stringtranslate.com

¡Cuidado con Lefty!

"¡Cuidado con Lefty!" es una tira cómica deportiva británica publicada en la antología semanal Action del 1 de mayo de 1976 al 12 de noviembre de 1977 por IPC Magazines . La tira se centraba en el aspirante a futbolista Kenny Lampton, apodado "Lefty" debido a su potente disparo con el pie izquierdo.

Durante la publicación de la tira, Action se enfrentó a la indignación de la prensa por su contenido. Un episodio de "Look Out for Lefty!" fue especialmente criticado por su aparente fomento del vandalismo, y poco después Action fue retirada de la venta y reestructurada.

Creación

Aunque los creadores de Action, Pat Mills y Geoff Kemp, estaban ansiosos por romper el molde mientras creaban el nuevo título, se dieron cuenta de que las historias de fútbol eran un elemento básico de los cómics para niños y querían incluir una. El ex escritor de DC Thomson, Ken Carpenter, fue asignado para escribirlo, y se le ocurrió " Play Till You Drop! ". Mills, en particular, no estaba contento con la tira, ya que sentía que tenía un estilo demasiado tradicional: elementos como el soborno ya habían sido un elemento en numerosas historias como Tiger y Roy of the Rovers . Sin embargo, como el tiempo se acababa antes del lanzamiento, el equipo no tuvo más opción que publicarla. Action fue un gran éxito de ventas y, aunque "Play Till You Drop!" no estaba entre las tiras más populares del cómic, la investigación de audiencia descubrió que " The Coffin Sub " no gustaba a todos, por lo que tuvo que ser la primera historia en ser reemplazada. [1]

Sin embargo, Tom Tully pronto fue asignado para presentar una nueva historia de fútbol. Si bien Tully era un escritor experimentado de la vieja escuela (que en ese momento incluía a " Roy of the Rovers "), disfrutó de la oportunidad de crear una historia más en línea con el enfoque de clase trabajadora de Action . Fue emparejado con el artista Barrie Mitchell, que había dibujado el "Play Till You Drop!". Diseñó a Lefty Lampton como un cruce entre un joven Denis Law y George Best . Mientras tanto, Tully agregó humor a menudo irreverente a la tira sobre la vida privada de Lefty, incluida su dura novia Angie y su abuelo traficante borracho. [2]

Historial de publicaciones

Mitchell emigró a España en junio de 1976 después de un mes en la tira, y fue reemplazado por Tony Harding, quien censuraría algunos de los guiones de Tully, negándose, por ejemplo, a mostrar a los fanáticos haciendo el signo V a Lefty. [2] Action había sido inmediatamente atacado por los medios sensacionalistas por su violencia y tono nihilista, pero "¡Cuidado con Lefty!" inicialmente pareció evitar el furor hasta la edición del 23 de septiembre de 1977, donde la acción de Angie de arrojar una botella a un jugador que victimizaba a Lefty se tomó como prueba de que el cómic estaba alentando el vandalismo, con el famoso árbitro Jack Taylor hablando en el Daily Mail para criticarlo como un mal ejemplo para los niños. [2] [3] Según se informa, Tully introdujo el desarrollo en respuesta a las preocupaciones del editor John Smith de que la tira se estaba volviendo obsoleta. [4] El hecho de que el mismo número incluyera una portada controvertida para " Kids Rule OK " sólo añadió más leña al fuego, y después de que el director editorial John Sanders fuera criticado por Frank Bough en una entrevista en el programa de televisión Nationwide de la BBC , la junta de IPC optó por retirar el cómic para revisarlo. [1]

Más allá de evitar futuras representaciones de vandalismo, en teoría, "Look Out for Lefty!" enfrentó menos trabajo para ser reestructurada para ser aceptable. Sin embargo, en Action - The Story of a Violent Comic , el autor Martin Barker notó un patrón de cambios menores cuando la tira regresó en la edición del 4 de diciembre de 1976 bajo la dirección de Sid Bicknell, ahora ocupando las páginas en color a expensas de " Hook Jaw ". El corte de pelo corto de Angie se volvió sutilmente más femenino y dejó de involucrarse en altercados físicos. La racha de Lefty de humillar y herir levemente a los jugadores que lo atacaban también se atenuó, ambos personajes dejaron de soltar letras al hablar y gran parte de la comedia oscura se eliminó de las acciones del abuelo de Lefty. [2] La tira continuaría hasta que Action cerró en noviembre de 1977 cuando el título se fusionó con Battle Picture Weekly , no siendo adecuado para continuar en el cómic de guerra. [4]

Los episodios previos a la prohibición de "Look Out for Lefty" y algunas páginas inéditas que sobrevivieron aparecieron en Action - Story of a Violent Comic , con narración adicional de Barker. [5] Desde 2016, los derechos de "¡Cuidado con Lefty!" pertenecen a Rebellion Developments . [6] [7]

Resumen de la trama

Kenny "Lefty" Lampton, que vive en la tienda de segunda mano de su abuelo Enoch, sueña con convertirse en futbolista del Birmingham City de Primera División . En la escuela, el profesor de Educación Física, el Sr. Gosling, invita a Sam Henderson, un cazatalentos del Burmington City, a ver al elegante lameculos Sid Smythe jugar para el equipo de la escuela, pero está más impresionado con Lampton y les ofrece a ambos una prueba. A pesar de que el cazatalentos está impresionado por el pie izquierdo del chico, debido a que su abuelo distraído dejó su dentadura postiza en la bota de Lefty, la prueba sale mal, aunque el amable Henderson le sugiere que pruebe en el Wigford Rovers, el equipo de la Tercera División de la ciudad, que también está en desventaja. También pronto se hace amigo de su compañera de estudios y fanática devota de los Bay City Rollers , Angie Roberts, cuyo padre Mike acepta darle una oportunidad en el equipo juvenil de Wigford, donde es entrenador. A pesar de la brutal atención de los jugadores rivales con los que se ha cruzado por la ciudad, marca cinco goles en el partido, aunque en la escuela sigue siendo el centro de atención de Gosling y Smythe. Continuó impresionando en Wigford, anotando cuatro goles en la final de la copa juvenil a pesar de tener un tobillo lesionado, lo que enfureció aún más a Gosling y recibió ayuda de Angie, y Wigford le ofreció un aprendizaje.

Cuando el período escolar está a punto de terminar, Gosling intenta lesionar a Lefty durante un partido amistoso de profesores contra alumnos, pero termina humillándose a sí mismo, mientras Lefty intenta cuidar de su cada vez más errático abuelo después de que se cae de una escalera. Sin embargo, pronto se gana un lugar en el equipo de reserva de Wigford, pero lo llaman a retirarse en el medio tiempo durante su debut cuando su abuelo se escapa del hospital. El entrenador Jim Bowker le da otra oportunidad, pero Lefty se hace enemigo de Ray Jarvis, quien hace que su hermano Terry, también en la reserva, se desquite en su nombre. Terry continuamente hace que Lefty quede mal hasta que Angie, que lo observa, lo golpea con una botella de Coca-Cola, y sin Jarvis como aguafiestas, marca dos veces y prepara otro gol en los últimos 15 minutos. Se venga aún más lesionando a Ray de forma semi-accidental y es convocado al primer equipo para jugar contra sus acérrimos rivales, Rotherfield. Un incidente antes del juego lo convierte en un objetivo para los ultras matones del equipo , los Rippers, y lo bombardean con misiles hasta que Lefty los engaña para que la policía los arreste, lo que le permite anotar un triplete. [8]

Lefty se convirtió en una parte integral del equipo de Wigford, y sus goles impulsaron al equipo al ascenso a la Segunda División, donde continuó siendo estrella, incluso ganándose una convocatoria al equipo juvenil de Inglaterra. [9]

Ediciones recopiladas

Recepción

Moose Harris opinó: "En su forma original, Lefty tenía la distinción de ser una camiseta de fútbol verdaderamente original, con algunos personajes realistas y simpáticos. Su transformación en otro imitador de Roy of the Rovers al estilo de los Tigres es bastante triste". [4]

Referencias

  1. ^ ab Jewell, Stephen (17 de enero de 2017). "¡La pesadilla de los siete peniques!". Revista Judge Dredd . N.º 379. Rebellion Developments .
  2. ^ abcd Barker, Martin (11 de agosto de 1990). Acción: La historia de un cómic violento. Titan Books . ISBN 9781852860233.
  3. ^ Cómics británicos: una historia cultural. Reaktion Books. Diciembre de 2011. ISBN 9781861899620.
  4. ^ abc "Acción interna: ¡Cuidado con Lefty!". downthetubes.net . 23 de agosto de 2016.
  5. ^ Holland, Steve (2002). El compañero de Fleetway . Rotherham : CJ & Publication.
  6. ^ "El regreso del grupo de jóvenes del IPC". 11 de septiembre de 2019.
  7. ^ "Rebellion compra Fleetway Archive - Roy Of The Rovers, Oink, Tammy, Battle, Whizzer And Chips y más". bleedingcool.com . 25 de agosto de 2016.
  8. ^ Tom Tully  ( w ), Barrie Mitchell, Tony Harding ( a ). Acción "Look Out for Lefty" (1 de mayo al 4 de diciembre de 1976). Revistas IPC .
  9. ^ Tom Tully  ( w ), Tony Harding ( a ). Acción "Cuidado con Lefty" (11 de diciembre de 1976 al 12 de noviembre de 1977). Revistas IPC .