Somos los Miller es una película de comedia estadounidense de 2013 dirigida por Rawson M. Thurber y protagonizada por Jennifer Aniston , Jason Sudeikis , Emma Roberts , Will Poulter , Nick Offerman , Kathryn Hahn , Molly Quinn y Ed Helms . El guion de la película fue escrito por Bob Fisher , Steve Faber , Sean Anders y John Morris , basado en una historia de Fisher y Faber. La trama sigue a un pequeño traficante de marihuana (Sudeikis) que convence a sus vecinos para que lo ayuden haciéndose pasar por su familia para contrabandear drogas desde México a los Estados Unidos.
La película fue estrenada el 7 de agosto de 2013 por New Line Cinema a través de Warner Bros. Pictures . A pesar de las críticas mixtas, fue un éxito de taquilla, recaudando 270 millones de dólares en todo el mundo contra un presupuesto de 37 millones de dólares durante su presentación en cines. Fue nominada a cuatro People's Choice Awards y seis MTV Movie Awards , ganando dos.
En Denver , el traficante de marihuana de bajo nivel David Clark es despojado de su dinero y su alijo, parte del cual le debe a su proveedor y amigo de la universidad Brad Gurdlinger. Gurdlinger lo obliga a contrabandear marihuana desde México para saldar su deuda. Al darse cuenta de que intentar pasar por la aduana solo sería sospechoso, David contrata a sus vecinos (una stripper con nombre artístico Rose; la fugitiva local Casey; y el ingenuo adolescente recientemente abandonado Kenny) para que se hagan pasar por su esposa, hija e hijo, y se hacen llamar los "Millers".
Cuando los Miller llegan al complejo, se enteran de que hay mucha más marihuana de la que les habían dicho, no "una pizca", como describió Gurdlinger, sino dos toneladas. Las autoridades los detienen dos veces, pero se las arreglan gracias a sobornos y pura suerte. Debido a la carga adicional de marihuana en la autocaravana, una de las mangueras del radiador se rompe. Los Fitzgerald (el padre, Don, la madre, Edie y la hija, Melissa), una familia que estaba de vacaciones en una autocaravana y a la que los Miller se habían encontrado en la frontera, los alcanzan y los remolcan hasta un taller de reparación. En el camino, se enteran de que Don es un agente de la DEA, lo que los alarma.
Kenny se enamora de Melissa. Después de revelar que nunca ha besado a una chica, Casey y Rose le dan lecciones de besos; Melissa los ve y asume que tienen una relación incestuosa .
Gurdlinger engañó a David, ya que la marihuana es robada al jefe del cartel Pablo Chacón. Al día siguiente, cuando los Miller se dirigen a la tienda para comprar la casa rodante, Chacón y su secuaz Tuerto los están esperando. Mientras se prepara para matar a los Miller, estos revelan que no son una familia real y que no sabían que le estaban robando.
A Rose se le da la oportunidad de demostrar que es una stripper bailando, y cuando se acerca a Chacon, le dispara un respiradero de vapor. Los Miller escapan en la casa rodante, con Kenny al volante. Debido a la conducción errática de Kenny, la casa rodante se desvía de la carretera y se estrella. En medio de la conmoción, una tarántula que se coló a bordo de la casa rodante en México se arrastra por la pierna de Kenny y le muerde los testículos.
Después de que Kenny sufre una reacción alérgica grave a la picadura, los Miller se dirigen al hospital. Este contratiempo retrasa aún más la entrega de los medicamentos, pero David renegocia con Gurdlinger una tarifa de 500.000 dólares con la condición de que llegue esa noche.
Cuando finalmente Kenny sale del hospital, David lo lleva rápidamente a la casa rodante en silla de ruedas y lo vuelca accidentalmente. En la discusión que sigue, David revela sin darse cuenta cuánto le están pagando, en comparación con lo poco que ofreció pagar a cada uno de los demás. Disgustados por la revelación, Rose, Casey y Kenny se separan de él. David se va en el auto y los deja en la feria local.
David lamenta haber abandonado a sus compañeros, por lo que regresa al carnaval. Después de disculparse con el trío por no haber sido sincero con ellos, el trío acepta reunirse con él mientras conduce el resto del camino a casa. Mientras los Miller se dirigen a la casa rodante, One-Eye los encuentra pero, antes de que pueda dispararles, Don sale de su casa rodante y lo somete. Chacon aparece en la esquina con Melissa a punta de pistola y está a punto de matarlos a todos; sin embargo, se distrae momentáneamente con los fuegos artificiales del 4 de julio, por lo que David y Kenny lo someten. Kenny besa a Melissa, lo que incita a David a besar a Rose. Don arresta a Chacon pero deja que los Miller se vayan.
Gurdlinger revela que nunca tuvo la intención de pagarle a David por contrabandear la marihuana. Cuando David se la entrega, los agentes de la DEA llegan y lo detienen gracias a la información de David. Don le dice a David que él y cualquier testigo del crimen serán puestos bajo protección de testigos hasta que se celebren los juicios de Gurdlinger y Chacon. Más tarde, los Miller (ahora bajo protección de testigos juntos hasta los juicios) son vistos en una casa suburbana con plantas de marihuana creciendo en el patio trasero.
El desarrollo de la película comenzó en 2002. [4] Steve Buscemi , Will Arnett y Jason Bateman fueron contratados en un momento para interpretar a David Clark, y Peter Cattaneo había firmado para dirigir en un momento. Burr Steers y los eventuales reescritores Sean Anders y John Morris fueron considerados para dirigir. [5] [6] En abril de 2012, Jennifer Aniston y Jason Sudeikis se unieron al elenco. [7] Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms y Kathryn Hahn se agregaron en julio. [8] [9]
La producción comenzó en Wilmington, Carolina del Norte , el 23 de julio de 2012. [8] El rodaje también tuvo lugar en Nuevo México . [10] Se presentó en el Festival de Cine de Traverse City de 2013. [11]
La película se estrenó en cines el 7 de agosto de 2013 en Estados Unidos , [12] y el 23 de agosto de 2013 en Reino Unido . Se estrenó el 18 de septiembre de 2013 en Francia , y se estrenó el 8 de noviembre de 2013 en España .
We're the Millers fue lanzado en Blu-ray y DVD el 19 de noviembre de 2013 por Warner Home Video . [13] [14] El DVD fue lanzado como una edición especial de dos discos, que contiene dos versiones de la película: la versión teatral original y el corte extendido "sin clasificación" con 8 minutos de material nuevo y 45 minutos de featurettes, tomas descartadas y escenas eliminadas.
Somos los Miller recaudó más de siete veces su presupuesto de 37 millones de dólares, recaudando más de 150 millones de dólares en América del Norte y 119 millones de dólares a nivel internacional, para un total mundial de 270 millones de dólares. [12]
En Rotten Tomatoes , We're the Millers tiene un índice de aprobación del 48% basado en 159 reseñas con una calificación promedio de 5.5/10. El consenso crítico del sitio dice: " We're the Millers desperdicia su potencial con una historia desigual y mal ensamblada". [15] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 44 sobre 100 basada en 38 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [16] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [17]
El 25 de febrero de 2014, Warner Bros. Pictures y New Line Cinema anunciaron que se estaba desarrollando una secuela de We're the Millers , titulada We're Still the Millers , con Adam Sztykiel escribiendo el guion. [22] En marzo de 2023, mientras promocionaba Murder Mystery 2 , Jennifer Aniston confirmó que la secuela fue descartada. [23]
