stringtranslate.com

Wei Siqian

Wei Siqian (韋思謙) (611–89), nombre formal Wei Renyue (韋仁約) pero conocido por el nombre de cortesía de Siqian, [1] formalmente Barón de Bochang (博昌男), fue un funcionario de la dinastía china Tang , que sirvió como canciller durante el primer reinado del emperador Ruizong . Sus hijos Wei Chengqing y Wei Sili más tarde también sirvieron como cancilleres.

Fondo

Wei Siqian nació en 611, [2] y se sabía que su familia era de la prefectura de Zheng (鄭州, aproximadamente la moderna Zhengzhou , Henan ). En algún momento, aprobó el examen imperial y luego fue nombrado magistrado del condado de Yingcheng (應城, en la moderna Xiaogan , Hubei ). Después de servir durante más de un año, se presentó a una evaluación de desempeño para ser considerado para un puesto superior. Las evaluaciones, realizadas por el Ministerio de Asuntos de Servicio Civil, inicialmente no fueron positivas, ya que se decía que Wei había permitido que algunos de sus asuntos oficiales se retrasaran y no estaba familiarizado con las antiguas regulaciones. Sin embargo, el ministro de Asuntos de Servicio Civil, Gao Jifu , comentó: "Desde que asumí el ministerio, solo he conocido a este hombre que es verdaderamente talentoso. ¿Cómo puedo abandonar sus grandes virtudes a causa de pequeños defectos?" [3] Promovió a Wei a censor, y Wei se hizo conocido después de esta selección. Mientras servía como censor, una vez comentó: "Si un censor abandona la capital [(es decir, para investigar casos)], estaría incumpliendo sus deberes si no sacudiera las montañas y conmocionara a las prefecturas y los condados".

Durante el reinado del emperador Gaozong

En 650, Wei Siqian acusó al poderoso canciller Chu Suiliang de obligar a un intérprete del gobierno a vender su tierra a Chu. Inicialmente, el juez adjunto del tribunal supremo, Zhang Ruice (張叡冊), dictaminó que Chu no había infringido ninguna ley porque había pagado una indemnización al intérprete, pero Wei señaló al emperador Gaozong que Chu había pagado solo la cantidad de indemnización equivalente a la expropiación gubernamental de la propiedad, no el valor justo de mercado, y el emperador Gaozong degradó a Chu al puesto de prefecto de la prefectura de Tong (同州, aproximadamente la moderna Weinan , Shaanxi ). Sin embargo, el emperador Gaozong respetaba a Chu y lo llamó de nuevo como canciller en 652, después de lo cual Wei no pudo ser ascendido y en un momento fue degradado al puesto de magistrado del condado de Qingshui (清水, en la moderna Tianshui , Gansu ). A pesar de esto, sin embargo, comentó:

Soy de temperamento temerario y, si tengo poder, lo usaré de esa manera. Esto es suficiente para acarrearme un desastre. Sin embargo, cuando un hombre debe ser firme, debe ser valiente, con los ojos abiertos, para poder corresponder al imperio por su gracia. Uno no debe ser un simple burócrata para proteger a su esposa y a sus hijos.

En un momento dado, el funcionario Huangfu Gongyi (皇甫公義) se convirtió en el secretario general del hijo del emperador Gaozong, Li Xian, el príncipe de Pei, e invitó a Wei a servir como tesorero de Li Xian. Le dijo a Wei: "Usted, señor, no es solo un pez pequeño en el estanque, pero me gustaría pedirle que sirva durante unos años para vigilar los cimientos de esta mansión principesca". Finalmente, fue ascendido a secretario de la oficina ejecutiva del gobierno (尚書省, Shangshu Sheng ).

A principios de la era Yongchun del emperador Gaozong (682-683), Wei sirvió como Shangshu Zuo Cheng (尚書左丞), uno de los dos secretarios generales de la oficina ejecutiva, y luego como censor imperial. En ese momento, el general Tian Renhui (田仁會) tuvo una disputa con el subordinado de Wei, Zhang Renyi (張仁禕), y acusó falsamente a Zhang de crímenes. El emperador Gaozong interrogó personalmente a Zhang, y Zhang, temeroso del emperador, no pudo responder de manera coherente. Wei, en cambio, habló:

He servido con Zhang Renyi durante algún tiempo y sé cuál es la situación. Zhang Renyi es tímido e incapaz de hablar por sí mismo. Si Tian Renhui ha engañado a Su Majestad Imperial y ha acusado a Zhang Renyi de crímenes terribles, entonces eso también significa que no he servido bien al emperador. Por favor, permítame hablar.

La defensa que Wei hizo posteriormente de Zhang fue elocuente y el emperador Gaozong quedó impresionado. Mientras ejerció como censor, no se inclinaba ante príncipes o duques, y cuando algunas personas le señalaron que esto podría traerle problemas, afirmó: "Las águilas [(usadas a menudo como símbolo de los censores para mostrar que su función es la de vigilar las ilegalidades)] no son amigas de todos los pájaros. ¿Por qué debería inclinarme ante ellas para congraciarme con ellas? Además, los funcionarios que sirven como oídos y ojos del emperador deberían ser independientes de los demás".

Durante la regencia de la emperatriz viuda Wu

El emperador Gaozong murió en 683 y fue sucedido por su hijo Li Zhe, el príncipe heredero (como emperador Zhongzong), pero el poder estaba en manos de la esposa del emperador Gaozong, la emperatriz Wu (más tarde conocida como Wu Zetian), como emperatriz viuda y regente . En 684, cuando el emperador Zhongzong mostró signos de independencia, lo depuso y lo reemplazó por su hermano Li Dan , el príncipe de Yu (como emperador Ruizong), pero a partir de entonces se mantuvo en el poder con mayor firmeza. Al principio de su regencia, Wei Siqian fue nombrada ministra de asuntos del clan imperial y más tarde, en 684, cuando dividió la oficina del censor imperial en dos (una a cargo de revisar los asuntos del gobierno central y otra a cargo de revisar los asuntos del gobierno local), Wei fue nombrada censor imperial a cargo de revisar los asuntos del gobierno local. Según la tradición, los censores imperiales y sus censores asistentes aceptaban los saludos de los demás como iguales, pero después de la comisión de Wei, dejó de saludar a sus subordinados como iguales, y cuando se le preguntó por qué, afirmó: "El gobierno imperial tiene su estructura adecuada y yo soy su superior. ¿Por qué debería seguir la tradición solo porque es tradición?". En 685, fue creado barón de Bochang, y también se le dio la designación de Tong Fengge Luantai Sanpin (同鳳閣鸞臺三品), lo que lo convirtió en canciller de facto . En 686, se convirtió en Nayan (納言), el jefe de la oficina de examen del gobierno y un puesto considerado como de canciller, reemplazando a Su Liangsi . En 687, solicitó la jubilación por vejez. La emperatriz viuda Wu aceptó y le permitió retirarse, otorgándole el título honorífico de Taizhong Daifu (太中大夫). Murió en su casa en 689.

Hijos

Además de los dos hijos que se convertirían en cancilleres en el futuro, Wei tuvo un tercer hijo llamado Wei Shu (韦淑), quien sirvió como gobernador militar de An (安州都督).

Notas y referencias

  1. ^ Según el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang , la razón por la que Wei Siqian usó el nombre Siqian fue porque el nombre Renyue sonaba similar al nombre del padre de la emperatriz viuda Wu, Wu Shiyue (武士彠). Véase Antiguo Libro de Tang , vol. 88 [1] y Nuevo Libro de Tang , vol. 116.[2]. ).
  2. ^ Según el epitafio de la lápida de Wei Renyue , Wei murió a los 79 años, mientras que los chinos siempre cuentan la edad de uno con un año más.
  3. ^ Como Gao Jifu se desempeñó como ministro de asuntos de servicio civil desde 648 hasta 651, la evaluación del desempeño de Wei debe haber sido durante ese período. Véase Old Book of Tang , vol. 78 [3] y New Book of Tang , vol. 104.[4]