stringtranslate.com

Donde una vez estuvo Troya

Colinas de Gog Magog

Where Troy Once Stood es un libro de 1990 de Iman Jacob Wilkens que sostiene que la ciudad de Troya estaba ubicada en Inglaterra y que la Guerra de Troya se libró entre grupos de celtas . La visión estándar es que Troya está ubicada cerca de los Dardanelos en Turquía. Wilkens afirma que la Ilíada y la Odisea de Homero , aunque productos de la cultura griega antigua , son originalmente poemas épicos transmitidos oralmentedesde Europa occidental . Wilkens no está de acuerdo con las ideas convencionales sobre la historicidad de la Ilíada y la ubicación y los participantes de la Guerra de Troya .

Su obra ha tenido poco impacto entre los académicos profesionales. Anthony Snodgrass , profesor emérito de Arqueología Clásica en la Universidad de Cambridge , ha nombrado a Wilkens como un ejemplo de escritor "infinitamente menos serio". [1]

El título de su libro proviene del poeta romano Ovidio : "Ahora hay campos donde una vez estuvo Troya..." (latín: Iam seges est, ubi Troia fuit… , Ovidio, Heroides 1.1.53)

Los argumentos de Wilkens

Wilkens sostiene que Troya estaba situada en Inglaterra, en las colinas de Gog Magog, en Cambridgeshire, y que la ciudad de Ely hace referencia a Ilión, otro nombre de Troya. Cree que los celtas que vivían allí fueron atacados alrededor del año 1200 a. C. por otros celtas del continente europeo para luchar por el acceso a las minas de estaño en Cornualles, ya que el estaño era un componente muy importante para la producción de bronce . De hecho, Homero nombra a los atacantes de Troya como aqueos, argivos y dánaos, no griegos.

Según Wilkens, el Monte de San Miguel es el sitio de Escila y Caribdis.

Wilkens plantea la hipótesis de que los Pueblos del Mar que se encuentran en el Mediterráneo de la Edad del Bronce Tardío eran celtas, que después de la guerra se establecieron en Grecia y las islas del Egeo como los aqueos y pelasgos . Nombraron nuevas ciudades según los lugares de donde habían venido y trajeron consigo los poemas orales que formaron la base de la Ilíada y la Odisea desde Europa occidental. Wilkens escribe que, después de ser transmitidos oralmente durante unos cuatro siglos, los poemas fueron traducidos y escritos en griego alrededor del 750 a. C. Los griegos, que habían olvidado los orígenes de los poemas, localizaron las historias en el Mediterráneo, donde se podían encontrar muchos nombres de lugares homéricos, pero las descripciones de los poemas de ciudades, islas, direcciones de navegación y distancias no se alteraron para adaptarse a la realidad del entorno griego. También escribe que "también parece que el griego de Homero contiene una gran cantidad de palabras prestadas de idiomas de Europa occidental, más a menudo del holandés que del inglés , el francés o el alemán ". [2] Los lingüistas consideran que estas lenguas no existieron hasta al menos 1000 años después de Homero. Wilkens sostiene que el océano Atlántico fue el escenario de la Odisea en lugar del Mediterráneo . Por ejemplo, sitúa a Escila y Caribdis en el actual Monte de San Miguel .

Evidencia

Para sustentar su hipótesis, Wilkens utiliza evidencia arqueológica , como por ejemplo el tesoro de Isleham en el campo de batalla, y evidencia etimológica , en particular los nombres de lugares, [3] como la ubicación de Ismaros en Bretaña en Ys o la ubicación de Sidón de Homero en Medina Sidonia en España. También sostiene que Homero describió lugares alrededor del Atlántico, con características topográficas distintivas . También encuentra evidencia de que el Monte Olimpo "nevado", hogar de los dioses, era el Mont Blanc, el pico más alto de los Alpes. [4]

También identifica similitudes en los nombres ingleses de 14 ríos en Cambridgeshire con aquellos nombrados en la Ilíada , incluyendo el Cam (Scamander) y el Támesis (Temese) [5] y agregó una "reconstrucción" del campo de batalla de Troya en Cambridgeshire a su edición revisada de 2005.

Cádiz: ¿Ítaca?

Cádiz coincidiría con la descripción de Ítaca ; [6] "Hay en la tierra de Ítaca un cierto puerto de Forcis, el anciano hombre del mar, y en su desembocadura dos promontorios que sobresalen perpendiculares al mar, pero que descienden por el lado hacia el puerto..." [7]

La Habana: ¿Telepylos?

Wilkens cree que la topografía de La Habana se parece mucho a la descripción de Telepylos : [8] "El puerto, alrededor del cual a ambos lados corre continuamente un acantilado escarpado, y promontorios salientes opuestos entre sí se extienden en la boca, y la entrada es estrecha, ..., y los barcos estaban amarrados dentro del puerto hueco, porque allí nunca se levantaba ninguna ola, grande o pequeña, sino que todo alrededor estaba en una calma brillante..." [9]

Fuentes

Wilkens menciona varias fuentes para sus ideas. El abogado belga Théophile Cailleux escribió que Odiseo navegó por el océano Atlántico partiendo de Troya, que situó cerca del Wash en Inglaterra (1879). [10] Karel Jozef de Graeve , miembro del consejo flamenco , escribió que el trasfondo histórico y mitológico de la obra de Homero debería buscarse en Europa occidental, alrededor del delta del Rin-Mosa-Escalda (póstumamente, 1806). [11]

Reseñas

Como obra de historia marginal , Where Troy Once Stood fue en gran medida ignorada por los académicos. [12] Excepciones aisladas fueron un desdén casual por parte de AM Snodgrass y una burla amable por parte de Maurizio Bettini. [13] Paul Millett , en una revisión de 2001 del Atlas Barrington del mundo griego y romano , señaló que la decisión de los geógrafos de ubicar a Troya en el norte de Turquía en lugar de Anglia Oriental "presumiblemente se resolvió sin mucha dificultad". [14]

Algunos críticos señalaron el potencial interés del libro para el público popular. MF MacKenzie escribió en Library Journal que el libro "presenta un argumento convincente" y "es una lectura interesante", aunque también señaló que no sería "bien recibido por los clasicistas serios". [15] En la serie "Building a library" de The Independent, Tom Holland recomendó la obra para aquellos que "han tenido suficiente escepticismo" sobre la leyenda de la Guerra de Troya y se han "preguntado por qué Ilium suena un poco como Ilford". [16]

Una reseña en Publishers Weekly señaló que en la "lectura fantasiosa" que hace Wilkens de los textos, "juega con la evidencia de manera descuidada". [17]

Autor

Iman Jacob Wilkens (nacido el 13 de marzo de 1936 en Apeldoorn, Países Bajos, fallecido el 4 de mayo de 2018 (82 años) en Roncq, Nord, Hauts-de-France, Francia) se formó en Economía en la Universidad de Ámsterdam . Desde 1966 vivió en Francia, donde durante más de treinta años ha realizado investigaciones [ cita requerida ] sobre Homero .

Cultura popular

La novela La odisea de Troya de Clive Cussler (2003), sobre Dirk Pitt, utiliza la hipótesis de Wilkens como telón de fondo.

Historial de publicaciones

Véase también

Notas

  1. ^ Snodgrass, Anthony. “¿Un cambio de paradigma en la arqueología clásica?”, Cambridge Archaeological Journal 12 (2002), pág. 190.
  2. ^ Reyes troyanos de Inglaterra
  3. ^ Edición 1991, pág.65.
  4. ^ Edición de 1991, pág. 155.
  5. ^ Edición de 1991, pág. 70
  6. ^ Ed. 1991, págs. 258-64.
  7. ^ Odisea 13, 96
  8. ^ Edición de 1991, págs. 181-84.
  9. ^ Odisea 10, 77–96
  10. ^ (Cailleux 1879)
  11. ^ Charles-Joseph de Grave, République des Champs élysées, ou, Monde ancien: ouvrage dans lequel on démontre principalement: que les Champs élysées et l'Enfer des anciens sont le nom d'une ancienne république d'hommes justes et religieux, située a l'extrémité septentrionale de la Gaule, et surtout dans les îles du Bas-Rhin: que cet Enfer a été le premier sanctuaire de l'initiation aux mỳsteres, et qu'Ulysse ya été initié...: que les poètes Homère et Hésiode sont originaires de la Belgique, etc. , De la imprenta de P.-F. de Goesin-Verhaeghe, Gent, 1806; OCLC: 53145878
  12. ^ Neville Morley (1999), Escritura de la historia antigua , Londres: Duckworth, págs. 47-48, ISBN 0-7156-2880-1
  13. ^ Maurizio Bettini, Indiscreciones clásicas: una investigación milenaria sobre el estatus de los clásicos , Duckworth Publishers, 2001, págs. 86-88.
  14. ^ TLS 14 de diciembre de 2001 pág. 6.
  15. ^ MacKenzie, MF (1991), "Reseña de Donde una vez estuvo Troya ", Library Journal , 116 (11): 78.
  16. ^ Holland, Tom (16 de mayo de 2004), "Construyendo una biblioteca: La guerra de Troya", The Independent [ enlace muerto ]
  17. ^ "Reseña de Publishers Weekly Review", Biblioteca del condado de Buffalo y Erie

Bibliografía

Enlaces externos

Mapas