La escuela Wayside se convierte en una pequeña extraña

Wayside School Gets a Little Stranger es unanovela de cuentos cortos para niños de 1995 del autor estadounidense Louis Sachar y el tercer libro de su serie Wayside School . En el libro, mientras la maestra de la historia 30 de Wayside School, la Sra. Jewls, se va de baja por maternidad , sus estudiantes deben lidiar con múltiples maestros sustitutos problemáticos .

Trama

1. Explicación: Louis finalmente elimina a todas las vacas que habían abarrotado la escuela en el libro anterior . Después de 243 días, los estudiantes y el personal docente regresan a la escuela. Todd es el que está más emocionado por regresar a Wayside School de todos los demás, ya que lo enviaron a la escuela más horrible en la que había estado: la del lector.

2. Un mensaje del director: El director de Wayside, el señor Kidswatter, da un discurso aparentemente profesional por el sistema de megafonía. Sin embargo, se olvida de apagar el sistema al terminar y expresa en voz alta su irritación por tener que regresar de sus prolongadas vacaciones en Jamaica .

3. Poesía: A los estudiantes se les pide que escriban poemas sobre un color específico. Allison decide escribir un poema sobre el color púrpura, pero no puede encontrar una palabra que rime con "púrpura". Del mismo modo, Rondi decide escribir un poema sobre el color azul, pero no puede encontrar una buena palabra que rime con "azul". Cuando entregan los poemas, los estudiantes han escrito poemas muy extraños sobre los colores que eligieron, mientras que Rondi decidió no escribir nada.

4. Doctor Pickle: El capítulo presenta al Dr. Pickell, también conocido como "Dr. Pickle", aunque su nombre no es la razón (se pronuncia con énfasis en la segunda sílaba). El Dr. Pickell es un psiquiatra que utiliza una piedra parecida a un pepinillo para hipnotizar a las personas y utiliza la terapia de aversión para romper los malos hábitos. A modo de broma, también añade una condición adicional a su tratamiento. Por ejemplo, cuando ayuda a una mujer a dejar de fumar haciéndole creer que sus cigarrillos tienen la textura y el sabor de los gusanos, también le hace abofetear a su marido cuando dice la palabra "patata". Al final, se le inhabilita para ejercer la psiquiatría, por lo que se convierte en consejero en la Wayside School.

5. Una historia con un final decepcionante: La Sra. Jewls envía a Paul a visitar al nuevo consejero escolar, ya que no puede controlar su impulso de tirar de las coletas de Leslie. El psiquiatra usa una extraña piedra parecida a un pepinillo para hipnotizar a Paul, haciéndole pensar que las coletas de Leslie son serpientes de cascabel cuando intenta agarrarlas, pero también agrega que verá las orejas de Leslie como caramelos cuando escuche la palabra "lápiz". Después de que Paul regresa a clase, Leslie rompe su lápiz y toma prestado uno de un compañero de clase; todo esto se logra sin decir la palabra "lápiz".

6. Día de la mascota: Todos los estudiantes traen sus mascotas a la escuela. Las mascotas tienen nombres inusuales, lo que genera confusión en la Sra. Jewls. El capítulo está estructurado de manera similar a "¿ Quién es el primero? " de Abbott y Costello .

7. Una mala palabra: Después de que el Sr. Kidswatter derrama café sobre su traje nuevo al abrir la puerta de su oficina, declara que la palabra "puerta" es una palabra prohibida y exige que todos la llamen "goozack" a partir de ese momento. Todd llega tarde a la escuela y, posteriormente, es castigado por decir "puerta".

8. Papá Noel: Ya casi es Navidad , pero Kathy es la única de la clase que no cree en Santa Claus . Cuando Louis entra al aula vestido como Santa Claus, Kathy intenta demostrar que Santa Claus no es real. La Sra. Jewls finalmente resuelve la situación diciendo que Louis es uno de los ayudantes de Santa Claus, y la clase promete ayudar a Santa Claus incluso si no es real.

9. Algo diferente en la señora Jewls: Los niños, especialmente Dameon, sospechan que algo anda mal con la señora Jewls cuando notan que come cosas raras y se pone demasiado emotiva con todo lo que ve. Sus sospechas se confirman cuando la señora Jewls le dice a la clase que está embarazada y que espera su primer hijo. La señora Jewls anuncia que se tomará una licencia por maternidad y un hombre llamado Sr. Gorf la sustituirá.

10. El señor Gorf: La clase espera la llegada del señor Gorf; se comportan lo mejor posible, ya que temen que el señor Gorf sea el marido de su ex maestra, la señora Gorf. Alertados por Myron, se dan cuenta de que no ha llegado y suponen que debe estar escondido, por lo que reanudan el trabajo con normalidad. Myron, sin embargo, se derrumba bajo la presión. Utilizando la libertad que obtuvo en el último libro, salta sobre varios escritorios, luego sobre el escritorio de la maestra. Los otros estudiantes se preocupan por su mal comportamiento, pero él asegura que el señor Gorf no está allí, solo para encontrarlo en el armario.

11. Voces: Al principio, el señor Gorf parece un profesor simpático con un suave acento escocés, pero luego revela que es el hijo de la señora Gorf. El señor Gorf tiene la capacidad de quitarle la voz a alguien succionándola por una tercera fosa nasal. Luego puede imitarla perfectamente con solo tocarse la nariz. Finalmente, roba la voz de todos los estudiantes de la sala y las usa para tranquilizar a los demás profesores y decirles que todo está normal. Después de una visita de la señorita Mush, la maestra del almuerzo, el señor Gorf usa la voz de Kathy para decirle: "¡Que tengas un buen día!".

12. Nariz: Con su talento para la mímica, el Sr. Gorf decide vengarse de la clase por causar la muerte de su madre. Llama a las madres de los estudiantes y las insulta usando sus propias voces, burlándose de los niños por no poder detenerlo. Sin embargo, la señorita Mush lo frustra aplastándole un pastel de pimiento en la cara, lo que le hace estornudar repetidamente hasta que se le cae la nariz. Finalmente, las voces que robó regresan a sus legítimos dueños (aunque las voces y los estudiantes tardan unos minutos en alinearse correctamente, debido a la cantidad de voces robadas). La señorita Mush, al escuchar "¡Que tengas un buen día!" en la voz de Kathy, había decidido que o Kathy había cambiado de opinión o el Sr. Gorf podía robar voces. Como Kathy nunca sería tan amigable, asumió correctamente lo último. Al final del capítulo, se revela que la voz inicial del Sr. Gorf pertenecía a un hombre escocés que perdió la voz 20 años antes; debido a que el Sr. Gorf perdió la nariz, puede volver a hablar.

13. El nuevo maestro: Llega la segunda de las sustitutas, la señora Drazil. Parece abierta y amistosa, pero Deedee sospecha que tiene un lado oscuro, pero no sabe por qué.

14. Una bombilla, un sacapuntas, una cafetera y un saco de patatas: La clase de la Sra. Drazil arroja una bombilla, un sacapuntas, una cafetera y un saco de patatas por una ventana para ver cuál cae primero. La cafetera fue prestada de la oficina del Sr. Kidswatter y no se ha vuelto a ver desde el experimento. Después, Leslie señala que la clase necesitará un nuevo sacapuntas, lo que hace que Paul le lama las orejas por decir la palabra "lápiz".

15. Un elefante en la escuela Wayside: Todo va bien con la Sra. Drazil y los estudiantes, hasta que Deedee se da cuenta de su sospecha; Louis había mencionado a la Sra. Drazil en el libro anterior como su antigua maestra a quien odiaba. Al encontrarse nuevamente con la Sra. Drazil, Louis se ve obligado a afeitarse el bigote y terminar una tarea que no había hecho hacía más de 15 años. Cuando la insulta, ella le coloca una papelera sobre la cabeza.

16. El señor caca: Con la señora Drazil observándolo, Louis deja de lado su personalidad casual y divertida y se convierte en un estricto supervisor profesional de juegos infantiles. Se niega a dejar que los niños jueguen con las pelotas porque están sucias y no están infladas correctamente, y luego se niega a dejar que los niños entren al patio de juegos porque el asfalto es gris y necesita ser pintado de negro. Joy, harta, arroja su manual a la lata de pintura.

17. Por qué los niños decidieron que tenían que deshacerse de la señora Drazil: El título es paradójico para toda la trama. La mayor parte del capítulo muestra las cualidades positivas de la señora Drazil. Se destaca que es agradable, paciente, justa e incluso buena cocinera. Sin embargo, como obligó a Louis a afeitarse el bigote, los estudiantes deciden que debe irse.

18. El cuaderno azul: Los estudiantes se fugan con el cuaderno azul de la Sra. Drazil, con la intención de leerlo. Al hacerlo, se dan cuenta de que para deshacerse de la Sra. Drazil, deben encontrar a Jane Smith, una estudiante que a la Sra. Drazil le desagrada más que a Louis. Jane Smith le dejó a la Sra. Drazil una nota desagradable en la que decía que no había hecho sus últimas doce tareas; también menciona que se mudará y no dirá a dónde. Concluye su nota diciéndole a la Sra. Drazil que "frote la barriga de un mono con [su] cabeza".

19. Tiempo fuera: La señorita Zarves tiene una vaca en su clase, presumiblemente sobrante de los eventos del libro anterior. La vaca distrae continuamente a la señorita Zarves hasta el punto en que ya no puede enseñar. Ella va a ver al Sr. Kidswatter para quejarse, pero él no la ve ni la escucha. Decidiendo que no se siente valorada, finalmente sale furiosa de la escuela, con la intención de renunciar. Sin embargo, tres hombres misteriosos, uno de ellos sosteniendo un maletín, la detienen y le explican que su clase la necesita y que su trabajo es muy valorado. La señorita Zarves regresa a su salón de clases sintiéndose tranquila.

20. Ascensores: En la escuela hay ascensores instalados, pero sólo se puede subir y sólo bajar. Funcionan perfectamente, pero sólo una vez.

21. Abre bien los ojos: Jason tiene una cita con el dentista con la Dra. Payne, pero su cita se ve interrumpida por una llamada telefónica de una madre furiosa que se niega a pagar la extracción de una muela de su hijo porque la Dra. Payne le sacó la muela equivocada. Jason escucha por teléfono al dentista diciéndole a la madre del paciente que "frote la barriga de un mono con la cabeza" y posteriormente confirma a través de su diploma de odontología que la Dra. Payne es Jane Smith.

22. Jane Smith: Jason le dice a Deedee que encontró a Jane Smith, y ambos informan intencionalmente a la Sra. Drazil sobre el paradero, la ocupación y el cambio de nombre de Jane Smith. Más tarde, la Sra. Drazil irrumpe en la mansión de Jane, con la intención de obligarla a hacer la tarea que se perdió. Jane escapa en una lancha a motor, pero se lastima el tobillo cuando salta al concreto de abajo en su camino hacia el lago; la Sra. Drazil la persigue en un bote de remos, y nunca más se las vuelve a ver.

23. Orejas: En este capítulo se presenta a la señorita Wendy Nogard, que tiene una oreja en la parte superior de la cabeza que le permite escuchar los pensamientos de otras personas. Después de que su novio, Xavier Dalton, la abandonara al descubrir que tenía una tercera oreja, se volvió amargada y odiosa, lastimando intencionalmente a todos los hombres con los que salía al centrarse en sus pensamientos negativos. Mientras tanto, Xavier comenzó a salir con otras mujeres, pero les rompió el corazón a todas, ya que nunca se dio cuenta del todo de su amor por Wendy. Wendy odiaba especialmente a los niños por ser tan felices y se convirtió en maestra sustituta.

24. Triste y sombrío: La señorita Nogard llega a clase y, aunque la clase parece ansiosa, ella tiene la intención de arruinarles el estado de ánimo escuchando sus pensamientos y aprovechándolos. Calvin está avergonzado porque derramó jugo de naranja en su regazo y la señorita Nogard le pregunta en un susurro si tiene que ir al baño. A Dana le preocupa que su nuevo corte de pelo la haga parecer un niño y la señorita Nogard la llama intencionalmente "jovencito". Regularmente llama a Jason por el nombre de su hermano mayor y más exitoso, Justin, a quien detesta. DJ tiene una canción que odia atrapada en su cabeza y la señorita Nogard la tararea constantemente cuando él está cerca. Bebe tiene una picazón en la pierna y cuando deja de pensar en eso, la señorita Nogard pasa caminando y se rasca la pierna. Jenny va a montar a caballo después de la escuela, pero después de que la señorita Nogard miente sobre su sobrino que fue a montar a caballo un día lluvioso y se rompió las extremidades, Jenny se enoja. Al final del día, todos los estudiantes se sienten “tristes y desanimados”, pero creen que esto se debe a sus propias deficiencias.

25. Culpable: Después de que la señorita Nogard escucha los pensamientos de Maurecia de que rompió accidentalmente una página del diccionario, le pide a propósito que lo confiese. Tras la confesión de Maurecia, la señorita Nogard le hace leer ambos lados de la página rota a la clase, luego anuncia que habrá una prueba después, ya que la página es inutilizable y debe memorizarse, para consternación de los demás estudiantes. Maurecia no está segura de cómo la señorita Nogard supo de su error, pero decide que uno de sus compañeros de clase debe haberle dicho.

26. Nunca te rías de un cordón de zapato: Mac se olvida de traer algo para mostrar y contar, pero en el momento en que se da cuenta de esto, la señorita Nogard lo llama. Escaso de ideas, decide usar su cordón de zapato; los otros estudiantes están desconcertados. Inventa una historia sobre un hombre africano llamado Howard Speed, el corredor más rápido del mundo, que vivió antes de que se inventaran los cordones de zapatos, lo que cautiva al resto de la clase. Mac concluye que uno nunca debe reírse de un cordón de zapato, y toda la clase aplaude.

27. Pelota muy alta: Los tres Erics juegan a un juego de "pelota muy alta", en el que lanzan una pelota para que rebote en la pared de la escuela y obtienen puntos iguales al número de pisos que alcanza la pelota. El jugador que atrapa la pelota también obtiene la misma cantidad de puntos, por lo que el lanzador puede duplicar sus propios puntos al atrapar su lanzamiento. En el caso de que la pelota no golpee la pared, no se otorgan puntos y se considera un "glopper". Mientras habla con Louis, los otros estudiantes le preguntan si está enamorado de la señorita Nogard, pero él razona que ella está muy por encima de él, tanto física como metafóricamente. Finalmente, Louis intenta un lanzamiento; la pelota nunca vuelve a caer, ya que golpea en algún lugar entre los pisos 18 y 20, y no hay un piso 19.

28. Flores para una persona muy especial: Louis trae flores, con la intención de que fueran para la señorita Nogard, pero al final se las da al señor Kidswatter. En voz baja, llama al señor Kidswatter "una judía verde infestada de gusanos", pero cuando se le pide que repita lo que dijo, dice en cambio "un ser humano magnífico".

29. Estúpido: Después de que la señorita Nogard escucha a Ron pensar en cómo no completó su tarea, ella llama continuamente a Ron para que revise, con la intención de humillarlo. También llama siempre a los estudiantes que se equivocaron en las preguntas y expresa su decepción asignándoles tres páginas de tarea, además de rehacer la tarea anterior. Como resultado, los estudiantes se atacan entre sí y la señorita Nogard escucha sus amargos pensamientos.

30. El pequeño extraño: La Sra. Jewls regresa con su pequeña hija, Mavis. Todos los estudiantes olvidan inmediatamente su enojo y se turnan para sostener a la bebé, aunque la Srta. Nogard parece poco entusiasmada. Se ofrece a sostener a Mavis, con la intención de tirarla por la ventana, cuando de repente se da cuenta de que nunca antes había escuchado los pensamientos de un bebé. Según el libro, los bebés no piensan con palabras, sino con puro amor y confianza incondicional; mientras escucha, su amargura se desvanece. Los estudiantes convencen a Louis para que la invite a salir, y Wendy acepta. También revela su tercera oreja, que la clase acepta sin dudarlo. Louis reafirma su amor por Wendy, quien sabe que es genuino sin leer sus pensamientos.

Profesores sustitutos

Señor Gorf

El señor Gorf era hijo de la señora Gorf (que atormentaba a los estudiantes antes de convertirse en manzana y ser devorada). Nunca se casó, lo que hizo que sus estudiantes pensaran que no tenía relación con la señora Gorf. Tenía tres fosas nasales en la nariz: la del medio tenía el poder de robar la voz de las personas y hacerla suya. Estaba tan rencoroso con los niños que se llevaban a su madre que usaba sus voces para llamar a sus madres e insultarlas. Luego perdió su propia voz, junto con las otras, cuando las estornudó a todas, y finalmente estornudó su propia nariz. La voz que usó cuando apareció por primera vez fue robada de un escocés 20 años antes, y su voz real suena como la de un burro francés con dolor de garganta. Incluso la voz del escocés regresa cuando el señor Gorf pierde la nariz. Su apellido es "Frog" escrito al revés.

Señora Drazil

La Sra. Drazil lleva un diario azul de todos los estudiantes problemáticos que ha tenido desde que comenzó a enseñar hace décadas. Trata bien a los estudiantes de Wayside School, pero no a sus antiguos alumnos (incluido Louis). Su apellido es "Lagarto" escrito al revés.

Sra. Wendy Nogard

Wendy tiene una oreja en la parte superior de la cabeza que puede escuchar los pensamientos. Cuando su novio Xavier la abandonó, comenzó a hacerle la vida imposible a todos. Después de escuchar los pensamientos del hijo recién nacido de la Sra. Jewls, cambia de opinión. También se enamora de Louis y les muestra a todos su tercera oreja. Louis dice que él también la ama; ella no tiene por qué escuchar sus pensamientos, ya que puede verlos en sus ojos. Su apellido es "Dragón" escrito al revés.

Recepción

John Sigwald, escribiendo para School Library Journal , indicó que las historias en Wayside School Gets a Little Stranger "seguramente harán cosquillas a los huesos divertidos de los fanáticos de Sachar", dada la "hilaridad, malevolencia, romance, juegos de palabras implacables, tonterías, inspiración, venganza y patetismo" del libro . ^[1] Kirkus Reviews indicó de manera similar que "la comedia sofisticada y bien escrita de Sachar atraerá a todos" ya que "Sachar demuestra una vez más que es un maestro de todas las cosas infantiles". ^[2]

Al hablar de la organización del libro y otras mecánicas, Sigwald señaló que los capítulos de Wayside School Gets a Little Stranger "están milagrosamente fusionados en una historia semicoherente". ^[1] Kirkus Reviews destacó el "vocabulario sencillo, los capítulos cortos y el ritmo perverso" del libro, que según ellos "hacen que el libro sea perfecto para lectores reacios". ^[2] Publishers Weekly , sin embargo, encontró que "el ritmo y la fuerza del libro parecen aflojarse a mitad de camino", con "las viñetas más divertidas [...] en la primera mitad". ^[3]

Al igual que los libros anteriores de Wayside School , Sigwald señaló que el libro tiene "un borde [...] que puede perturbar a algunos adultos", como algunos de los sustitutos que "son extremadamente malos". ^[1] Al comparar el libro con los escritos por Roald Dahl , Kirkus Reviews mencionó de manera similar que el humor de Wayside School Gets a Little Stranger "es a menudo anárquico y, a veces, de un gusto cuestionable, lo que hará que la historia sea un éxito entre los lectores de primer y segundo ciclo". ^[2]

Kirkus Reviews también encontró que "los dibujos animados en blanco y negro de Schick aportan su propio impacto en las aperturas de los capítulos".

Referencias

^ abc Sigwald, John (4 de abril de 2017). Wayside School se vuelve un poco más extraña. HarperCollins. ISBN 978-0-06-238319-8. OCLC 981760142. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2024 a través de la Biblioteca Pública de Chicago . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
^ abc "Wayside School se vuelve un poco más extraña". Reseñas de Kirkus . 15 de abril de 1995. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ "Wayside School Gets a Little Stranger de Louis Sachar, Joel Ed. Moss". Publishers Weekly . 25 de abril de 1995. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2024 .