stringtranslate.com

Wat Arun

Wat Arun Ratchawararam Ratchawaramahawihan ( tailandés :วัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร ) o Wat Arun ( pronunciación tailandesa: át ʔarun] , "Templo del Amanecer") es un templo budista ( wat ) en el distrito Bangkok Yai de Bangkok , Tailandia . Está situado en Thonburi, en la orilla occidental del río Chao Phraya . El templo deriva su nombre del dios hindú Aruṇa , [1] a menudo personificado como las radiaciones del sol naciente. Wat Arun se encuentra entre los monumentos más conocidos de Tailandia. [2] Aunque el templo ha existido desde al menos el siglo XVII, su distintivo prang (aguja) fue construido a principios del siglo XIX durante los reinados de Rama II y Rama III .

Historia

Había existido un templo budista en el sitio de Wat Arun desde la época del Reino de Ayutthaya . Entonces se conocía como Wat Makok, en honor al pueblo de Bang Makok en el que se construyó ( makok es el nombre tailandés de la planta Spondias pinnata ). Según el historiador Príncipe Damrong Rajanubhab , el templo apareció en mapas franceses durante el reinado de Narai (1656-1688). Taksin (1767-1782) cambió el nombre del templo a Wat Chaeng cuando estableció su nueva capital, Thonburi , cerca del templo, tras la caída de Ayutthaya. [3] Se cree que Taksin prometió restaurar el templo después de pasarlo al amanecer. El templo consagró la imagen del Buda Esmeralda antes de que fuera transferido a Wat Phra Kaew en la orilla oriental del río en 1785. [4] El templo estaba en los terrenos del palacio real durante el reinado de Taksin, antes de su sucesor, Rama I (1782-1809). ), trasladó el palacio al otro lado del río. [2] Estuvo abandonado hasta el reinado de Rama II (1809-1824), quien hizo restaurar el templo y había iniciado planes para elevar la pagoda principal a 70 m. [2] El trabajo en la pagoda comenzó durante el reinado de Rama III (1824-1851). El prang principal se completó en 1851, después de nueve años de construcción continua. [5]

El templo sufrió importantes restauraciones durante el reinado de Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910) y en 1980, antes de la celebración del bicentenario de la fundación de Bangkok. El trabajo de restauración más extenso del prang se llevó a cabo entre 2013 y 2017, durante el cual se reemplazó una cantidad sustancial de baldosas rotas y se utilizó yeso de cal para reacabar muchas de las superficies (en sustitución del cemento utilizado durante restauraciones anteriores). Cuando el trabajo se acercaba a su fin en 2017, las fotografías de los resultados generaron algunas críticas por la nueva apariencia del templo, que parecía encalado en comparación con su estado anterior. El Departamento de Bellas Artes defendió la obra, afirmando que fue realizada cuidadosamente para reflejar la apariencia original del templo. [6] [7]

Figuras de apoyo de Yaksha y monos que decoran el prang , tomadas (de izquierda a derecha) en 1976, 2012 y 2016.

Arquitectura

Los edificios del prang y del templo están decorados con fragmentos de porcelana.

La característica principal de Wat Arun es su prang central , que tiene incrustaciones de porcelana de colores. [8] Esto se interpreta como una pagoda similar a una estupa con incrustaciones de loza de colores . [9] Diferentes fuentes informan que la altura está entre 66,8 m (219 pies) y 86 m (282 pies). Las esquinas están rodeadas por cuatro prang satélites más pequeños . Los prang están decorados con conchas de Mauritia mauritiana y trozos de porcelana, que anteriormente se utilizaban como lastre para los barcos que llegaban a Bangkok desde China. [10]

El prang central está rematado con un tridente de siete puntas, al que muchas fuentes se refieren como el " Tridente de Shiva ". [11] Alrededor de la base del prang hay varias figuras de antiguos soldados y animales chinos. Sobre la segunda terraza hay cuatro estatuas del dios hindú Indra montado en Erawan . [12] En la iconografía budista, se considera que el prang central tiene tres niveles simbólicos: la base para Traiphum que indica todos los reinos de la existencia, el medio para Tavatimsa , el Cielo Tusita donde se satisfacen todos los deseos, y el superior que denota Devaphum que indica seis cielos dentro de siete. reinos de la felicidad. [12] A la orilla del río hay seis pabellones ( sala ) de estilo chino. Los pabellones están hechos de granito verde y contienen puentes de aterrizaje.

Entrada a la sala de ordenación, con estatuas de guardianes yaksha.

Al lado del prang se encuentra la Sala de Ordenación con una imagen del Buda Niramitr supuestamente diseñada por Rama II. La entrada principal del Salón de Ordenación tiene un techo con aguja central, decorado con cerámica de colores y estuco revestido con porcelana de colores. En el interior hay un gran altar con decoración de mármol rojo, gris y blanco. Hay dos demonios, o figuras guardianas del templo, al frente. [12] Los murales fueron creados durante el reinado de Rama V. [12]

Cosmología

El prang central simboliza el monte Meru de la cosmología hindú . [12] Los prang satélites están dedicados al dios del viento, Phra Phai. Los demonios ( yaksha ) en la entrada al ubosot son del Ramakien . La figura blanca se llama Sahassa Deja y la verde se conoce como Thotsakan , el Demonio Rāvana del Ramayana .

Viajar

Se puede acceder a Wat Arun a través del río Chao Phraya , y los ferries cruzan el río hacia el muelle de Maharaj. Para los extranjeros, el templo cobra una entrada de 200 baht (a partir de marzo de 2024). Durante Kathina , el rey viaja a Wat Arun en una procesión de barcazas reales para presentar nuevas túnicas a los monjes del lugar.

Galería

Ver también

Citas

  1. ^ Angova, Aneta. "Wat Arun - El templo del amanecer". watarun.net.
  2. ^ abcLiedtke 2011, pag. 57
  3. ^ ประวัติวัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร [Historia de Wat Arun]. watarun.org (en tailandés) . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  4. ^ Cuchara 2011, pag. 100
  5. ^ "พระปรางค์ (Phra Prang)". วัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร (Wat Arun Ratchawaram) . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022.
  6. ^ Rojanaphruk, Pravit (19 de agosto de 2017). "¿Nuevo amanecer o decepción? La remodelación icónica del templo recibe críticas mixtas (fotos)". Inglés Khaosod . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  7. ^ "Bellas Artes apoya el esfuerzo de reparación de la estupa Wat Arun". Diario de Bangkok . 17 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  8. ^ Emmons 2008, pag. 17
  9. ^ Norwich 2001, pág. 266
  10. ^ Eliminar 2009
  11. ^ Wat Arun
  12. ^ abcde Emmons 2008, págs.26-27

Referencias generales

enlaces externos