stringtranslate.com

Whitford, Nueva Zelanda

Whitford es un pueblo rural al sureste de Auckland , Nueva Zelanda , ubicado en la costa de Pōhutukawa . El área es parte del rohe de Ngāi Tai ki Tāmaki , quienes se establecieron alrededor del área de Turanga Creek . Whitford se convirtió en un municipio rural en el siglo XIX, conocido por sus avestruces, caballos de pura sangre y canteras.

Geografía

Whitford está situado en la desembocadura del arroyo Turanga , un brazo estuarial del golfo de Hauraki . Se encuentra a 20 kilómetros al sureste del centro de la ciudad de Auckland .

Etimología

Hasta 1882, los colonos europeos llamaron la zona Turanga. [3] Hay varias versiones del origen del nombre Whitford. [4] [5] Puede que lleve el nombre de Richard Whitford, un hombre que operaba un molino de lino en Waikopua cerca de Housons Creek [4] y era el cartero . [5] Otros piensan que Whitford se refirió al vado blanco sobre Turanga Creek al final de Sandstone Road, donde la sal se seca cuando la marea está baja. [4] [5] Otra posibilidad es que lleve el nombre de Whitefoord Park, parte de una gran propiedad perteneciente a LD Nathan inicialmente figuraba como 'Whitefoord Park' en el directorio de oficinas de correos de Wises para 1875-1876, pero cuando continuó Venta para subdivisión en 1903, se conocía como Whitford Park. [5]

Historia

Vista en acuarela de Whitford alrededor de 1869, pintada por John Hoyte

La costa de Pōhutukawa fue visitada por los waka migratorios tainui alrededor del año 1300. Los waka desembarcaron en Turanga Creek, atados a una roca volcánica con forma de hombre. Esto dio origen al nombre del arroyo, que significa "Anclaje". [6] Los seguidores tainui de Manawatere, que se identificaron como Ngā Oho , decidieron colonizar el área entre la costa de Pōhutukawa y Tūwakamana ( Bahía de Cockle ). Ngāi Tai ki Tāmaki , el mana whenua de la zona, desciende de estos primeros pobladores. [7] [8] Las historias tradicionales de Ngāi Tai ki Tāmaki hablan de la tierra que ya está ocupada por el pueblo sobrenatural Tūrehu , y muchos nombres de lugares en el área hacen referencia a figuras Tūrehu, como Hinerangi y Manawatere. [7] Tūranga se convirtió en el nombre de la colina que domina la orilla occidental del estuario, y el nombre se aplicó a los pā y kāinga del estuario. [9]

El área de Tūranga Creek era conocida como una fuente de alimento tradicional para anguilas (atún), lampreas (kanakana), platija (pātiki) y kererū . [3] Había múltiples sitios pā y kāinga en el área, incluidos Moananui, Mangemangeroa y Awakarihi (sobre la cantera de Whitford). [3] Cuando William Thomas Fairburn visitó el área en 1833, estaba en su mayor parte desocupada debido a los acontecimientos de las Guerras de los Mosquetes , ya que la mayoría de los miembros de Ngāi Tai habían huido a refugio temporal en Waikato . [7] [10] En 1836, Fairburn compró 40.000 acres entre Ōtāhuhu y Umupuia ( Duders Beach ), incluida gran parte de la cuenca del río Wairoa. [10] La compra de Fairburn fue investigada por la Comisión de Tierras de Nueva Zelanda en 1841 y 1842 y se consideró excesiva y de tamaño reducido. Las partes no permitidas de su compra no fueron devueltas a Ngāi Tai; sin embargo, en 1854 se creó una reserva para Ngāi Tai alrededor de Umupuia . [10]

Los primeros colonos europeos de Whitford, George y William Trice, llegaron de Kent , Inglaterra , en 1841. [11] Comenzaron una granja popular y productiva en Clifton Road, cerca del asentamiento de la aldea en 1843, [4] cultivando principalmente patatas y empleando a miembros locales de Ngāi. Tai. [11] Con el tiempo, la granja creció a 1.000 acres. [11] La familia estableció una mina de oro improductiva, que más tarde se convirtió en Whitford Quarry y se utilizó como vertedero. [4] A la familia Trice le siguieron más colonos a mediados de la década de 1850, [4] incluidos Isaac y Eve Wade de Wells, Somerset . [11] El primer puente de madera que cruza el arroyo Mangemangeroa hacia el oeste se construyó en la década de 1860, conectando mejor la comunidad con Auckland por carretera. [12] A pesar del puente, el transporte a la comunidad generalmente se realizaba por agua hasta la década de 1920, cuando se mejoraron las carreteras y el transporte motorizado. [4]

En septiembre de 1863, durante la invasión de Waikato , la aldea Ngāi Tai de Ōtau, cerca de Clevedon , fue atacada por el ejército británico y la aldea fue evacuada, viviendo en comunidades en la desembocadura del río. Durante el resto de la guerra, los Ngāi Tai fueron designados como pueblo "amigo" por la Corona y permanecieron neutrales en los combates. [8] Después de la Ley de Tierras Nativas de 1865, el Tribunal de Tierras Nativas confiscó muchas tierras Ngāi Tai. El resto de la tierra se individuó y se vendió lentamente a agricultores europeos. [8] [6]

comunidad agrícola

La granja de avestruces de la familia Nathan en Whitford Park Estate, alrededor de 1900
Vista aérea de Whitford en 1953

En 1869, LD y NA Nathan se hicieron cargo de la granja de Alexander Kennedy y desarrollaron una granja de avestruces, que proporcionó carne y plumas para el comercio de la moda desde 1869 hasta la década de 1920. [5] Los caballos de carreras se entrenaban en Whitford, [4] y en la década de 1890 la pista ecuestre de la familia Nathan celebró eventos de carreras a gran escala, a los que asistía la gente de Auckland en ferry. [3] La comunidad agrícola cultivaba principalmente avena, heno, trigo y patatas para el mercado de Auckland. [13] La fábrica de ladrillos Granger de la ciudad funcionó desde 1878 hasta 1920, [5] y en 1900 la familia Nathan estableció una fábrica de mantequilla. [3]

En 1910, la familia Nathan subdividió su granja en 21 granjas y granjas, lo que hizo crecer la comunidad de Whitford. [3] Whitford Hall fue construido en 1912, [14] y de 1929 a 1934, durante la Gran Depresión , la ciudad albergó campos de desempleo, donde la gente podía trabajar en Whitford Quarry. [15] Durante la Segunda Guerra Mundial , las tropas de la guardia nacional cavaron trincheras en Turanga Creek y construyeron trampas para tanques alrededor de Whitford. [16] En 1957, el dominio Whitford se inauguró como campo de deportes y monumento a los caídos. [17]

A principios de la década de 2000, Whitford se había convertido en un centro de servicios para el área rural circundante y como un suburbio para los trabajadores de la ciudad. [4] Debido al crecimiento urbano en áreas circundantes como Beachlands y Ormiston , el área del pueblo de Whitford ha experimentado un aumento sustancial en el flujo de tráfico.

Demografía

Statistics New Zealand describe a Whitford como un asentamiento rural, que cubre 0,18 km 2 (0,069 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 110 en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 611 personas por km 2 . Whitford se encuentra en un área estadística SA1 que cubre 1,20 km2 ( 0,46 millas cuadradas). [1] El área SA1 es parte del área estadística más grande de Turanga.

El área estadística SA1 tenía una población de 147 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , una disminución de 18 personas (−10,9%) desde el censo de 2013 y un aumento de 15 personas (11,4%) desde el censo de 2006 . Había 45 hogares, integrados por 78 hombres y 69 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 1,13 hombres por mujer. La mediana de edad fue de 46,7 años (en comparación con 37,4 años a nivel nacional), con 27 personas (18,4%) menores de 15 años, 27 (18,4%) de 15 a 29 años, 75 (51,0%) de 30 a 64 años y 18 (12,2 %) de 65 años o más.

Las etnias eran 87,8% europeas/ pakehā , 12,2% maoríes y 6,1% asiáticas . Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

Aunque algunas personas optaron por no responder a la pregunta del censo sobre la afiliación religiosa, el 44,9% no tenía religión, el 40,8% eran cristianos y el 2,0% eran budistas .

De los que tenían al menos 15 años, 30 (25,0%) personas tenían una licenciatura o título superior y 15 (12,5%) personas no tenían ninguna titulación formal. El ingreso medio era de 45.400 dólares, en comparación con 31.800 dólares a nivel nacional. 36 personas (30,0%) ganaron más de $70.000 en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 66 (55,0%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 21 (17,5%) a tiempo parcial y 3 (2,5%) estaban desempleadas. [18]

Área estadística de Turanga

El área estadística de Turanga, que también incluye Brookby , cubre 84,60 km 2 (32,66 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 3350 en junio de 2023, [19] con una densidad de población de 40 personas por km 2 .

Antes del censo de 2023, Turanga tenía un límite más grande, que cubría 84,96 km2 ( 32,80 millas cuadradas). [1] Usando ese límite, Turanga tenía una población de 3.015 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 213 personas (7,6%) desde el censo de 2013 y un aumento de 504 personas (20,1%) desde el censo de 2006 . Había 972 hogares, integrados por 1.506 hombres y 1.509 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 1,0 hombres por mujer. La mediana de edad fue de 44,0 años (en comparación con 37,4 años a nivel nacional), con 552 personas (18,3%) menores de 15 años, 582 (19,3%) de 15 a 29 años, 1.449 (48,1%) de 30 a 64 años y 429 (14,2 %) de 65 años o más.

Las etnias eran 83,5% europeas/ pakehā , 7,5% maoríes , 2,0% pueblos del Pacífico , 13,4% asiáticas y 2,3% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 28,2%, frente al 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder a la pregunta del censo sobre la afiliación religiosa, el 51,6% no tenía religión, el 37,7% eran cristianos , el 0,1% tenían creencias religiosas maoríes , el 0,3% eran hindúes , el 0,8% eran musulmanes , el 1,3% eran budistas y el 1,8% tenían otras religiones.

De los que tenían al menos 15 años, 663 (26,9%) personas tenían una licenciatura o título superior, y 273 (11,1%) personas no tenían ninguna titulación formal. El ingreso medio era de 45.500 dólares, en comparación con 31.800 dólares a nivel nacional. 744 personas (30,2%) ganaron más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 1.272 (51,6%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 468 (19,0%) a tiempo parcial y 66 (2,7%) estaban desempleadas. [20]

Comodidades

Jardín Ayrlies en Whitford

Gobierno local

El primer gobierno local en el área fue el distrito de carreteras de Turanga, que fue designado en 1865 y comenzó a operar en 1866. El distrito fue absorbido por el condado de Manukau en 1917. [22] Whitford pasó a formar parte de la ciudad de Manukau en 1965, [23 ] y en noviembre de 2010, todas las ciudades y distritos de la región de Auckland se fusionaron en un solo organismo, gobernado por el Consejo de Auckland . [24]

Whitford es parte del área de la junta local de Franklin , que elige a los miembros de la Junta Local de Franklin . Los residentes de Whitford también eligen al concejal del distrito de Franklin , que forma parte del Consejo de Auckland .

Referencias

  1. ^ abcde "Aplicación web ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  2. ^ ab "Estimaciones de población subnacional (RC, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(consejos regionales); "Estimaciones de población subnacional (TA, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(autoridades territoriales); "Estimaciones de población subnacional (urbana rural), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(Areas urbanas)
  3. ^ abcdef La Roche, Alan 2011, págs.175.
  4. ^ abcdefghi "Historia de Howick, Pakuranga y sus alrededores". Periódicos Times. 11 de abril de 2005. Archivado desde el original (web) el 25 de octubre de 2006 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  5. ^ abcdef Clough, varilla; colina, Kate; Bickler, Simon (abril de 2005). "Whitford Bypass: evaluación arqueológica" (PDF) . Ayuntamiento de Manukau. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  6. ^ ab Green, Nathew (2011). "De Hawaīki a Howick: una historia de Ngāi Tai". Grey's Folly: una historia de Howick, Pakuranga, Bucklands-Eastern Beaches, East Tamaki, Whitford, Beachlands y Maraetai . Por La Roche, Alan. Auckland: Producciones Tui Vale. págs. 16–33. ISBN 978-0-473-18547-3. OCLC  1135039710.
  7. ^ abc Departamento de Patrimonio del Consejo Regional de Auckland. "Parque Regional Duder: nuestra historia" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  8. ^ abc Verde, Nat (2010). Ōtau: una evaluación del patrimonio cultural Ngāi Tai de Clevedon Village, Wairoa Valley (PDF) (Reporte). Consejo de Auckland . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  9. ^ Ngāi Tai Ki Tāmaki y los fideicomisarios de Ngāi Tai Ki Tāmaki Trust and the Crown (7 de noviembre de 2015). «Escritura de documentos del cronograma de liquidación» (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado (PDF) desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  10. ^ abc Clough, Tom; Apfel, Aarón; Clough, Rod (junio de 2020). 109 Beachlands Road, Beachlands, Auckland: Evaluación arqueológica preliminar (PDF) (Reporte). Autoridad de Protección Ambiental . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  11. ^ abcd La Roche, Alan 2011, págs.176.
  12. ^ La Roche, Alan 2011, pág. 20.
  13. ^ La Roche, Alan 2011, págs.184.
  14. ^ La Roche, Alan 2011, págs.185.
  15. ^ La Roche, Alan 2011, págs.255.
  16. ^ La Roche, Alan 2011, págs.265.
  17. ^ La Roche, Alan 2011, págs.302.
  18. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. 7007014.
  19. ^ "Tablas de estimación de población - NZ.Stat". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  20. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo 2020. Turanga (157100).Resumen de lugares del censo 2018: Turanga
  21. ^ Janssen, Peter (enero de 2021). Paseos por el Gran Auckland . Editores de Nueva Holanda . pag. 156.ISBN 978-1-86966-516-6. Wikidata  Q118136068.
  22. ^ "13 de junio de 1865". Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. MJ_0760 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  23. ^ "18 de enero de 1954". Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. MJ_3282 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  24. ^ Blakeley, Roger (2015). "El marco de planificación para la 'súper ciudad' de Auckland: una visión interna". Política trimestral . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.


Bibliografía