .
Las notas al pie se crean utilizando la extensión de software Cite. Esta extensión agrega los elementos similares a HTML <ref>...</ref>, <references />y <references>...</references>. Los elementos también se utilizan en varias plantillas; por ejemplo, cada vez es más común utilizar en lugar de , ya que puede dar estilo a la lista de referencias.{{reflist}}<references />
El sistema de notas al pie muestra dos elementos en la página:
El número superíndice "1" entre corchetes al final de esta oración es un ejemplo de un marcador de nota al pie. [1]
Para crear el marcador de nota al pie, determine el punto en el contenido de la página donde desea colocar el marcador e ingrese el marcado con la cita o nota dentro de las <ref>...</ref>etiquetas. Por ejemplo:
La plantilla {{ reflist }} se explicará en la siguiente sección.
El contenido dentro de la etiqueta <ref>...</ref>se mostrará en la lista de referencias. Las etiquetas de referencia se pueden agregar en cualquier lugar donde se necesite una cita o nota. Debe haber contenido dentro de las etiquetas; de lo contrario, se mostrará un error.
Las etiquetas de referencia deben seguir a cualquier signo de puntuación (normalmente un punto), no precederlo; consulte WP:REFPUNC . No debe haber ningún espacio entre el signo de puntuación y la etiqueta:
El contenido de las etiquetas de referencia se puede formatear utilizando la mayoría de los formatos wiki o HTML, aunque técnicas como el truco de la barra vertical y la sustitución de plantillas no funcionarán en las notas al pie. Por ejemplo:
El contenido de la etiqueta de referencia también puede contener un enlace interno o externo:
Las URL deben comenzar con un esquema URI compatible y serán compatibles con todos los navegadores; sin embargo, , , , , y pueden requerir un complemento o una aplicación externa y, por lo general, se deben evitar. http://Los nombres de host IPv6 actualmente no son compatibles.https://ftp://gopher://irc://ircs://mailto:news:
Si las URL en los parámetros de la plantilla de citas contienen determinados caracteres, no se mostrarán ni vincularán correctamente. Esos caracteres deben codificarse con porcentajes . Por ejemplo, un espacio debe reemplazarse por %20. Para codificar la URL, reemplace los siguientes caracteres por:
No es necesario codificar los apóstrofos simples; sin embargo, los múltiples sin codificar se analizarán como marcado en cursiva o negrita. Las llaves de cierre simples tampoco necesitan codificarse; sin embargo, un par sin codificar se analizará como llaves de cierre dobles para la transclusión de la plantilla.
Una vez que se hayan insertado en el contenido una cantidad determinada de notas a pie de página, se debe generar la lista de referencias. Para la lista de referencias básica, agregue {{ reflist }} donde desee que aparezca la lista. Una vez que se publique y visualice la página, se generarán y numerarán automáticamente las notas a pie de página y se generará la lista de referencias. La lista de referencias principal se coloca en una sección separada, generalmente titulada "Referencias", "Notas" o algo similar.
Notas
|close=parámetro; ese error se ha corregido y el |close=parámetro se puede eliminar sin problemas.<references />puede que aparezca en lugar de {{ reflist }} . Esto mostrará automáticamente las referencias en varias columnas, pero <references />no ofrece las otras funciones avanzadas de {{ reflist }} .
Puedes citar la misma fuente más de una vez en una página utilizando referencias con nombre , también llamadas notas al pie con nombre. La sintaxis para definir una nota al pie con nombre es:
<ref name="name">content</ref>Para invocar la nota al pie nombrada:
<ref name="name" />Los nombres de las notas a pie de página y de los grupos deben seguir estas reglas:
":31337"(que es puntuación más un número), pero ignorará "31337"(puramente numérico)."Nguyen 2010"se prefieren nombres de referencia como ":31337".":0"o "NYT".A–Z, a–zdígitos 0–9y símbolos !$%&()*,-.:;<@[]^_`{|}~. Es decir, todos los caracteres ASCII imprimibles excepto #"'/=<>?\el espacio.name="John Smith". Pero los nombres de referencia entre comillas no pueden incluir un signo menor que ( <) o un símbolo de comillas dobles rectas ( "), que sin embargo pueden incluirse mediante el método de escape como <y "respectivamente."); las comillas curvas o de otro tipo se analizarán como parte del nombre de referencia.Tenga en cuenta que los nombres seguidos de dos puntos y numerales, como ":0", se generan actualmente de forma predeterminada en VisualEditor .
El nombre real utilizado puede ser prácticamente cualquier cosa, pero se recomienda que tenga una conexión con la cita o la nota. Una práctica habitual es utilizar el año del autor o el año de la editorial para el nombre de la referencia. Esto ayuda a los editores a recordar el nombre, al asociarlo con la información que es visible para el lector.
Tenga en cuenta que las etiquetas de las notas al pie se incrementan en el orden en que se utilizan y que utilizan la misma etiqueta cuando se reutilizan, por lo que las etiquetas pueden parecer fuera de orden:
Al utilizar nombres y grupos, la sintaxis es:
<ref group="groupname" name="name">Content</ref>Se debe tener cuidado al eliminar referencias para evitar crear un error de cita. Consulte Cómo evitar errores comunes .
Al utilizar {{ Reflist }} o <references />, la lista se puede dividir en columnas. La <references />etiqueta proporciona un ancho de columna predeterminado de 30 em . {{ Reflist }} se puede utilizar para establecer un ancho de columna diferente:
{{Reflist|xxem}}, donde xx es el ancho de la columna en em.La cantidad de columnas se ajustará automáticamente al ancho de la pantalla. Debe usarse solo cuando sea necesario, ya que tanto la etiqueta como la plantilla tienen capacidades de formato automático integradas que brindan una visualización predeterminada útil en la mayoría de los casos.
La función de establecer columnas ya no se utiliza y se reemplaza por la opción descrita anteriormente, que se adapta mejor al formato flexible para una variedad de tamaños de pantalla, desde teléfonos móviles y tabletas hasta pantallas anchas de "cine". Se ha deshabilitado la opción de forzar un número fijo de columnas en la vista móvil.
La cantidad de columnas a utilizar depende del editor, pero algunas prácticas importantes incluyen:
{{Reflist|30em}}:Donde hay muchas notas a pie de página más una subsección de Bibliografía del ancho de una página: véase Enfermedad del virus del Ébola (06:28, 23 de junio de 2013){{Reflist|20em}}:Dónde se utilizan notas a pie de página abreviadas ; consulte las clases NBR 224 y 420 (13:32, 1 de agosto de 2011) .Por ejemplo: Usar creará columnas con un ancho mínimo de 30 em,{{Reflist|30em}}
Algunas o todas las notas a pie de página también se pueden definir dentro de la sección/lista de referencias y se pueden invocar en el contenido de la página. Esto mantiene esas citas en una ubicación central para facilitar el mantenimiento y evitar saturar el texto. Se trata de un cambio puramente en el código fuente; la visualización real de la cita en el texto para el lector no se ve afectada.
Tenga en cuenta que el Editor visual no puede crear ni editar referencias definidas por listas y no puede mostrar el texto de referencia en la vista previa ni en el cuadro de diálogo de creación de listas para reutilizar las referencias. Esto afectará a los usuarios del Editor visual.
Para una evaluación más detallada de este método, consulte WP:LDRHOW . La sintaxis es:
{{reflist|refs= <ref name= "nombre1" > Contenido </ref> <ref name= "nombre2" > Contenido </ref> <ref name= "nombre...n" > Contenido </ref> }}o, alternativamente,
<references> <ref name= "nombre1" > Contenido </ref> <ref name= "nombre2" > Contenido </ref> <ref name= "nombre...n" > Contenido </ref> </references> Los marcadores de notas al pie se incluyen como es habitual en el caso de una nota al pie con nombre. Por ejemplo:
Las referencias se numerarán y aparecerán en el resultado en el orden en que se las menciona por primera vez en el contenido, independientemente de su orden dentro de la lista. Todas las referencias de la lista de referencias deben estar referenciadas en el contenido; de lo contrario, se mostrará un mensaje de error.
Tenga en cuenta que cuando utilice el editor visual, no podrá agregar, eliminar ni cambiar referencias definidas por la lista.
Es posible que sea necesario hacer referencia a las notas explicativas<ref>...</ref> . Debido a las limitaciones del software Cite, las etiquetas de referencia no se pueden anidar; es decir, no se puede colocar un conjunto de etiquetas dentro de otro par de <ref>...</ref>etiquetas. Intentar hacerlo dará como resultado un error de cita.
Las plantillas {{ r }} y {{ refn }} se pueden utilizar para anidar referencias. El marcado es:
{{refn|group=group|name=name|content}}o{{r|group=group|name=name|refn=content}}o{{r|g=group|n=name|r=content}}(más corto)El nombre y el grupo son parámetros opcionales. El contenido puede incluir <ref>etiquetas u otra plantilla {{ r }} .
Las otras plantillas enumeradas a continuación en Grupos predefinidos son variantes de {{ refn }} que incluyen un grupo con estilo y tienen una plantilla de lista de referencia con estilo correspondiente.
Ejemplos:
El uso de la palabra mágica #tag:refes válido, pero la secuencia de parámetros es invariante y no intuitiva. {{ r }} así como {{ refn }} y sus variantes utilizan este marcado internamente.
{{#tag:ref|refcontent|group=groupname|name=name}}A veces resulta útil agrupar las notas a pie de página en listas independientes, por ejemplo, para separar las notas explicativas de las referencias, o para enumerar las referencias de tablas, leyendas de imágenes, cuadros de información y cuadros de navegación. La secuencia de etiquetas de las notas a pie de página es independiente en cada grupo.
La sintaxis para definir una nota al pie con un grupo es:
<ref group=groupname>Content</ref>Si el nombre del grupo de marcadores de notas al pie incluye un espacio, el nombre del grupo debe estar entre comillas, de lo contrario se producirá un error de cita. De lo contrario, las comillas son opcionales.
La sintaxis para la lista de referencias con un grupo es:
{{reflist|group=groupname}}No es necesario incluir entre comillas el nombre del grupo de la lista de referencias.
Ejemplo:
Tenga en cuenta que las etiquetas de notas a pie de página en la lista de referencias muestran solo los números y no el nombre del grupo.
Al utilizar nombres y grupos, la sintaxis es:
<ref group="groupname" name="name">Content</ref>Para la nota repetida:
<ref group="groupname" name="name" />Existen varios grupos predefinidos que pueden tener una lista de referencias diseñada de modo que la etiqueta (un carácter superíndice dentro de corchetes, p. ej., [1] ) de una nota explicativa o cita ( también conocida como nota al pie, referencia) coincida y se vincule con la etiqueta del marcador de nota ubicada en el texto principal y la etiqueta que se encuentra frente al texto de la nota en la lista del grupo correspondiente. Puede haber más de una de las listas de estos grupos en las secciones Notas, Referencias y otras secciones con propósitos similares.
Estos grupos de notas y citas predefinidos tienen plantillas que simplifican el marcado del wikitexto . Estas plantillas también permiten insertar una referencia estándar, de modo que una nota explicativa pueda tener una referencia o se puedan anidar citas.
Nota: Si el texto de la nota tiene un nombre de referencia que se utiliza más de una vez, las etiquetas seguirán coincidiendo, pero los caracteres alfanuméricos en los que se puede hacer clic que alternan la visualización de la nota estarán junto a la etiqueta de la nota, con enlaces a las distintas ubicaciones de su marcador en el texto principal. Consulte WP:REFNAME y el primer punto a continuación en § Problemas.
{{efn}}admite |name=y |group=, que funcionan de la misma manera que los parámetros en <ref>(consulte, por ejemplo, los ejemplos 3 y 4 a continuación). No encierre los valores entre comillas.{{notelist}}admite los parámetros |colwidth=, |refs=, y |group=, que funcionan de la misma manera que los parámetros en . No encierre los valores entre comillas.{{reflist}}En estos ejemplos, las etiquetas de las notas al pie coinciden entre el marcador de nota al pie y la lista de referencias:
Nota : con referencias con nombre, solo es necesario agregar los detalles una vez. Para cada uso posterior al primero, solo es necesario volver a utilizar el nombre de la referencia. Si hace esto, el superíndice en línea no mostrará un nombre personalizado.
Nota : Debido a las limitaciones del software MediaWiki, no utilice notas al pie definidas en listas que contengan referencias.
{{efn}}|group=in o no coincide exactamente con uno de los valores predefinidos; no será necesario utilizar la variante as .{{reflist}}<references />{{efn}}|group=|group=in o está entre comillas; no será necesario utilizar la variante as .{{reflist}}<references />{{efn}}|group={{reflist}}está sangrado con el :marcado.<references />se utiliza en lugar de{{reflist}}{{navbox}}bodyclass=hlistlistclass=hlist|1=, de la siguiente manera:{{efn|name=fn1|1=Very long footnote with an equation, 2+2=4}}Una página con <ref>etiquetas pero sin marcado de lista de referencias se utiliza para mostrar un error, excepto en las páginas de discusión y de usuario. En las versiones recientes de Wikipedia, el error ya no aparece; en su lugar, se muestra una lista de referencias generada automáticamente (AGRL) en la parte inferior de la página.
En comparación con las listas de referencias en páginas con un formato adecuado, una AGRL puede resultar confusa tanto para los lectores como para los editores. Sin embargo, esto se corrige fácilmente agregando un marcado de lista de referencias como el siguiente. Añádalo en la posición en la que normalmente aparecería la lista de referencias.
==Referencias== {{ reflist }}En las páginas de discusión, se puede usar la plantilla {{ reflist-talk }} para agregar una lista de referencias a una discusión específica.
Supongamos que desea citar un libro, pero que aparecen distintos hechos en distintas páginas. Desea citar el libro una y otra vez, pero que cada hecho se dirija a la página correspondiente. Supongamos que un hecho está en la página 8, otro hecho en la página 12, un tercer hecho en la página 18, un cuarto hecho en la página 241. Podría poner una línea en el parámetro "páginas" que diga "consulte las páginas 8, 12, 18, 241", pero un verificador de datos podría tener que comprobarlas todas antes de determinar la correcta. O bien, podría duplicar la cita completa del libro en cada caso, pero eso sería redundante.
Un enfoque común es el uso de citas abreviadas . La cita larga que respalda las citas abreviadas se puede colocar como una viñeta en una sección de Referencias separada después de la sección de Notas al pie ; o se puede colocar en la primera nota al pie para citar la fuente (con el número de página inicial correspondiente). Las notas al pie restantes utilizarán citas abreviadas (estas generalmente contienen el apellido del autor, la fecha de publicación y el número de página correspondiente).
Un método menos común consiste en colocar un marcador justo después de la nota al pie, reemplazando la "página" por el número o los números de página correspondientes. Por ejemplo:{{rp|page}}
{{r}}combina de forma compacta las funciones de <ref>y {{ rp }} : {{r|Schudson}}es equivalente a <ref name="Schudson"/>y {{r|Schudson|p=241-3}}es equivalente a <ref name="Schudson"/>{{rp|241-3}}.
Cuando edita una sola sección de una página, la lista de notas al pie será visible cuando obtenga una vista previa de sus ediciones bajo el encabezado "Vista previa de referencias", aunque todavía no podrá ver las referencias con nombre cuya definición esté fuera de la sección que está editando.
Las herramientas que se pueden utilizar son los scripts user:js/ajaxPreview o User:Anomie/ajaxpreview.js o el gadget wikEd .
Puede utilizar la barra de herramientas de citas para nombrar las referencias. Cuando crea una referencia por primera vez, puede ingresar un valor en el cuadro "Nombre de referencia". Cuando desee reutilizar esta referencia, haga clic en el botón "Referencias nombradas" en la barra de herramientas de citas y elija la referencia que desea insertar.
<ref>las etiquetas. T4700<ref>las etiquetas. T4700{{Refimprove}}{{BLP sources}}{{Unreferenced}}{{BLP unsourced}}{{Unreferenced section}}{{BLP unsourced section}}{{Medref}}