stringtranslate.com

Pagoda de plata

La Pagoda de Plata está situada en el lado sur del Palacio Real en Chey Chumneas , Phnom Penh . [1] El nombre oficial es Wat Ubaosoth Ratanaram ( khmer : វត្តឧបោសថរតនារាម ), también conocido como Wat Preah Keo Morakot (វត្តព្រះកែវម រកត, "Templo del Buda de Cristal Esmeralda") que comúnmente se abrevia como Wat Preah Keo (Jemer: វត្តព្រះកែវ) en jemer .

El vihara alberga muchos tesoros nacionales, entre ellos muchas estatuas de Buda de oro y joyas. Las más significativas son un pequeño Buda de cristal verde (el "Buda de Esmeralda" de Camboya; algunas fuentes sostienen que se hizo de cristal de Baccarat en el siglo XVII [2], pero eso no es posible ya que el cristal de Baccarat no existió hasta el siglo XVIII, y otras fuentes indican que fue hecho en el siglo XIX por Lalique , un diseñador de vidrio que vivió en el siglo XIX y XX), y un Buda Maitreya de oro de tamaño natural encargado por el rey Sisowath , que pesa 90 kg y está vestido con galas reales y engastado con 9584 diamantes, [3] el más grande de los cuales pesa 25 quilates, creado en los talleres del palacio durante 1906 y 1907. Después de la Guerra Civil de Camboya, el Buda Maitreya de oro perdió la mayoría de sus dos mil diamantes. Durante el reinado del rey Norodom Sihanouk , anterior a los Jemeres Rojos , la Pagoda de Plata estaba revestida con más de 5.329 azulejos de plata y algunas de sus fachadas exteriores fueron remodeladas con mármol italiano. Sin embargo, solo una pequeña parte de estos azulejos está disponible para que el público los vea al entrar en la pagoda.

La pared que rodea las estructuras está cubierta con murales de Reamker pintados en 1903-1904 por artistas camboyanos dirigidos por el arquitecto de la Pagoda de Plata Oknha Tep Nimit Mak. [4] La leyenda de Preah Ko Preah Keo también está representada por dos estatuas.

Es un wat ( templo budista ) notable en Phnom Penh ; sus terrenos se utilizan para diversas ceremonias nacionales y reales. Los restos cremados de Norodom Sihanouk están enterrados en la estupa de Kantha Bopha ubicada en el recinto del templo.

Historia

El templo de Preah Keo Morakot no tiene monjes, por lo que el rey Norodom Sihanouk fue a vivir allí durante la construcción de Preah Phnos durante un año (el día 14 del segundo mes del año). El 31 de julio de 1947, el rey fue ordenado monje y tomó el templo de Preah Keo Morakot como lugar de aprendizaje del dharma en la práctica diaria del dharma budista. Debido a que el templo Preah Keo Morakot tenía un monarca como monje, este templo pasó a llamarse Wat Ubaosoth Preah Chin Rangsey Reachea Norodom Ratanaram ( ភាសាខ្មែរ : វត្តឧបោសថ ព្រះជ ិនរង្សីរាជានរោត្ដម រតនារ៉ាម), que se traduce como la Pagoda del Divino Dharma del Tesoro Radiante del Rey Norodom. Este templo también se llama Preah Vihear Preah Keo Morakot por la estatua de color esmeralda del budista que se venera en el altar central. Los turistas extranjeros llaman a este templo Wat Prak (las Pagodas de Plata) porque todo el suelo está cubierto con 5329 piezas de baldosas de plata. En total, las placas pesan 1.125 kg. Hay 1.650 artefactos en exposición en el templo, la mayoría de los cuales están hechos de oro, plata, bronce y adornados con piedras preciosas como diamantes, rubíes, zafiros y otras piedras preciosas. Lo más notable es la estatua de pie del Buda Maitreya, hecha de 90 kilogramos de oro y contiene 9584 diamantes, el más grande de los cuales es de 25 quilates. Este paladio honra la historia compartida con la dinastía Lan Xang de Laos, con una forma parecida a la del Phra Bang. Según la leyenda, esta estatua fue un regalo del rey camboyano al rey lao Fa Ngum cuando el rey tailandés invadió Angkor (1352-1357) durante el reinado del rey Suriyavong. El Buda Maitreya se construyó en los talleres del palacio entre 1906 y 1907, bajo el reinado del rey Sisowath de Camboya. Las paredes que rodean los edificios están cubiertas de pinturas de Reamker pintadas en 1903-1904 por un artista camboyano dirigido por el arquitecto de Wat Prak Oknha Tep Nimit Mak. La leyenda de Preah Ko Preah Keo también está representada por dos esculturas en el recinto del templo.

Mural en las paredes del Wat

En las paredes del claustro del templo hay pinturas que cuentan la historia del Reamker de principio a fin. Este mural fue pintado en 1903-1904 por 40 artistas camboyanos de formación clásica bajo la dirección del arquitecto del templo Oknha Tep Nimit. Empezando por la galería oriental en el lado sur y rodeando la totalidad del terreno del templo, se extiende 642 metros de largo y 3 metros de alto. Los visitantes pueden interpretar la historia del Reamker dando vueltas por las galerías exteriores. Las pinturas antiguas alrededor de la galería del Reamker muestran las peculiaridades que no se capturaron ni copiaron completamente del Ramayana indio porque en el Reamker la historia parece ser algo inexacta. Hoy en día, estas pinturas están en un estado de deterioro y están desapareciendo lentamente debido al clima y los gérmenes que comen rocas, así como al vandalismo provocado por el hombre. En 1985, el gobierno camboyano colaboró ​​con el gobierno polaco en un proyecto para proteger y restaurar las pinturas, pero el programa duró solo cinco años con un presupuesto insuficiente y limitado que expiró antes de que se completara sustancialmente. Con un decreto real de Su Majestad el Rey Norodom Sihanouk , en 2015, el proyecto se revivió con la cooperación de un grupo de artesanos extranjeros y camboyanos, que ha restaurado la vitalidad y definición originales de la miríada de figuras, edificios y vegetación representados en todo el lugar. 

Vista del complejo de la Pagoda de Plata

Galería

Referencias

  1. ^ Brew, Melanie (17 de diciembre de 2008). "Quiero mudarme a... Chey Chumneas, Phnom Penh". Phnom Penh Post . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  2. ^ Julio A. Jeldres (2003). De La Casa Real de Camboya. BRILL. pp. 102–. ISBN 978-9924-9078-5-5.
  3. ^ Penny Edwards (2008). De El cultivo de una nación, 1860-1945. BRILL. pp. 392–. ISBN 978-974-9511-39-8.
  4. ^ http://www.iias.nl/sites/default/files/IIAS_NL71_0607.pdf [ URL básica PDF ]
  5. ^ Daniel Robinson, Tony Wheeler (1992) Camboya: un kit de supervivencia para viajes, fotografías de Daniel Robinson, Tony Wheeler, Editorial: Lonely Planet Publications p.126 ISBN 978-0-86442-174-6 

Literatura