Whakatāne ( / f ɑː k ɑː ˈ t ɑː n eɪ / fah-kah- TAH -nay , [ cita requerida ] pronunciación maorí: [fakaˈtaːnɛ] ) [3] es una ciudad ubicada en la región de la Bahía de Plenty en la Isla Norte de Nueva Zelanda, a 90 kilómetros (56 millas) al este de Tauranga y 89 kilómetros (55 millas) al noreste de Rotorua . La ciudad está situada en la desembocadura del río Whakatāne . El Distrito de Whakatāne es la autoridad territorial que abarca la ciudad, cubriendo un área al sur y al oeste de la ciudad, excluyendo el enclave del Distrito de Kawerau .
Whakatāne tiene una población urbana de 16.650 habitantes, lo que la convierte en la 33.ª zona urbana más grande de Nueva Zelanda y la tercera de la Bahía de Plenty , después de Tauranga y Rotorua . Otras 21.750 personas viven en el resto del distrito de Whakatāne . Alrededor del 42 % de la población se identifica como de ascendencia maorí y el 66 % como de ascendencia europea/pakehā, en comparación con el 17 % y el 72 % a nivel nacional (algunas personas se identifican con múltiples etnias).
Whakatāne es parte del electorado parlamentario de la Costa Este, actualmente representado por Dana Kirkpatrick del Partido Nacional de Nueva Zelanda . La ciudad es el principal centro urbano de la subregión oriental de Bay of Plenty, que incluye Whakatāne, Kawerau y Ōpōtiki , y se extiende desde Otamarakau en el oeste hasta Cape Runaway en el noreste y Whirinaki en el sur. Whakatāne también es la sede del Consejo Regional de Bay of Plenty, que fue elegido como un compromiso entre las dos ciudades más grandes de la región, Tauranga y Rotorua .
El sitio de la ciudad ha estado poblado durante mucho tiempo. Los sitios maoríes pā (aldea fortificada maorí) en el área se remontan a los primeros asentamientos polinesios , estimados en alrededor del año 1200 d.C. Según la tradición maorí, Toi-te-huatahi , más tarde conocido como Toi-kai-rakau, desembarcó en Whakatāne alrededor del año 1150 d.C. en busca de su nieto Whatonga. Al no encontrar Whatonga, se instaló en la localidad y construyó un pa en el punto más alto del promontorio ahora llamado Whakatāne Heads, con vistas a la ciudad actual. Unos 200 años después, el waka Mātaatua desembarcó en Whakatāne. [4]
Se dice que el nombre maorí Whakatāne conmemora un incidente que ocurrió después de la llegada del Mataatua . Los hombres habían desembarcado y la canoa comenzó a derivar. Wairaka, una jefa, dijo " Kia whakatāne au i ahau " ("Actuaré como un hombre") y comenzó a remar, algo que a las mujeres no se les permitía hacer. Con la ayuda de las otras mujeres, la canoa se salvó. [5] Los esfuerzos de Wairaka se conmemoran con una estatua de bronce de ella en la desembocadura del río Whakatāne, que se instaló en 1965. [6] [7]
La región alrededor de Whakatāne fue importante durante las Guerras de Nueva Zelanda de mediados del siglo XIX, en particular el incidente de Völkner . Su papel culminó en 1869 con las incursiones de las fuerzas de Te Kooti y varios de sus pocos edificios fueron arrasados, lo que llevó a que una policía armada se estacionara sobre la ciudad por un corto tiempo. La playa de Whakatāne anunció una reunión histórica el 23 de marzo de 1908 entre el primer ministro Joseph Ward y el profeta y activista maorí Rua Kenana Hepetipa . [8] Kenana afirmó ser el sucesor de Te Kooti.
.jpg/1280px-Whakatane_township_(21315173061).jpg)
La ciudad fue un importante centro de construcción naval y comercio desde 1880 y, con el drenaje del pantano de Rangitāiki para convertirlo en tierras agrícolas productivas a partir de 1904, Whakatāne creció considerablemente. A principios de la década de 1920, fue la ciudad de más rápido crecimiento del país durante un período de unos tres años y esto vio la introducción de la electricidad por primera vez. La fábrica de cartón de Whakatāne comenzó como una pequeña operación en 1939 [9] y continúa funcionando hasta el día de hoy.
El río Whakatāne tuvo una vez un recorrido mucho más largo y tortuoso a lo largo del borde occidental del área urbana de Whakatāne, tras haber sido rediseñado significativamente en la década de 1960, eliminando un par de sus curvas más sinuosas para ayudar a prevenir inundaciones y permitir la expansión de la ciudad. Los restos del curso de agua original permanecen como el lago Sullivan y la laguna Awatapu. El puente original de hormigón armado de gran envergadura construido en 1911 en la (acertadamente llamada) Bridge Street fue demolido en 1984 y reemplazado por el puente Landing Road. [10]
En los últimos años, Whakatāne se ha beneficiado de su dominio relativo sobre numerosas ciudades más pequeñas y menos prósperas que la rodean, como Te Teko (conocida cariñosamente como 'Texas') y Waimana, y de su popularidad como destino de retiro y estilo de vida [ cita requerida ] .
Del 12 al 18 de junio de 1993 se celebró en Whakatāne la «Primera Conferencia Internacional sobre los Derechos de Propiedad Intelectual y Cultural de los Pueblos Indígenas», cuyo resultado fue la «Declaración de Mataatua sobre los Derechos de Propiedad Intelectual y Cultural de los Pueblos Indígenas», conocida comúnmente como la «Declaración de Mataatua». [11]
Whakatāne tiene cinco marae , que son lugares de encuentro para Ngāti Awa hapū : [12] [13]
En octubre de 2020, el Gobierno se comprometió, con cargo al Fondo de Crecimiento Provincial, a mejorar Te Hokowhitu a Tū ki te Rāhui Marae y otros 11 Ngāti Awa marae, creando 23 puestos de trabajo. También comprometió 282.275 dólares para mejorar Te Whare o Toroa Marae, creando aproximadamente 21 puestos de trabajo. [14]
El área urbana de Whakatāne cubre 24,41 km2 ( 9,42 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 16.650 habitantes en junio de 2024, [2] con una densidad de población de 682 personas por km2 .
Whakatāne tenía una población de 15.795 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 1.410 personas (9,8%) desde el censo de 2013 y un aumento de 1.098 personas (7,5%) desde el censo de 2006. Había 5.820 hogares, compuestos por 7.491 hombres y 8.307 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,9 hombres por mujer, con 3.402 personas (21,5%) menores de 15 años, 2.670 (16,9%) de 15 a 29 años, 6.546 (41,4%) de 30 a 64 años y 3.180 (20,1%) de 65 años o más.
Las etnias eran: 66,6% europeas/ pakehā , 42,4% maoríes , 3,5% pueblos del Pacífico , 4,9% asiáticos y 1,3% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.
El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 14,5%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.
Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 47,8% no tenía religión, el 35,9% era cristiano , el 6,5% tenía creencias religiosas maoríes , el 0,7% era hindú , el 0,1% era musulmán , el 0,5% era budista y el 1,3% tenía otras religiones.
De aquellos que tenían al menos 15 años, 1.812 (14,6%) tenían una licenciatura o un título superior, y 2.667 (21,5%) no tenían ninguna cualificación formal. 1.593 personas (12,9%) ganaban más de 70.000 dólares, en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 5.310 (42,8%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 1.953 (15,8%) a tiempo parcial y 639 (5,2%) estaban desempleadas. [15]
La isla Moutohora es una pequeña isla frente a la costa de la bahía de Plenty , a unos 12 kilómetros (7,5 millas) al norte de Whakatāne. La isla cuenta con numerosos sitios de pā. También proporcionó refugio al Endeavour de James Cook en 1769. En la isla existió una estación ballenera durante el siglo XIX.
Whakaari/White Island es un volcán marino activo ubicado a 48 kilómetros (25 millas náuticas) de la costa de Whakatāne y era una atracción turística popular. Se intentó extraer azufre de la isla, pero se abandonó en 1914 después de que un lahar matara a los 10 trabajadores.
Tanto la desembocadura del río Whakatāne como el puerto de Ohiwa han servido de amarre para yates, barcos pesqueros y pequeños barcos desde que los europeos se instalaron en la zona. Cerca de allí se encuentra la playa de arena Ōhope Beach, que se extiende a lo largo de 11 km (7 mi) desde la entrada del puerto de Ohiwa.
Whakatāne ha registrado con frecuencia la mayor cantidad de horas de sol al año en Nueva Zelanda (el año y las horas de sol respectivas se muestran a continuación). Desde que comenzó el registro oficial en 2008, la ciudad ha alcanzado con frecuencia más de 2600 horas al año. La ciudad registró un promedio de más de 7,5 horas de sol al día en 2013. [24] Whakatāne también registra la temperatura máxima diaria nacional aproximadamente 55 días al año. [25]
Whakatāne se vio afectada por el terremoto de Edgecumbe de 1987. Fuertes lluvias azotaron la región de Bay of Plenty entre el 16 y el 18 de julio de 2004, lo que provocó graves inundaciones y la declaración del estado de emergencia civil. Muchas casas y propiedades se inundaron, lo que obligó a miles de residentes de Whakatāne a evacuar. El río Rangitaiki se desbordó, inundando grandes áreas de tierras de cultivo, y numerosas carreteras se cerraron por inundaciones y deslizamientos. Un total de 245,8 mm (9 3 ⁄ 4 ") de lluvia cayeron en Whakatāne en el período de 48 horas y también se sintieron muchos pequeños terremotos durante este tiempo, aflojando la tierra empapada y provocando deslizamientos de tierra que se cobraron dos vidas.
Whakatane es también la ciudad más cercana a Whakaari/White Island , que sufrió una erupción fatal en 2019. La ciudad se vio gravemente afectada por el desastre en el que 22 personas perdieron la vida. [26]
Las principales industrias de la ciudad son diversas: la silvicultura, el turismo, la agricultura, la horticultura, la pesca y la industria manufacturera están bien establecidas. Hay una gran fábrica de envases de cartón, una imprenta de periódicos y una cervecería.
Aunque las actividades agrícolas y forestales siguen siendo los sectores dominantes, el turismo es una industria en crecimiento para Whakatāne, con un aumento continuo en las noches de huéspedes en el distrito. [27] White Island es una atracción clave. Las actividades turísticas populares incluyen las playas, nadar con delfines , observar ballenas, cruceros de pesca alquilados, recorridos de surf, astronomía amateur , caza, experiencias de la cultura maorí y caminatas por el bosque. Whakatāne también se utiliza como base para muchos turistas que desean explorar otras actividades en la región circundante.
La acuicultura es una industria emergente en Eastern Bay, con el desarrollo de una granja marina de 3800 hectáreas (15 millas cuadradas) a 8,5 km (4 1 ⁄ 2 millas náuticas) de la costa de Ōpōtiki , que se espera que produzca 20 000 toneladas de mejillones por año para 2025 y agregue $ 35 millones al PIB regional. [28] Whakatāne es el hogar de la estación de radio regional One Double X - 1XX - una de las primeras estaciones de radio comerciales de propiedad privada en el aire en Nueva Zelanda a principios de la década de 1970.
Whakatāne se ha convertido en el centro de servicios comerciales dominante de la Bahía Oriental. En 2006, se construyó un centro comercial de gran formato (The Hub Whakatane) en las afueras de la ciudad, anclado por las cadenas nacionales Bunnings Warehouse y Harvey Norman. Su espacio comercial totaliza 24.000 metros cuadrados (6 acres) e incluye 900 estacionamientos. [29] Antes de la construcción del centro, se estimaba que alrededor de 30 millones de dólares en gastos minoristas locales se estaban perdiendo en tiendas minoristas de gran formato en las vecinas Tauranga y Rotorua.
El Museo Whakatāne, un museo local que funciona en dos instalaciones con exposiciones temporales, abrió sus puertas en 1972. [30] [31]
El aeropuerto de Whakatane cuenta con vuelos directos de Air Chathams a Auckland en aviones Saab 340. Air New Zealand operó anteriormente el servicio de Auckland hasta abril de 2015. [32] Los automóviles privados, el transporte público limitado y los taxis (así como la bicicleta y la caminata) son los principales modos de transporte para los residentes.
Whakatāne se encuentra en el extremo oriental de la carretera estatal 30. La carretera estatal 2 evita el área urbana.
Baybus opera entre Whakatāne y Ōhope . Además, hay servicios de autobús de ida y vuelta diarios a Tauranga , en ruta desde Kawerau y Ōpōtiki en días laborables alternos. [33] Las tarjetas Bee se introdujeron para las tarifas el 27 de julio de 2020. [34]
.jpg/1280px-Wharf_at_Whakatane_(21608755545).jpg)
El comercio costero, incluidas las barcazas y los barcos de vapor (en particular, el servicio de la Northern Steamship Company , que funcionó hasta 1959), utilizaba Whakatāne como puerto de escala. En la actualidad, presta servicio principalmente a buques chárter y a barcos de pesca comercial y recreativa. La profundidad del agua sobre la entrada del río Whakatāne ha sido un factor limitante para el desarrollo de mejores instalaciones portuarias, pero en general se sostiene que un muro de contención a lo largo del borde occidental de la entrada permitiría mayores profundidades y cruces más seguros.
Un tren de pasajeros llamado Taneatua Express circuló por la línea troncal principal de la costa este (ECMT) hasta Taneatua hasta 1959. La línea secundaria de Taneatua anteriormente formaba parte de la ECMT y estaba conectada con la actual ECMT en Hawkens Junction.
Una línea ferroviaria privada operada por Whakatane Board Mills (ahora Carter Holt Harvey Whakatāne ) conectaba anteriormente el molino de la compañía en el lado occidental del río con la línea Taneatua Branch en Awakeri. La línea Whakatane Board Mills era solo para carga, sin servicio de pasajeros. En 1999, la operación de la línea Whakatane Board Mills fue asumida por Tranz Rail (ahora KiwiRail) y la línea pasó a llamarse línea Whakatane Industrial. Desde entonces, la línea ha sido cerrada y levantada, y la línea Taneatua Branch se utiliza para excursiones turísticas.
Whakatāne tiene dos escuelas secundarias: Whakatane High School , [35] [36] con una matrícula de 1211, [37] y Trident High School , [38] [39] con una matrícula de 853. [40]
Dos institutos terciarios, Te Whare Wānanga o Awanuiārangi y el Instituto de Tecnología Toi Ohomai , tienen campus en Whakatāne.
La ciudad tiene tres escuelas primarias estatales para estudiantes de 1.º a 6.º año: Allandale School, [41] [42] con una matrícula de 320, [43] Apanui School, [44] con una matrícula de 452, [45] y James Street School, [46] con una matrícula de 273. [47]
Hay una escuela intermedia pública estatal para estudiantes de 7.º a 8.º año: Whakatane Intermediate, [48] con una matrícula de 597. [49]
Whakatāne también tiene dos escuelas primarias cristianas integradas por el estado para estudiantes de 1.º a 8.º año: St Joseph's Catholic School, [50] con una matrícula de 259, [51] y Whakatane Seventh-day Adventist School, [52] con una matrícula de 47. [53]
Inaugurado en Whakatāne Heads en 1965 como monumento a la esposa de Sir William Sullivan.
La reunión de Rua Kenana Hepetipa con Joseph George Ward en la playa de Whakatāne en marzo de 1908 fue descrita más tarde como la «Ceremonia de la Unión».