stringtranslate.com

Oeste de Witton

West Witton es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Richmondshire de Yorkshire del Norte , Inglaterra. Se encuentra en Wensleydale, en Yorkshire Dales, y se encuentra en la A684 (la carretera principal entre Leyburn y Hawes ).

La parroquia civil también incluye la aldea de Swinithwaite . La población de la parroquia en el censo de 2011 era de 347 habitantes. [1] En 2015, el Consejo del Condado de North Yorkshire estimó que la población era de 340 habitantes. [2]

El educador Eric James, barón James de Rusholme , vivió en West Witton y después de su muerte sus cenizas fueron esparcidas allí. [3]

Historia

Hubo un asentamiento en West Witton durante la Edad del Hierro y la ocupación romana de Gran Bretaña. [4]

West Witton se conocía originalmente simplemente como Witton , y fue mencionado (como Witun ) en el Libro Domesday . [5] El nombre proviene del inglés antiguo , de widu y tūn , que significa "asentamiento de madera", lo que sugiere un lugar donde se talaba o trabajaba la madera. [6] A fines del siglo XII, el pueblo pasó a ser conocido como West Witton para distinguirlo de otro Witton, ahora conocido como East Witton , a 5 millas (8 km) por Wensleydale.

La iglesia parroquial de San Bartolomé data de 1281, pero fue reconstruida en gran parte en el siglo XIX. Estuvo bajo el gobierno de la abadía de Jervaulx hasta la disolución de los monasterios , cuando el patrocinio de la parroquia pasó a la corona, antes de ser vendida al conde de Sunderland . [7] La ​​antigua vicaría es ahora un hotel.

Quema de Bartle

El pueblo es famoso localmente por su ceremonia de la "Quema de Bartle" [8] [9] [10] que se celebra el sábado más cercano al 24 de agosto ( el día de San Bartolomé ). [11]

Una efigie de Bartle, más grande que la vida real, desfila por el pueblo, con ojos brillantes. Bartle se detiene en varios lugares estratégicos para recitar el poema, antes de ser quemado finalmente en Grassgill End entre cánticos alegres.

El verso es:

En Penhill Crags desgarró sus harapos ; en Hunter's Thorn tocó su cuerno ; en Capplebank Stee sufrió una desgracia y se rompió la rodilla ; en Grisgill Beck se rompió el cuello ; en Wadham's End no pudo defenderse ; en Grassgill End le haremos morir . Griten, muchachos, griten. [11]

En Grassgill End queman la efigie de Bartle. Esta celebración tiene similitudes con la noche de Guy Fawkes . Una historia popular local cuenta que Bartle era el gigante de Penhill que robaba ovejas . [12]

Cultura popular

La iglesia de San Bartolomé apareció en la serie de televisión británica All Creatures Great and Small , en el episodio "Cats and Dogs". [13] Mientras tanto, cuando se filmaba en Yorkshire, varios miembros del elenco se alojaron en el pub de West Witton, el Heifer. [14]

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local – West Witton Parish (E04007539)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  2. ^ "Estimaciones de población de 2015 por parroquias" (PDF) . northyorks.gov.uk . Diciembre de 2016. pág. 15. Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  3. ^ Roger Young, 'James, Eric John Francis, Baron James of Rusholme (1909–1992)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, octubre de 2009, consultado el 30 de abril de 2011
  4. ^ Archi Reino Unido
  5. ^ "[West] Witton". Abrir el Domesday Book . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  6. ^ Watts, Victor, ed. (2010). "Witton". Diccionario Cambridge de topónimos ingleses . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-16855-7.
  7. ^ Page, William. "Parroquias: West Witton Páginas 286-290 Una historia del condado de York North Riding: Volumen 1". Historia británica en línea . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  8. ^ http://www.burningbartle.org.uk Sitio oficial de Burning Bartle
  9. ^ http://www.halikeld.f9.co.uk/traditions/bartle/bartle1.htm Quema de Bartle – fotos
  10. ^ http://www.canonfire.com/cfhtml/modules.php?name=News&file=article&sid=704 La quema de Bartle: orígenes históricos
  11. ^ ab Sedgwick, Phillip (16 de agosto de 2019). "Los habitantes de la aldea se preparan para la ceremonia anual de la quema de Bartle". Darlington & Stockton Times . N.º 33–2019. pág. 32. ISSN  2516-5348.
  12. ^ Dooks, Brian (24 de agosto de 2006). "Trail returns village traditional to life" (El sendero da vida a la tradición del pueblo) . The Yorkshire Post . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Iglesia de San Bartolomé, West Witton, Nueva York, Reino Unido: Todas las criaturas grandes y pequeñas, gatos y perros (1978)" - Waymarking.com
  14. ^ Todos los recuerdos, grandes y pequeños , Oliver Crocker (2016; MIWK)

Enlaces externos

Medios relacionados con West Witton en Wikimedia Commons